2 intrări

27 de definiții (cel mult 20 afișate)

arată toate definițiile


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

ZUGRÁV, zugravi, s. m. 1. Lucrător specializat în zugrăvit1. 2. (Înv.) Pictor (de biserici). [Acc. și: zúgrav] – Din ngr. zoghráphos.

ZUGRÁV, zugravi, s. m. 1. Lucrător specializat în zugrăvit1. 2. (Înv.) Pictor (de biserici). [Acc. și: zúgrav] – Din ngr. zoghráphos.

zugrav sm [At: ST. LEX. 75r2/4 / V: (înv) zigr~, zogr~, (reg) ju~, (îvr) ~rău / A și: (îvr) zugrav / Pl: ~i / E: slv зографъ, ngr ζωγράφος] 1 (Înv) Pictor (de biserici). 2 (Dep) Pictor neînsemnat. 3 Lucrător calificat specializat în zugrăveală Si: (rar) spoitor, (pop) vopsitor.

zugrav s.m. 1 (constr.) Lucrător specializat în executarea lucrărilor de zugrăveală. 2 (înv.) Pictor (de biserici). Un zugrav venețian n-ar așterne pe pînză un chip mai dulce (DELAVR.). ♦ (deprec.) Pictor fără talent, neînsemnat. • acc. și zugrav, pl. -i. /<ngr. ζωγράφος.

ZUGRÁV, zugravi, s. m. 1. Lucrător specializat în executarea lucrărilor de zugrăveală. Să-mi spui cînd vrei să părăsești locuința, să trimit zugravi. DEMETRIUS, C. 56. 2. (Învechit) Pictor (în special de biserici). Palamon era cîntăreț, iar Gratie zugrav. GALACTION, O. I 212. Un zugrav venețian n-ar așterne pe pînză un chip mai dulce. DELAVRANCEA, O. II 101. La un zugrav foarte vestit, mergînd din întîmplare, Portretul meu îl comandai. ALEXANDRESCU, P. 170. – Accentuat și: (Mold.) zúgrav. – Variantă: (învechit) zográf (ȚICHINDEAL, F. 115) s. m.

ZUGRÁV, zugravi, s. m. 1. Lucrător specializat în executarea lucrărilor de zugrăveală. 2. (Înv.) Pictor (de biserici). – Ngr. zographos.

ZUGRÁV ~i m. 1) Muncitor specializat în operații de zugrăveală. 2) înv. Pictor care zugrăvea pereții bisericilor. /<ngr. zoghráphos

zugrav m. pictor, în special de edificii. [Gr. mod. ZOGRÁPHOS, pictor (după natură)].

zugráv (vest) și zúgrav (est) m. (ngr. zográfos, vgr. -áphos, d. zóon, animal, și grápho; scriŭ; vsl. zugrafŭ. V. agiograf și caligraf). Pictor de o treaptă maĭ joasă și chear văpsitor: zugrav de bisericĭ, de firme, de odăĭ. L. V. și -áf și zográf.

zugraf[1] sm vz zugrav

  1. Variantă neconsemnată în definiția principală — LauraGellner

Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

zugráv (zu-grav) s. m., pl. zugrávi

zugráv s. m. (sil. -grav), pl. zugrávi

zugráv s. m. (sil. -grav), pl. zugrávi


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

ZUGRÁV s. (rar) spoitor, (pop.) vopsitor. (E ~ de meserie.)

arată toate definițiile

Intrare: zugrav
  • silabație: zu-grav info
substantiv masculin (M1)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • zugrav
  • zugravul
  • zugravu‑
plural
  • zugravi
  • zugravii
genitiv-dativ singular
  • zugrav
  • zugravului
plural
  • zugravi
  • zugravilor
vocativ singular
  • zugravule
  • zugrave
plural
  • zugravilor
substantiv masculin (M1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • zugraf
  • zugraful
  • zugrafu‑
plural
  • zugrafi
  • zugrafii
genitiv-dativ singular
  • zugraf
  • zugrafului
plural
  • zugrafi
  • zugrafilor
vocativ singular
  • zugrafule
  • zugrafe
plural
  • zugrafilor
substantiv masculin (M1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • zograf
  • zograful
  • zografu‑
plural
  • zografi
  • zografii
genitiv-dativ singular
  • zograf
  • zografului
plural
  • zografi
  • zografilor
vocativ singular
  • zografule
  • zografe
plural
  • zografilor
Intrare: Zugrav
Zugrav nume propriu
nume propriu (I3)
  • Zugrav
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

zugrav zugraf zograf

  • 1. Lucrător specializat în zugrăvit.
    exemple
    • Să-mi spui cînd vrei să părăsești locuința, să trimit zugravi. DEMETRIUS, C. 56.
      surse: DLRLC
  • 2. învechit Pictor (de biserici).
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX sinonime: pictor attach_file 3 exemple
    exemple
    • Palamon era cîntăreț, iar Gratie zugrav. GALACTION, O. I 212.
      surse: DLRLC
    • Un zugrav venețian n-ar așterne pe pînză un chip mai dulce. DELAVRANCEA, O. II 101.
      surse: DLRLC
    • La un zugrav foarte vestit, mergînd din întîmplare, Portretul meu îl comandai. ALEXANDRESCU, P. 170.
      surse: DLRLC

etimologie: