17 definiții pentru zavragiu
din care- explicative (11)
- morfologice (3)
- relaționale (2)
- argou (1)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
ZAVRAGIU, zavragii, s. m. 1. (Pop.) Țigan nomad (ursar sau căldărar). 2. Scandalagiu. – Cf. zavergiu.
zavragiu sm [At: FILIMON, O. II, 368 / Pl: ~ii / E: ns cf zarvă] (Pop) 1 Țigan nomad (ursar sau căldărar). 2 (Îvp; pcf cu zavergiu) Eterist (1). 3 (Pgn) Răzvrătit. 4 Scandalagiu.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de Anca Alexandru
- acțiuni
zavragiu s.m. 1 Țigan nomad (ursar sau căldărar). Un sălaș mare de zavragii se încuibase în inima pădurii (GAL.). ◊ (adj.) Chiosea a studiat bine maniera și limba țiganilor zavragii (FIL.). 2 Scandalagiu. • pl. -ii. /cf. zavergiu.
- sursa: DEXI (2007)
- adăugată de claudiad
- acțiuni
ZAVRAGIU, zavragii, s. m. 1. Țigan nomad (ursar sau căldărar). 2. Scandalagiu. – Cf. zavergiu.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de spall
- acțiuni
ZAVRAGIU, zavragii, s. m. 1. Țigan nomad (ursar sau căldărar). Trecea, ca o vijelie, cîte-o hoardă de țigani zavragii, cu căruțe cu coviltir, cu urși legați de căruță. GALACTION, O. I 8. Țiganul (ursarul sau zavragiul) cînd vede că acela ce-l miluiește dă cu piciorul în pămînt, refuză a lua din mînă. MARIAN, Î. 376. 2. Scandalagiu. Soro! soro! auzi dumneata? Zavragii vin încoace! CARAGIALE, O. I 97.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
ZAVRAGIU, zavragii, s. m. 1. Țigan nomad (ursar sau căldărar). 2. Scandalagiu. – Din zavergiu.
- sursa: DLRM (1958)
- adăugată de gall
- acțiuni
ZAVRAGIU ~i m. 1) înv. Țigan nomad; șătrar. 2) fig. Persoană căreia îi plac scandalurile; scandalagiu. /Orig. nec.
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
zavragiu m. 1. cată-ceartă; 2. țigan căldărar. [În loc de zarvagiu, derivațiune analogică din zarvă].
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
zavragíŭ m., -gĭoaĭcă f. (din zavergiŭ). Munt. Iron. Țigan vagabond cu căruța.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
zavergiu s.m. 1 (ist.) Răzvrătit (grec) din 1821; eterist. Turcii au intrat în țară ca să curețe pe zavergii (GAL.). 2 Gener. (fam.) Răsculat, răzvrătit. • pl. -ii. /zaveră + -giu.
- sursa: DEXI (2007)
- adăugată de claudiad
- acțiuni
zavergíŭ m. (d. zaveră). Vechĭ. Revoluționar din zaveră, eterist. Azĭ. Fig. (pop. zavragiŭ). Scandalagiŭ.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
zavragiu (pop.) (desp. za-vra-) s. m., art. zavragiul; pl. zavragii, art. zavragiii (desp. -gi-ii)
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de Mada Puscas
- acțiuni
zavragiu (pop.) (za-vra-) s. m., art. zavragiul; pl. zavragii, art. zavragiii (-gi-ii)
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
zavragiu s. m. (sil. -vra-), art. zavragiul; pl. zavragii, art. zavragiii
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Dicționare relaționale
Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).
ZAVRAGIU adj., s. v. arțăgos, certăreț, gâlcevitor, scandalagiu.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
zavragiu adj., s. v. ARȚĂGOS. CERTĂREȚ. GÎLCEVITOR. SCANDALAGIU.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de cata
- acțiuni
Dicționare de argou
Explică doar sensurile argotice ale cuvintelor.
zavragiu, zavragii s. m. 1. țigan nomad 2. scandalagiu; huligan
- sursa: Argou (2007)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
- silabație: za-vra-giu
substantiv masculin (M69) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular |
| |
plural |
|
substantiv masculin (M69) | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular |
| |
plural |
|
zavragiu, zavragiisubstantiv masculin
- 1. Țigan nomad (ursar sau căldărar). DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEXsinonime: șătrar
- Trecea, ca o vijelie, cîte-o hoardă de țigani zavragii, cu căruțe cu coviltir, cu urși legați de căruță. GALACTION, O. I 8. DLRLC
- Țiganul (ursarul sau zavragiul) cînd vede că acela ce-l miluiește dă cu piciorul în pămînt, refuză a lua din mînă. MARIAN, Î. 376. DLRLC
-
- 2. Persoană căreia îi plac scandalurile. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEXsinonime: arțăgos certăreț gâlcevitor scandalagiu
- Soro! soro! auzi dumneata? Zavragii vin încoace! CARAGIALE, O. I 97. DLRLC
-
etimologie:
- zavergiu DEX '09 DEX '98 DLRM
- NODEX