11 definiții pentru ducă (plecare)


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

DÚCĂ1 s. f. (De obicei precedat de prep. „de”, „la”, „pe”) Plecare, drum, călătorie. ◊ Expr. A fi pe ducă = a fi pe sfârșite; a fi pe moarte. – Din duce1.

DÚCĂ1 s. f. (De obicei precedat de prep. „de”, „la”, „pe”) Plecare, drum, călătorie. ◊ Expr. A fi pe ducă = a fi pe sfârșite; a fi pe moarte. – Din duce1.

dúcă1 sf [At: LB / Pl: dúce / E: duce] 1 Deplasare dintr-un loc în altul Si: călătorie, drum (70), ducăt (1), plecare. 2 (Îe) A fi sau a se simți pe ~ A fi gata de plecare. 3 (Îae) A fi pe punctul de a se sfârși. 4 (Pex; îae) A fi pe moarte. 5 (Îe) A lăsa pe cineva în ~ca lui A lăsa pe cineva în voia lui. 6 (Îe) A-și lua ~ca A pleca (la întâmplare, fără nici un țel). 7 (Îae) A se apuca de ceva cu nădejde. 8 (Rar) Transport.

DÚCĂ1 s. f. (Precedat de prep. «de», mai rar «la» sau «pe») 1. Plecare, drum. I-au gătit merinde de ducă. SBIERA, P. 141. Dacă-ai avut gînd de ducă, La ce m-ai prins ibovnică? ȘEZ. III 19. Eu pui coadă la măciucă Și mi-e gîndul tot la ducă. TEODORESCU, P. P. 290. Ostenit mereu de ducă, Noaptea-n codri mă apucă. ALECSANDRI, P. P. 277. ◊ (Adesea în construcție cu «a se găti», «a fi gata de...») Ele începură a se pieptăna, a se îmbrăca... și a se găti de ducă. ISPIRESCU, L. 236. Călător gata de ducă. TEODORESCU, P. P. 330. ◊ Dor de ducă v. dor.Expr. A fi pe ducă = a) a fi gata de plecare; b) a fi pe sfîrșite. Iarna e pe ducă; c) fig. a fi pe moarte, a nu mai avea mult de trăit. Baba era pe ducă. SADOVEANU, O. VII 380. A se duce într-o ducă = a merge fără oprire. Și mă duc vere-ntr-o ducă... De se pare că-s nălucă, Drept la tîrg. ALECSANDRI, P. P. 314. 2. (Rar) Transport, cărat. Văzînd că nu-s lemne, Aleargă la horă, pe tineri să-ndemne, Strigînd: Cine este mai voinic de ducă? Să meargă îndată, lemne să aducă. PANN, P. V. I 86. ♦ (Rar) Călărit. Animalele pe care le întrebuințăm la ducă sau la cărat. SLAVICI-ODOBESCU, la TDRG.

DÚCĂ f. v. A SE DUCE.A fi pe ~ a fi pe moarte. /v. a se duce

ducă f. ducere, plecare: mi-e gândul tot la ducă POP.

2) dúcă f. pl. inuzitat ĭ (d. mă duc). Fam. Plecare (numaĭ în locuțiunĭ ca): mĭ-e dor de ducă, staŭ pe ducă, mă pregătesc de ducă.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

dúcă (plecare) (în expr.) s. f.


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

DU s. plecare, pornire. (E gata de ~.)


Dicționare de argou

Se explică doar sensurile argotice ale cuvintelor.

a fi pe dric / pe ducă / pe năsălie expr. 1. a fi pe moarte. 2. a fi pe punctul de a eșua.

Intrare: ducă (plecare)
substantiv feminin (F46)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • du
  • duca
plural
genitiv-dativ singular
  • duci
  • ducii
plural
vocativ singular
plural

ducă (plecare)

  • 1. De obicei precedat de prepoziție „de”, „la”, „pe”:
    exemple
    • I-au gătit merinde de ducă. SBIERA, P. 141.
      surse: DLRLC
    • Dacă-ai avut gînd de ducă, La ce m-ai prins ibovnică? ȘEZ. III 19.
      surse: DLRLC
    • Eu pui coadă la măciucă Și mi-e gîndul tot la ducă. TEODORESCU, P. P. 290.
      surse: DLRLC
    • Ostenit mereu de ducă, Noaptea-n codri mă apucă. ALECSANDRI, P. P. 277.
      surse: DLRLC
    • Ele începură a se pieptăna, a se îmbrăca... și a se găti de ducă. ISPIRESCU, L. 236.
      surse: DLRLC
    • Călător gata de ducă. TEODORESCU, P. P. 330.
      surse: DLRLC
    • 1.1. Dor de ducă.
      surse: DLRLC
    • 1.2. expresie A fi pe ducă = a fi gata de plecare.
      surse: DLRLC
    • 1.3. expresie A fi pe ducă = a fi pe sfârșite; a fi pe moarte.
      surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC attach_file 2 exemple
      exemple
      • Iarna e pe ducă.
        surse: DLRLC
      • Baba era pe ducă. SADOVEANU, O. VII 380.
        surse: DLRLC
    • 1.4. expresie A se duce într-o ducă = a merge fără oprire.
      exemple
      • Și mă duc vere-ntr-o ducă... De se pare că-s nălucă, Drept la tîrg. ALECSANDRI, P. P. 314.
        surse: DLRLC
  • exemple
    • Văzînd că nu-s lemne, Aleargă la horă, pe tineri să-ndemne, Strigînd: Cine este mai voinic de ducă? Să meargă îndată, lemne să aducă. PANN, P. V. I 86.
      surse: DLRLC

etimologie:

  • surse: DEX '09 DEX '98