23 de definiții pentru abia

din care

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

ABIÁ adv. 1. (Modal) Cu greu, cu greutate; anevoie. 2. (Cantitativ, intensiv) Foarte puțin, aproape deloc. 3. (Temporal) De foarte puțină vreme; de îndată ce, numai ce; chiar atunci, tocmai. 4. Cel puțin; măcar, barem. – Lat. ad vix.

ABIÁ adv. 1. (Modal) Cu greu, cu greutate; anevoie. 2. (Cantitativ, intensiv) Foarte puțin, aproape deloc. 3. (Temporal) De foarte puțină vreme; de îndată ce, numai ce; chiar atunci, tocmai. 4. Cel puțin; măcar, barem. – Lat. ad vix.

abia av [At: DOSOFTEI, V. S. februarie, 91/2 / V: ~i,[1] ~ie, ~bea / E: lat ad vix] 1 De (foarte) puțin timp Si: tocmai. 2 (Îlav) De ~ Cu greu. corectată

  1. Formulare ambiguă. Ca variante avem două intrări care se potrivesc: abi și abii. — gall

abiá adv. 1 (modal) Cu greutate; anevoie. Abia merge. ♦ Cu nerăbdare. Abia aștept clipa când voi pleca. 2 (temporal) De foarte puțin timp. Abia a venit și pleacă iarăși. ♦ Tocmai, nu mai înainte de... Abia s-a îndepărtat și turnul s-a prăbușit. ♦ Chiar atunci; numai în momentul acela. L-a văzut mai bine abia când s-a apropiat. 3 (cantitativ, intensiv) Foarte puțin, aproape deloc. Abia se aude. 4 Cel puțin; măcar, barem. Și-a întrerupt drumul; abia se va mai odihni. 5 Numai, doar. Mergea abia de o oră și mai avea încă drum lung. • /lat. ad vix.

ABIÁ adv. 1. (Cu sens modal) Cu greu, anevoie. Abia respir.Își strigau așa de departe, încît uneori abia se mai auzeau BASSARABESCU, V. 8. ◊ (întărit prin repetare) Haina-i măturînd pămîntul, [copilul] și-o tîrăște-abia-abia; Cinci ca el încap în ea, Să mai bată, soro, vîntul Dac-o vrea! COȘBUC, P. I 224. 2. (Cu sens cantitativ) Foarte puțin, aproape de loc. Vremea era călduță și abia adia vîntul. SADOVEANU, B. 20. Pe luciul lin [al apei] s-a stîrnit un fior abia văzut. SADOVEANU, N. F. 99. ◊ (întărit prin prep. «de») Cînd erau să se lase în jos [Făt-Frumos, călare pe calul înaripat]... d-abia, d-abia atinse cu piciorul vîrful unui copaci și d-odată toată pădurea se puse în mișcare. ISPIRESCU, L. 7. 3. (Cu sens temporal) De foarte puțină vreme. V tocmai. Abia m-am sculat Și acuma pe rouă Trifoiul e bun de tăiat. BENIUC, V. 138. Tata..., abia se întorsese de la treburile lui inginerești. SADOVEANU, N. F. 5. Subit, sub agilul penel, Podoaba abia căpătată Răsare pe pînză la fel De-ai crede că e reflectată. ANGHEL-IOSIF, C. M. U 33. ◊ (Întărit prin prep. «de») De abia apucasem a adormi, și un vis fantastic veni. NEGRUZZI, S. I 60. ◊ (Introduce o prepoziție cu acțiunea imediat precedentă față de corelata ei) De îndată ce, numai ce. Și abia plecă bătrînul... Ce mai freamăt, ce mai zbucium! EMINESCU, O. I 147. [Baba] abia zice și deodată Valea, muntele vuiesc. ALECSANDRI, P. A. 40. ◊ (Precedînd adverbe și propoziții temporale, arată că acțiunea din propoziția respectivă se realizează cu întîrziere, cu greutate) Numai în acest moment. Glasurile ce strigau «minte! minte!» îl izbeau... abia acum cu șfichiul lor de dispreț. DUMITRIU, B. F. 34. 4. (Cu sens consecutiv-final) Cel puțin, măcar, barem, doar. Lasă-l să plece; abia nu ne-o mai supără cît vorba lui. ◊ Hai și tu cu mine... de-abia te-i mai încălzi mergînd la drum. CREANGĂ, P. 241. – Pronunțat: a-bia.

ABIÁ adv. 1. Cu greu; anevoie. 2. Foarte puțin, aproape de loc. Abia adia vîntul (SADOVEANU). 3. De foarte puțină vreme; tocmai. ♦ De îndată ce; numai ce. Abia zice și deodată Valea, muntele vuiesc (ALECSANDRI). ♦ Numai. Glasurile... îl izbeau... abia acum (DUMITRIU). 4. Cel puțin; măcar, barem. Hai și tu... de-abia te-i mai încălzi mergînd (CREANGĂ). – Lat. ad-vix.

abiá adv. 1. Cu greu, anevoie. 2. Foarte puțin; de foarte puțină vreme.

ABIÁ adv. (uneori repetat) 1) Cu greu; anevoie. ~ merge. 2) Foarte puțin; mai de loc. ~ se vede. 3) De foarte puțin timp. ~ a intrat. 4) Doar; numai. ~ după aceea. 5) Cel puțin; măcar; barem. ~ se va astâmpăra. [Sil. a-bia] /

abia adv. 1. anevoie, cu greu: abia pot sta pe picioare; 2. cum, pe dată ce: abia s’a culcat și a adormit. [Dial. abi = lat. AD VIX, cu un a final amplificativ, ca în așà].

abeá (ea dift. Mold.), abĭá (Munt.) abía (Olt.), abí (Serbia) și abĭé (vechĭ) adv. (vsl. bg. abiĭe, îndată). Îndată ce, cum: abea s’a culcat, și a adormit. De puțin timp: abea plecase cînd am sosit. Cu greŭ, anevoie, dificil: abea staŭ de osteneală, (iron.) aceasta casă, de bună ce e, abea stă să nu se dărîme!

abí, abía, abĭá și abĭé V. abea.

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

+abia ce (desp. -bia) (pop.) loc. conjcț.

Dicționare relaționale

Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).

ABIÁ adv. 1. doar, numai, tocmai, (reg.) taman. (Răspunsul îi vine ~ a doua zi.) 2. anevoie, greu. (~ a scăpat cu viață.)

ABIA adv. 1. doar, numai, tocmai, (reg.) taman. (Răspunsul îi vine ~ în zori.) 2. anevoie, greu. (~ a scăpat cu viată.)

Dicționare etimologice

Explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

abiá, adv.1. De foarte puțină vreme, tocmai (introduce o acțiune care tocmai s-a terminat). – 2. Cu greu, anevoie. Mr. avia < Lat. *ad vĭx (Cipariu, Arhiv.., 109; Philippide, Principii, 91; Pușcariu, 3; Candrea-Dens., 2; REW 224; DAR); cf. surs. vess, v. sp. abés, avés, v. port. tamalavés. A paragogic este normal cu funcții adv., cf. aci(ia), aiure(a), acole(a); este deci inutilă explicația lui Candrea-Dens., care pleacă de la relații sintactice. Este greșită ipoteza că s-ar baza pe sl. abije „imediat” (Cihac). – Din rom. provine săs. (d)abja.

Intrare: abia
abia (adv.) adverb
  • silabație: a-bia info
adverb (I8)
Surse flexiune: DOR
  • abia
abea adverb
adverb (I8)
  • abea
abi adverb
adverb (I8)
  • abi
abie adverb
adverb (I8)
  • abie
abii adverb
adverb (I8)
  • abii
abia-abia adverb
  • pronunție: a-bia-a-bia
adverb (I8)
  • abia-abia
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

abiaadverb

  • 1. (Modal) Cu greu, cu greutate. DEX '09 DLRLC DLRM NODEX
    sinonime: anevoie greu diminutive: abieluța
    • format_quote Abia respir. DLRLC
    • format_quote Își strigau așa de departe, încît uneori abia se mai auzeau. BASSARABESCU, V. 8. DLRLC
    • format_quote Haina-i măturînd pămîntul, [copilul] și-o tîrăște-abia-abia; Cinci ca el încap în ea, Să mai bată, soro, vîntul Dac-o vrea! COȘBUC, P. I 224. DLRLC
  • 2. (Cantitativ, intensiv) Foarte puțin, aproape deloc. DEX '09 DLRLC DLRM NODEX
    • format_quote Vremea era călduță și abia adia vîntul. SADOVEANU, B. 20. DLRLC
    • format_quote Pe luciul lin [al apei] s-a stîrnit un fior abia văzut. SADOVEANU, N. F. 99. DLRLC
    • format_quote Cînd erau să se lase in jos [Făt-Frumos, călare pe calul înaripat]... d-abia, d-abia atinse cu piciorul vîrful unui copaci și d-odată toată pădurea se puse în mișcare. ISPIRESCU, L. 7. DLRLC
  • 3. (Temporal) De foarte puțină vreme; chiar atunci. DEX '09 DLRLC DLRM MDA2 NODEX
    • format_quote Abia m-am sculat Și acuma pe rouă Trifoiul e bun de tăiat. BENIUC, V. DLRLC
    • format_quote Tata..., abia se întorsese de la treburile lui inginerești. SADOVEANU, N. F. 5. DLRLC
    • format_quote Subit, sub agilul penel, Podoaba abia căpătată Răsare pe pînză la fel De-ai crede că e reflectată. ANGHEL-IOSIF, C. M. U 33. DLRLC
    • format_quote De abia apucasem a adormi, și un vis fantastic veni. NEGRUZZI, S. I 60. DLRLC
    • 3.1. (Introduce o prepoziție cu acțiunea imediat precedentă față de corelata ei) De îndată ce, numai ce. DEX '09 DLRLC DLRM
      • format_quote Și abia plecă bătrînul... Ce mai freamăt, ce mai zbucium! EMINESCU, O. I 147. DLRLC
      • format_quote [Baba] abia zice și deodată Valea, muntele vuiesc. ALECSANDRI, P. A. 40. DLRLC
    • 3.2. (Precedând adverbe și propoziții temporale, arată că acțiunea din propoziția respectivă se realizează cu întârziere, cu greutate) Numai în acest moment. DLRLC
      • format_quote Glasurile ce strigau «minte! minte!» îl izbeau... abia acum cu șfichiul lor de dispreț. DUMITRIU, B. F. 34. DLRLC
  • 4. Cel puțin. DEX '09 DLRLC DLRM NODEX
    • format_quote Lasă-l să plece; abia nu ne-o mai supăra cu vorba lui. DLRLC
    • format_quote Hai și tu cu mine... de-abia te-i mai încălzi mergînd la drum. CREANGĂ, P. 241. DLRLC
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.