opțiuni
  • info

10 definiții pentru zorobi

Explicative DEX

zorobi vi [At: BÎRLEA, L. P. M. I, 179 / V: zar~, zăr~ / Pzi: ~besc / E: ucr заробити] (Mar; Trs) 1 A câștiga (14). 2 (Pex) A agonisi (2).

❍ZOROBI (-obesc) vb. tr. Maram. BRL. A agonisi, a cîștiga [rut. zarobyty].

zarobi v vz zorobi

zărobi v vz zorobi

Etimologice

zorobi (-besc, -it), vb. – (Maram.) A cîștiga, a dobîndi. Rut. zarobyty (Candrea). – Der. zoroboc, s. n. (cîștig; economie), din rut. zarobok.

ZOROBI, zorobesc, vb. IV. Tranz. (Maram.) A agonisi. (din ucr. zarobyty)

Sinonime

ZOROBI vb. v. acumula, aduna, agonisi, economisi, face, strânge.

zorobi vb. v. ACUMULA. ADUNA. AGONISI. ECONOMISI. FACE. STRÎNGE.

Regionalisme / arhaisme

zorobí, zorobesc, (zorobdi, zorobghi), v.t.r. (reg.) 1. A se frământa, a se preocupa. 2. A câștiga, a dobândi, a agonisi. 3. A lucra pentru existența zilnică: „Ș-ai gândit noapte și zi / Cum îi putea zorobi / Să-ți poți crește coconii” (Brediceanu, 1957: 166). – Din ucr. zarobyty (Candrea, după DER; MDA).

zorobi, zorobesc, (zorobdi, zorobghi), vb. tranz., refl. – (reg.) 1. A se frământa, a se preocupa. 2. A câștiga, a dobândi, a agonisi (Lenghel, 1979). A lucra pentru existența zilnică (Papahagi, 1925): „Ș-ai gândit noapte și zi / Cum îi putea zorobi / Să-ți poți crește coconii” (Brediceanu, 1957: 166; Strâmtura). (Maram.). – Din ucr. zarobyty (Candrea, cf. DER; MDA).

Intrare: zorobi
verb (VT401)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • zorobi
  • zorobire
  • zorobit
  • zorobitu‑
  • zorobind
  • zorobindu‑
 singular plural
  • zorobește
  • zorobiți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • zorobesc
 (să)
  • zorobesc
  • zorobeam
  • zorobii
  • zorobisem
a II-a (tu)
  • zorobești
 (să)
  • zorobești
  • zorobeai
  • zorobiși
  • zorobiseși
a III-a (el, ea)
  • zorobește
 (să)
  • zorobească
  • zorobea
  • zorobi
  • zorobise
plural I (noi)
  • zorobim
 (să)
  • zorobim
  • zorobeam
  • zorobirăm
  • zorobiserăm
  • zorobisem
a II-a (voi)
  • zorobiți
 (să)
  • zorobiți
  • zorobeați
  • zorobirăți
  • zorobiserăți
  • zorobiseți
a III-a (ei, ele)
  • zorobesc
 (să)
  • zorobească
  • zorobeau
  • zorobiră
  • zorobiseră
zărobi
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

zorobi, zorobescverb

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.