aprins (adj.)

aprins (adj.)

  • 1. (Despre foc) Care arde.
    surse: DEX '09 DLRLC DEX '98
  • 2. (Despre o sursă de lumină) Care luminează.
    surse: DLRLC NODEX DEX '09 DEX '98 2 exemple
    exemple
    • Un frînar... cu un felinar mic, aprins fără rost, în mînă, trecu prin vagon. DUMITRIU, B. F. 8.
      surse: DLRLC
    • Stelele... Luceau ca niște candeli aprinse p-un mormînt. ALEXANDRESCU, P. 140.
      surse: DLRLC
    • exemple
      • Iată lacul. Luna plină, Poleindu-l, îl străbate, El, aprins de-a ei lumină, Simte-a lui singurătate. EMINESCU, O. I 210.
        surse: DLRLC
    • surse: DLRLC DEX '98 DEX '09 figurat 2 exemple
      exemple
      • Copilul... îi urmărea cu ochi aprinși. SAHIA, N. 101.
        surse: DLRLC
      • Zărind Frumoasa jucărie, Aprinșii-i ochi mai mult s-aprind. COȘBUC, P. I 68.
        surse: DLRLC
  • 3. Încins.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC sinonime: ars înfierbântat (adj.) 4 exemple
    exemple
    • Pînă-n aprinse nisipuri, O liberă lume începe s-apară. BANUȘ, B. 113.
      surse: DLRLC
    • Viața va ieși în cale Să bea cu buzele aprinse Din cupa dăruirii tale. TOMA, C. V. 127.
      surse: DLRLC
    • Și-n capul lui aprins și fără odihnă mișuiesc noroade de gînduri răzvrătite. VLAHUȚĂ, O. A. 153.
      surse: DLRLC figurat
    • Aprinși de curiozitate, ne acățarăm ca mîțile pe o scară. ALECSANDRI, C. 26.
      surse: DLRLC figurat
  • 4. Despre oameni și manifestările lor:
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC figurat sinonime: înflăcărat pasionat 5 exemple
    exemple
    • Aprinsul cîntec s-a-nălțat. BANUȘ, B. 112.
      surse: DLRLC
    • La popotă, la sfîrșitul mesei, era discuție aprinsă. BRĂESCU, V. A. 32.
      surse: DLRLC
    • Ea-nalță pruncul slab... Și-apoi... aprins, sălbatic – îl sărută. TOMA, C. V. 146.
      surse: DLRLC adverbial
    • Vorbește aprins, împiedicîndu-se. SAHIA, N. 40.
      surse: DLRLC adverbial
    • Jocul se-ncinge sălbatic și-aprins. COȘBUC, P. I 143.
      surse: DLRLC adverbial
    • 4.1. Roșu (la față).
      surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC sinonime: îmbujorat 3 exemple
      exemple
      • Ea îl fixa așteptîndu-i răspunsul, roșie, cu obrajii aprinși. BART, E. 350.
        surse: DLRLC
      • Noul chiriaș era [un] om... cu ochii bulbucați și fața buhăită și aprinsă de beție. ARDELEANU, D. 18.
        surse: DLRLC
      • Iat-o veselă și-aprinsă; Joacă hora! COȘBUC, P. I 97.
        surse: DLRLC
      • 4.1.1. Înroșit (de un aflux de sânge).
        surse: DLRLC un exemplu
        exemple
        • Caii... cu coame răsfirate, Cu nările aprinse... La sunete de luptă pe cîmp își luau zborul. ALEXANDRESCU, P. 144.
          surse: DLRLC
    • 4.2. Despre culori:
      surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX sinonime: puternic violent un exemplu
      exemple
      • Roșu-aprins.
        surse: DLRLC NODEX
      • 4.2.1. (despre obiecte) de o culoare vie.
        surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC prin extensiune un exemplu
        exemple
        • Vom desfunda înaltul Tăriilor aprins ca un bujor. BENIUC, V. 45.
          surse: DLRLC
  • 5. (Despre fân, cereale etc.) Încins.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC sinonime: alterat un exemplu
    exemple
    • Jămle (= jimble) făcute cu făină aprinsă. ALECSANDRI, T. 1355.
      surse: DLRLC

etimologie:

  • vezi aprinde
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRM NODEX

8 definiții

aprins2 ~ă [At: MINEIUL (1776), 1101/1 / Pl: ~nși, -e / E: aprinde] 1 a Care arde. 2 a Încins. 3 a Incandescent. 4 a (Fig) Îndrăgostit. 5-6 av, a (într-un mod) pasionat. 7 a (Fig; d. ochi) Strălucitor Si: (lor) ardent. 8 a (Despre cereale, faină etc.) Încins. 9 a (Fig) Uscat. 10 a Febril. 11 a (Pop; d. animale) Care a făcut pneumonie. 12 a Îmbujorat. 13 a Înroșit. 14 a (D. culori) Strălucitor. 15 a (Înv; îs) galben - Galben ca focul. 16 a (D. surse de lumină) Care luminează. 17 a (D. aparate electronice) Pus în funcțiune.

APRÍNS adj. 1. v. incendiat. 2. (rar) înflăcărat. (Pădure ~.) 3. v. încins.

APRÍNS adj. v. aprig, avântat, congestionat, disputat, dârz, entuziasmat, entuziast, fervent, focos, furtunos, impetuos, impulsiv, intens, iute, îmbujorat, împurpurat, îndârjit, înflăcărat, înfocat, înroșit, însuflețit, înverșunat, mare, năvalnic, nedomolit, nepotolit, nestăpânit, nestăvilit, pasionat, puternic, roșu, rumen, rumenit, sălbatic, strălucitor, tare, tumultuos, vehement, violent, viu.

Aprins ≠ pal, palid, spălăcit, stăpînit, șters, stins, veștet

aprins a. 1. gata de a arde, începând a arde: cărbune aprins; 2. fig. înfocat, înflăcărat: inimă aprinsă spre lucruri vitejești. ║ n. 1. aprindere (materială): pe la aprinsul lumânărilor; 2. aprinderea plămânilor (la vite).

1) apríns, -ă adj. Care arde. Fig. Pornit, înflăcărat: caracter aprins spre arme. Adv. Pornit: nu vorbi așa de aprins.


Definiții din dicționare specializate

Aceste definiții pot explica numai anumite înțelesuri ale cuvintelor.

APRÍNS adj. 1. incendiat. (Imobil ~.) 2. (rar) înflăcărat. (Pădure ~.) 3. încins. (Fîn, grîu ~.)

apríns adj. v. APRIG. AVÎNTAT. CONGESTIONAT. DISPUTAT. DÎRZ. ENTUZIASMAT. ENTUZIAST. FERVENT. FOCOS. FURTUNOS. IMPETUOS. IMPULSIV. INTENS. IUTE. ÎMBUJORAT. ÎMPURPURAT. ÎNDÎRJIT. ÎNFLĂCĂRAT. ÎNFOCAT. ÎNROȘIT. ÎNSUFLEȚIT. ÎNVERȘUNAT. MARE. NĂVALNIC. NEDOMOLIT. NEPOTOLIT. NESTĂPÎNIT. NESTĂVILIT. PASIONAT. PUTERNIC. ROȘU. RUMEN. RUMENIT. SĂLBATIC. STRĂLUCITOR. TARE. TUMULTUOS. VEHEMENT. VIOLENT. VIU.

Intrare: aprins (adj.)
aprins (adj.) adjectiv
adjectiv (A4)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular aprins aprinsul aprinsă aprinsa
plural aprinși aprinșii aprinse aprinsele
genitiv-dativ singular aprins aprinsului aprinse aprinsei
plural aprinși aprinșilor aprinse aprinselor
vocativ singular
plural

5 definiții încorporate

Aceste definiții sunt deja încorporate în filele „rezultate” și „declinări”. Le prezentăm pentru edificare.

APRÍNS2, -Ă, aprinși, -se, adj. 1. (Despre foc) Care arde. 2. (Despre o sursă de lumină) Care luminează. ♦ Fig. Strălucitor. Ochi aprinși. 3. Încins2, înfierbântat; ars. 4. Fig. (Despre oameni și manifestările lor) Pasionat, înflăcărat. ♦ Îmbujorat, roșu (la față). ♦ (Despre culori) Puternic, violent; p. ext. (despre obiecte) de o culoare vie. 5. (Despre fân, cereale etc.) Încins2; alterat. – V. aprinde.

APRÍNS2, -Ă, aprinși, -se, adj. 1. (Despre foc) Care arde. 2. (Despre o sursă de lumină) Care luminează. ♦ Fig. Strălucitor. Ochi aprinși. 3. Încins2, înfierbântat; ars. 4. Fig. (Despre oameni și manifestările lor) Pasionat, înflăcărat. ♦ Îmbujorat, roșu (la față). ♦ (Despre culori) Puternic, violent; p. ext. (despre obiecte) de o culoare vie. 5. (Despre fân, cereale etc.) Încins2; alterat. – V. aprinde.

APRÍNS2, -Ă, aprinși, -se, adj. 1. (Despre foc) În stare de ardere; arzînd. 2. (Despre obiecte sau aparate de iluminat) Care arde dînd lumină. Un frînar... cu un felinar mic, aprins fără rost, în mină, trecu prin vagon. DUMITRIU, B. F. 8. Stelele... Luceau ca niște candeli aprinse p-un mormînt. ALEXANDRESCU, P. 140. ♦ Luminat. Iată lacul. Luna plină, Poleindu-l, îl străbate,; El, aprins de-a ei lumină, Simte-a lui singurătate. EMINESCU, O. I 210. ◊ Fig. (Despre ochi) Strălucitor, învăpăiat (de o stare psihică sau fizică neobișnuită). Copilul... îi urmărea cu ochi aprinși. SAHIA, N. 101. Zărind Frumoasa jucărie, Aprinșii-i ochi mai mult s-aprind. COȘBUC, P. I 68. 3. Încins, înfierbîntat, ars. Pînă-n aprinse nisipuri, O liberă lume începe s-apară. BANUȘ, B. 113. Viața va ieși în cale Să bea cu buzele aprinse Din cupa dăruirii tale. TOMA, C. V. 127. ◊ Fig. Și-n capul lui aprins și fără odihnă mișuiesc noroade de gînduri răzvrătite. VLAHUȚĂ, O. A. 153. Aprinși de curiozitate, ne acățarăm ca mîțile pe o scară. ALECSANDRI, C. 26. 4. Fig. Roșu la față, îmbujorat. Ea îl fixa așteptîndu-i răspunsul, roșie, cu obrajii aprinși. BART, E. 350. Noul chiriaș era [un] om... cu ochii bulbucați și fața buhăită și aprinsă de beție. ARDELEANU, D. 18. Iat-o veselă și-aprinsă; Joacă hora! COȘBUC, P. I 97. ♦ Înroșit (de un aflux de sînge). Caii... cu coame răsfirate, Cu nările aprinse... La sunete de luptă pe cîmp își luau zborul. ALEXANDRESCU, P. 144. ◊ (Despre culori) Puternic, violent, bătător la ochi; p. ext. (despre obiecte) de o culoare vie. Roșu-aprins. ◊ Vom desfunda înaltul Tăriilor aprins ca un bujor. BENIUC, V. 45. 5. Fig. Pasionat, înflăcărat. Aprinsul cîntec s-a-nălțat. BANUȘ, B. 112. La popotă, la sfîrșitul mesei, era discuție aprinsă. BRĂESCU, V. A. 32. ♦ (Adverbial) Ea-nalță pruncul slab... Și-apoi... aprins, sălbatic – îl sărută. TOMA, C. V. 146. Vorbește aprins, împiedicîndu-se. SAHIA, N. 40. Jocul se-ncinge sălbatic și-aprins. COȘBUC, P. I 143. 6. (Despre grîne, alimente etc.) Încins, stricat (printr-un început de fermentație). Jămle (= jimble) făcute cu făină aprinsă. ALECSANDRI, T. 1355.

APRÍNS2, -Ă, aprinși, -se, adj. 1. (Despre foc) În stare de ardere; arzând. 2. Care arde dând lumină. ♦ Fig. Strălucitor, învăpăiat. Copilul... îi urmărea cu ochi aprinși (SAHIA). 3. Încins, înfierbântat, ars. 4. Fig. Roșu la față, îmbujorat. ♦ (Despre culori) Puternic, violent; p. ext. (despre obiecte) de o culoare vie. 5. Fig. Pasionat, înflăcărat. 6. (Despre fân, cereale etc.) Încins; stricat (printr-un început de fermentație). – V. aprinde.

APRÍNS2 ~să (~și, ~se) 1) v. A APRINDE și A SE APRINDE. 2) (despre o sursă de lumină) Care luminează. 3) (despre culori) Care are o nuanță vie. Roșu ~. [Sil. a-prins] /v. a (se) aprinde