opțiuni
  • info
10 definiții pentru zorobi

Explicative DEX

zorobi vi [At: BÎRLEA, L. P. M. I, 179 / V: zar~, zăr~ / Pzi: ~besc / E: ucr заробити] (Mar; Trs) 1 A câștiga (14). 2 (Pex) A agonisi (2).

❍ZOROBI (-obesc) vb. tr. Maram. BRL. A agonisi, a cîștiga [rut. zarobyty].

zarobi v vz zorobi

zărobi v vz zorobi

Etimologice

zorobi (-besc, -it), vb. – (Maram.) A cîștiga, a dobîndi. Rut. zarobyty (Candrea). – Der. zoroboc, s. n. (cîștig; economie), din rut. zarobok.

ZOROBI, zorobesc, vb. IV. Tranz. (Maram.) A agonisi. (din ucr. zarobyty)

Sinonime

ZOROBI vb. v. acumula, aduna, agonisi, economisi, face, strânge.

zorobi vb. v. ACUMULA. ADUNA. AGONISI. ECONOMISI. FACE. STRÎNGE.

Arhaisme și regionalisme

zorobí, zorobesc, (zorobdi, zorobghi), v.t.r. (reg.) 1. A se frământa, a se preocupa. 2. A câștiga, a dobândi, a agonisi. 3. A lucra pentru existența zilnică: „Ș-ai gândit noapte și zi / Cum îi putea zorobi / Să-ți poți crește coconii” (Brediceanu, 1957: 166). – Din ucr. zarobyty (Candrea, după DER; MDA).

zorobi, zorobesc, (zorobdi, zorobghi), vb. tranz., refl. – (reg.) 1. A se frământa, a se preocupa. 2. A câștiga, a dobândi, a agonisi (Lenghel, 1979). A lucra pentru existența zilnică (Papahagi, 1925): „Ș-ai gândit noapte și zi / Cum îi putea zorobi / Să-ți poți crește coconii” (Brediceanu, 1957: 166; Strâmtura). (Maram.). – Din ucr. zarobyty (Candrea, cf. DER; MDA).

Intrare: zorobi
verb (VT401)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • zorobi
  • zorobire
  • zorobit
  • zorobitu‑
  • zorobind
  • zorobindu‑
 singular plural
  • zorobește
  • zorobiți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • zorobesc
 (să)
  • zorobesc
  • zorobeam
  • zorobii
  • zorobisem
a II-a (tu)
  • zorobești
 (să)
  • zorobești
  • zorobeai
  • zorobiși
  • zorobiseși
a III-a (el, ea)
  • zorobește
 (să)
  • zorobească
  • zorobea
  • zorobi
  • zorobise
plural I (noi)
  • zorobim
 (să)
  • zorobim
  • zorobeam
  • zorobirăm
  • zorobiserăm
  • zorobisem
a II-a (voi)
  • zorobiți
 (să)
  • zorobiți
  • zorobeați
  • zorobirăți
  • zorobiserăți
  • zorobiseți
a III-a (ei, ele)
  • zorobesc
 (să)
  • zorobească
  • zorobeau
  • zorobiră
  • zorobiseră
zărobi
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

zorobi, zorobescverb

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.