opțiuni
  • info
9 definiții pentru învăpăiat

Explicative DEX

ÎNVĂPĂIAT, -Ă, învăpăiați, -te, adj. 1. Care arde cu văpăi, aprins (ca o văpaie); p. ext. (despre fața omului) înroșit ca focul; fig. (despre ochi sau privire) scânteietor, arzător. 2. Fig. Înflăcărat, entuziasmat; pasionat. ♦ Iute, aprig. – V. învăpăia.

învăpăiat1 sn [At: DA ms / Pl: ~uri / E: învăpăia] (Rar) 1-2 Învăpăiere (1-2).

învăpăiat2, ~ă a [At: ODOBESCU, S. III, 133 / Pl: ~ați, ~e / E: învăpăia] 1 Aprins ca o văpaie. 2 (D. fața omului) Înroșit ca focul. 3 (D. ochi, priviri) Scânteietor. 4 (Fig) Aprig. 5 Care arde cu văpăi. 6 Pasionat. 7 Entuziasmat. 8 Îndrăgostit.

ÎNVĂPĂIAT, -Ă, învăpăiați, -te, adj. 1. Care arde cu văpăi, aprins (ca o văpaie); p. ext. (despre fața omului) înroșit ca focul; fig. (despre ochi sau priviri) scânteietor, arzător. 2. Fig. Înflăcărat, entuziasmat; pasionat. ♦ Iute, aprig. – V. învăpăia.

ÎNVĂPĂIAT, -Ă, învăpăiați, -te, adj. 1. (Mai ales poetic) Care arde cu văpăi, care s-a aprins (ca o văpaie); (despre fața omului) înroșit (din cauza unui aflux de sînge); (fig. despre ochi sau priviri) plin de foc, scînteietor, fierbinte. Ai avut o altă bucurie, urmărind cum se înalță, învăpăiat și triumfător, soarele. PAS, Z. I 46. Tăcu și-și înfipse ochii învăpăiați în privirile ei. SADOVEANU, O. VII 54. Își simți obrazul învăpăiat și își stăpîni lacrimile. C. PETRESCU, A. 453. ♦ (Despre aer, atmosferă) Încins, înfierbîntat, fierbinte. Nici o suflare de vînt nu mișca aerul învăpăiat. HOGAȘ, M. N. 14. 2. Fig. Înflăcărat, însuflețit, entuziasmat, pasionat. Cunoști învăpăiata dragoste ce ți-am purtat în suflet. ALECSANDRI, T. 182. Cele mai învăpăiate dorințe a celuia ce este... a dumitale prea plecat și supus fiu. KOGĂLNICEANU, S. 63. ♦ (Despre fire, temperament etc.) Iute, pornit. Eu nicicînd te-am auzit... Vorbind de crai și de-mpărați La sabie învăpăiați. TEODORESCU, P. P. 111.

ÎNVĂPĂIAT ~tă (~ți, ~te) 1) v. A ÎNVĂPĂIA și A SE ÎNVĂPĂIA. 2) fig. Care este deosebit de energic; aprig. [Sil. -pă-iat] /v. a învăpăia

învăpăiat a. înflăcărat: învăpăiați de aceste cuvinte BĂLC. [V. văpaie].

Ortografice DOOM

învăpăiat adj. m., pl. învăpăiați; f. sg. învăpăiată, pl. învăpăiate

învăpăiez, -păiază 3, -păieze 3 conj., -păiam 1 imp., -păiat prt., -păiere inf. s.

Intrare: învăpăiat
învăpăiat adjectiv
adjectiv (A2)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • învăpăiat
  • ‑nvăpăiat
  • învăpăiatul
  • învăpăiatu‑
  • ‑nvăpăiatul
  • ‑nvăpăiatu‑
  • învăpăiată
  • ‑nvăpăiată
  • învăpăiata
  • ‑nvăpăiata
plural
  • învăpăiați
  • ‑nvăpăiați
  • învăpăiații
  • ‑nvăpăiații
  • învăpăiate
  • ‑nvăpăiate
  • învăpăiatele
  • ‑nvăpăiatele
genitiv-dativ singular
  • învăpăiat
  • ‑nvăpăiat
  • învăpăiatului
  • ‑nvăpăiatului
  • învăpăiate
  • ‑nvăpăiate
  • învăpăiatei
  • ‑nvăpăiatei
plural
  • învăpăiați
  • ‑nvăpăiați
  • învăpăiaților
  • ‑nvăpăiaților
  • învăpăiate
  • ‑nvăpăiate
  • învăpăiatelor
  • ‑nvăpăiatelor
vocativ singular — —
plural — —
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

învăpăiat, învăpăiatăadjectiv

  • 1. Care arde cu văpăi, aprins (ca o văpaie). DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: aprins
    • format_quote Ai avut o altă bucurie, urmărind cum se înalță, învăpăiat și triumfător, soarele. PAS, Z. I 46. DLRLC
    • 1.1. prin extensiune (Despre fața omului) Înroșit ca focul. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      sinonime: înroșit
      • format_quote Își simți obrazul învăpăiat și își stăpîni lacrimile. C. PETRESCU, A. 453. DLRLC
    • 1.2. figurat Despre ochi sau privire: arzător, fierbinte, scânteietor. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      sinonime: arzător fierbinte scânteietor
      • format_quote Tăcu și-și înfipse ochii învăpăiați în privirile ei. SADOVEANU, O. VII 54. DLRLC
    • 1.3. Despre aer, atmosferă: fierbinte, încins, înfierbântat. DLRLC
      sinonime: fierbinte încins înfierbântat
      • format_quote Nici o suflare de vînt nu mișca aerul învăpăiat. HOGAȘ, M. N. 14. DLRLC
  • 2. figurat Entuziasmat, pasionat, înflăcărat, însuflețit. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: entuziasmat pasionat înflăcărat însuflețit
    • format_quote Cunoști învăpăiata dragoste ce ți-am purtat în suflet. ALECSANDRI, T. 182. DLRLC
    • format_quote Cele mai învăpăiate dorințe a celuia ce este... a dumitale prea plecat și supus fiu. KOGĂLNICEANU, S. 63. DLRLC
    • 2.1. Aprig, iute, pornit. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      sinonime: aprig iute pornit
      • format_quote Eu nicicînd te-am auzit... Vorbind de crai și de-mpărați La sabie învăpăiați. TEODORESCU, P. P. 111. DLRLC
etimologie:
  • vezi învăpăia DEX '09 DEX '98

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.