2 intrări

26 de definiții (cel mult 20 afișate)

arată toate definițiile


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

ZGÁIBĂ, zgaibe, s. f. 1. Bubă mică, rană, zgârietură care a început să prindă coajă. ♦ Coajă care se formează pe o rană prin închegarea sângelui; zgancă. 2. (Pop.) Boală de ochi. 3. (Pop.) Boală a vitelor, constând în apariția unor bubulițe pe diferite părți ale corpului. – Lat. scabia (= scabies).

zgaibă1 sf [At: PO 206/4 / S și: sg~ / Pl: ~be și (reg) zgăibi / E: ml scabia] 1 (Reg) Râie (1). 2 (Reg) Rapăn1 (1). 3 (Înv) Lepră. 4 (Îrg) Dalac (2). 5 (Îrg; șîs zgaibe dulci) Bubă (13). 6 (Reg) Erizipel. 7 (Reg) Umflătură la copita vitelor. 8 (Reg) Boală de ochi foarte periculoasă. 9 (Pgn) Zgârietură (1). 10 (Îe) (Reg) A se ține ~ (sau ca ~ba) (de cineva) A se ține scai Si: zgaie1 (2). 11 (Reg; îe) A umbla cu ~ba A căuta ceartă. 12 Crustă care se formează pe o rană, pe o bubă Si: zgancă (1). 13 (Arg) Organ genital femeiesc. 14 (Reg; fig) Persoană urâtă, slabă, rea sau neastâmpărată. 15 (Reg) Drac (1). 16 (Bot; reg; îc) ~-drăcească Rotunjoară (Homogyne alpina).

zgaibă1 s.f. 1 Bubă mică, rană, zgîrietură care a început să prindă coajă. Untul de sunătoare nu e așa de bun pentru bube, tăieturi și zgaibe, ca patlagina (DELAVR.). ♦ Coajă, crustă care se formează pe o rană prin închegarea sîngelui. Să nu rupi coaja, diavole... -N-am s-o rup... Singură se desprinde zgaiba (STANCU). 2 (pop.) Boală de ochi. 3 (pop.) Boală a vitelor, caracterizată prin apariția unor bubulițe pe diferite părți ale corpului. 4 Fig. (reg.) Persoană urîtă, slabă, rea sau neastâmpărată. • pl. -e. /lat. scabia(m) = scabĭes, -ei.

ZGÁIBĂ, zgaibe, s. f. 1. Bubă mică, rană, zgârietură care a început să prindă coajă. ♦ Coajă care se formează pe o rană prin închegarea sângelui; zgancă. 2. (Pop.) Boală de ochi. 3. (Pop.) Boală a vitelor, constând în apariția unor bubulițe pe diferite părți ale corpului. – Lat. scăbia (= scabies).

ZGÁIBĂ, zgaibe, s. f. 1. Bubă mică, rană, zgârietură care a început să prindă coajă. ♦ Coajă care se formează pe o rană prin închegarea sângelui. 2. (Pop.) Boală de ochi. 3. (Pop.) Boală a vitelor, constând în apariția unor bubulițe pe diferite părți ale corpului. – Lat. scabia (= scabies).

ZGÁIBĂ ~e f. 1) Bubă mică sau zgârietură care are crustă deasupra. 2) Coajă formată pe o rană sau de pe o bubă. ◊ A se ține ~ (sau ca ~a) de cineva a deranja în permanență pe cineva; a se ține scai de cineva. 3) pop. Boală a vitelor manifestată prin apariția unor bube mici pe diferite părți ale corpului. [G.-D. zgaibei] /<lat. scabia

ZGAIBĂ s. f. (Ban.) Rîie / Lepră. Zgajbĕ. Scabies. Lepra. AC, 380, Etimologie: lat. scabia. Vezi și zgăibos.

1) zgáĭbă, zgáĭbără, V. gaĭbă, gaĭbără.

2) zgáĭbă f., pl. e (alb. zgebă, zgaĭbă, d. lat. scabies, rîĭe). Vest. Zgancă, coajă de bubă. Fig. Femeĭe rea: o zgaĭbă de femeĭe. A te ține de cineva ca zgaĭba, a te tot ține de el. V. lipcă.

sgaibă f. crac: cu sgaibele în sus [V. gaibă].

sgaibă f. Mold. rană ce a început a prinde coajă. [Lat. SCABIES].

gáĭbă și zgáĭbă (Munt.) f., pl. e, gáĭbără și zg- (Mold. sud) f., pl. ere, gaĭbarác și zg- (Munt.) n., pl. e, și gáĭdă (Mold.) și zg- (Olt.) f., pl. e (turc. bg. gáĭda, cimpoĭ, cuv. transmis de Arabĭ d. sp. gaita, cimpoĭ, piem. gaida, long. gaida, vîrf de săgeată. Cp. cu fluier, care înseamnă și „țurloĭ”). Fam. Iron. Pl. Cracĭ: se dete cu zgaĭdele’n sus (NPl. Ceaur, 15 și 20) Zgaĭbarac în VR. 1927, 5, 153. V. cĭoantă, gambă.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

zgáibă (pop.) s. f., g.-d. art. zgáibei; pl. zgáibe

zgáibă s. f., g.-d. art. zgáibei; pl. zgáibe


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

ZGÁIBĂ s. v. bubiță, bubuliță, coajă, crustă, pojghiță.

zgaibă s. v. BUBIȚĂ. BUBULIȚĂ. COAJĂ. CRUSTĂ. POJGHIȚĂ.

arată toate definițiile

Intrare: zgaibă
substantiv feminin (F1)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • zgaibă
  • zgaiba
plural
  • zgaibe
  • zgaibele
genitiv-dativ singular
  • zgaibe
  • zgaibei
plural
  • zgaibe
  • zgaibelor
vocativ singular
plural
substantiv feminin (F1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • sgaibă
  • sgaiba
plural
  • sgaibe
  • sgaibele
genitiv-dativ singular
  • sgaibe
  • sgaibei
plural
  • sgaibe
  • sgaibelor
vocativ singular
plural
Intrare: zgaibe dulci
substantiv feminin compus
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
plural
  • zgaibe dulci
  • zgaibele dulci
genitiv-dativ singular
plural
  • zgaibe dulci
  • zgaibelor dulci
vocativ singular
plural

zgaibă sgaibă

  • 1. Bubă mică, rană, zgârietură care a început să prindă coajă.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRM NODEX sinonime: bubiță bubuliță diminutive: zgăibuliță
    • 1.1. Coajă care se formează pe o rană prin închegarea sângelui.
      surse: DEX '09 DEX '98 DLRM NODEX sinonime: coajă crustă pojghiță zgancă
      • 1.1.1. expresie A se ține zgaibă (sau ca zgaiba) de cineva = a deranja în permanență pe cineva; a se ține scai de cineva.
        surse: NODEX
  • 2. popular Boală de ochi.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRM
  • 3. popular Boală a vitelor, constând în apariția unor bubulițe pe diferite părți ale corpului.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRM NODEX

etimologie:

zgaibe dulci

etimologie: