5 definiții pentru borșire
Explicative DEX
borși vb. IV. refl. 1 (despre mîncări, fructe etc.) A se acri (ca borșul), a fermenta. S-a borșit laptele în oală. ♦ A se altera (înăcrindu-se). Ghiveciul de cartofi s-a borșit. ♦ Ext. A se descompune. Aoleu! Zise celălalt soldat, apucîndu-se de nas, al dracului s-a borșit (cadavrul) (D. ZAMF.). 2 Fig. (despre oameni) A se supăra; a striga la cineva; a se zborși. 3 Fig. (despre vreme) A se schimba în rău. Mai adineaori vremea părea frumoasă. Văz că se borși (SADOV.). • prez.ind. -esc. /borș + -i.
BORȘI, pers. 3 borșește, vb. IV. Refl. A se acri (ca borșul). ♦ (Despre mâncăruri, fructe etc.) A se strica (înăcrindu-se). – Din borș.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de valeriu
- acțiuni
A SE BORȘI se ~ește intranz. pop. 1) A deveni acru (ca borșul); a se acri. 2) (despre alimente, mâncăruri, fructe) A pierde proprietățile pozitive (sub acțiunea factorilor externi); a se strica; a se altera; a se descompune; a se înăcri. /Din borș
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Ortografice DOOM
borși vb., ind. prez. 3 sg. borșește, imperf. 3 sg. borșea; conj. prez. 3 sg. și pl. borșească
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Arhaisme și regionalisme
borși, borșesc, v.r. (reg.) (ref. la preparate culinare) A se altera, a se strica (în Maram. din dreapta Tisei). – Din borș „zeamă acră preparată din tărâțe” (MDA).
- sursa: DRAM 2021 (2021)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
| infinitiv lung (IL107) | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocativ | singular | — | |
| plural | — | ||
borși, borșescverb
-
- S-a borșit laptele în oală. DLRLC
- 1.1. A se altera, a se descompune. MDA2 DLRLCsinonime: altera descompune împuți
- Aleu! zise celălalt soldat, apucîndu-se de nas, al dracului s-a borșit [cadavrul]. D. ZAMFIRESCU, la TDRG. DLRLC
-
- 1.2. (Despre mâncăruri, fructe etc.) A se strica (înăcrindu-se). DEX '09 MDA2 DEX '98 NODEXsinonime: altera descompune strica înăcri
-
- 2. (Despre vreme) A se schimba în rău, a se strica. DLRLCsinonime: strica
- Mai adineaori vremea părea frumoasă. Văz că se borși! SADOVEANU, M. C. 139. DLRLC
-
- 3. Sfâșia. MDA2sinonime: sfâșia
- 4. A se supăra. MDA2sinonime: supăra
- 5. A-și pierde vigoarea. MDA2
etimologie:
- borș DEX '09 MDA2 DEX '98 DLRM NODEX
Lista completă de definiții se află pe fila definiții.