2 intrări

27 de definiții

din care

Explicative DEX

VIGILENT, -Ă, vigilenți, -te, adj. Care manifestă, demonstrează vigilență. – După fr. vigilant, lat. vigilans, -ntis.

VIGILENT, -Ă, vigilenți, -te, adj. Care manifestă, demonstrează vigilență. – După fr. vigilant, lat. vigilans, -ntis.

VIGILENȚĂ s. f. Atitudine de observare atentă și susținută, de supraveghere continuă a ceea ce se întâmplă în jurul său (pentru a preveni, a descoperi sau a combate acțiuni reprobabile, ostile, dușmănoase). – După fr. vigilance, lat. vigilantia.

vigilant, ~ă a vz vigilent

vigilanță sf vz vigilență

vigilent, ~ă a [At: I. IONESCU, D. 480 / V: (înv) vigilant / Pl: ~nți, ~e / E: fr vigilant, lat vigilans, -ntis] 1 (D. oameni) Care are atenția încordată și susținută (pentru a descoperi un neajuns, o neplăcere, un posibil pericol etc.). 2 (D. manifestările oamenilor) Care exprimă vigilență. 3 (Rar; fig) Treaz.

vigilență sf [At: SION, P. 72 / V: (înv) ~lan~ / Pl: ~țe / E: fr vigilance, lat vigilantia] 1 Atenție încordată și susținută. 2 Observare atentă a ceea ce se întâmplă (pentru a preîntâmpina sau pentru a descoperi un neajuns, o neplăcere, un pericol posibil). 3-4 (Ltî; rar) Veghe (8-9).

vigilent, -ă adj. (despre oameni) Care are atenția încordată și susținută; care observă cu atenție ceea ce se întîmplă (pentru a descoperi un neajuns, o neplăcere, un pericol posibil etc.). ♦ (despre manifestările, acțiunile etc. ale oamenilor) Care manifestă, exprimă, denotă vigilență. • pl. -ți, -te. /<fr. vigilant, lat. vĭgilans, -ntis.

vigilență s.f. Atenție încordată; atitudine de observare atentă a ceea ce se întîmplă în jur (pentru a preveni, a descoperi sau a combate acțiuni reprobabile, ostile, dușmănoase); supraveghere susținută, grijă. Ordinea nu depinde de mulțimea paznicilor, ci de vigilența lor (REBR.). • pl. -e. /<fr. vigilance, lat. vigilantĭa, -ae.

VIGILENȚĂ, vigilențe, s. f. Atitudine de observare atentă și susținută, de supraveghere continuă a ceea ce se întâmplă în jurul său (pentru a preveni, a descoperi sau a combate acțiuni reprobabile, ostile, dușmănoase). – După fr. vigilance, lat. vigilantia.

VIGILENT, -Ă, vigilenți, -te, adj. Care lucrează cu grijă, care își face datoria conștiincios. Aceste dificultăți... nu pot fi superioare silințelor unei administrațiuni vigilente. I. IONESCU, D. 480. ♦ Care manifestă vigilență; care este atent și observă uneltirile, manevrele adversarului. Popoarele trebuie să fie vigilente.

VIGILENȚĂ s. f. Comportare plină de grijă, de atenție, de conștiinciozitate. Am păstrat prietenia mea față de ei cu o vigilență adevărat sacerdotală. GALACTION, O. I 18. ♦ Atitudine de observare atentă a mișcărilor din jurul său, în scopul de a preveni sau a descoperi acțiuni neprielnice, ostile, dușmănoase. Vigilența revoluționară este de neconceput fără sprijinul activ al maselor, fără participarea de zi cu zi a milioanelor de muncitori, țărani muncitori și intelectuali la îndeplinirea efectivă a funcțiilor statului de democrație populară. GHEORGHIU-DEJ, ART. CUV. 423. Ordinea nu depinde de mulțimea paznicilor, ci de vigilența lor. REBREANU, R. II 21.

VIGILENT, -Ă adj. Care procedează cu multă atenție, cu grijă și cu perspicacitate; care manifestă vigilență. [Cf. fr. vigilant, lat. vigilans].

VIGILENȚĂ s.f. 1. Atenție încordată și susținută; atitudine de deosebită băgare de seamă. 2. Calitate politică care constă în a veghea, a recunoaște cu pricepere dușmanul de clasă sub orice formă s-ar ascunde și a-l face inofensiv. [Cf. fr. vigilance, lat. vigilantia].

VIGILENT, -Ă adj. care manifestă, denotă vigilență; atent. (< fr. vigilant, lat. vigilans)

VIGILENȚĂ s. f. atenție încordată și susținută; atitudine de deosebită băgare de seamă; supraveghere activă. (< fr. vigilance, lat. vigilantia)

VIGILENT ~tă (~ți, ~te) Care manifestă vigilență; cu atenție susținută. Supraveghetor ~. /<fr. vigilant, lat. vigilans, ~ntis

VIGILENȚĂ ~e f. 1) Atenție sporită și permanentă. 2) Supraveghere atentă și conștiincioasă a intereselor publice și de stat. [G.-D. vigilenței] /<fr. vigilance, lat. vigilantia

Ortografice DOOM

vigilent adj. m., pl. vigilenți; f. vigilentă, pl. vigilente

vigilență s. f., g.-d. art. vigilenței

vigilent adj. m., pl. vigilenți; f. vigilentă, pl. vigilente

vigilență s. f., g.-d. art. vigilenței

vigilent adj. m., pl. vigilenți; f. sg. vigilentă, pl. vigilente

vigilență s. f., g.-d. art. vigilenței; pl. vigilențe

Sinonime

VIGILENT adj. v. prudent.

VIGILENȚĂ s. atenție, grijă. (Manifestă multă ~.)

VIGILENT adj. atent, circumspect, grijuliu, precaut, prevăzător, prudent, (reg.) grijitor, (înv.) grijnic, priveghetor, vegheat, (fig.) neadormit, treaz. (Om ~.)

VIGILENȚĂ s. atenție, grijă. (Manifestă multă ~.)

Intrare: vigilent
vigilent adjectiv
adjectiv (A2)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • vigilent
  • vigilentul
  • vigilentu‑
  • vigilentă
  • vigilenta
plural
  • vigilenți
  • vigilenții
  • vigilente
  • vigilentele
genitiv-dativ singular
  • vigilent
  • vigilentului
  • vigilente
  • vigilentei
plural
  • vigilenți
  • vigilenților
  • vigilente
  • vigilentelor
vocativ singular
plural
vigilant
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
Intrare: vigilență
vigilență substantiv feminin
substantiv feminin (F1)
Surse flexiune: DEX '98
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • vigilență
  • vigilența
plural
  • vigilențe
  • vigilențele
genitiv-dativ singular
  • vigilențe
  • vigilenței
plural
  • vigilențe
  • vigilențelor
vocativ singular
plural
vigilanță
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

vigilent, vigilentăadjectiv

  • 1. Care manifestă, demonstrează vigilență. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    • format_quote Popoarele trebuie să fie vigilente. DLRLC
  • 2. Care lucrează cu grijă, care își face datoria conștiincios. DLRLC
    • format_quote Aceste dificultăți... nu pot fi superioare silințelor unei administrațiuni vigilente. I. IONESCU, D. 480. DLRLC
etimologie:

vigilență, vigilențesubstantiv feminin

  • 1. Atitudine de observare atentă și susținută, de supraveghere continuă a ceea ce se întâmplă în jurul său (pentru a preveni, a descoperi sau a combate acțiuni reprobabile, ostile, dușmănoase). DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    • format_quote Vigilența revoluționară este de neconceput fără sprijinul activ al maselor, fără participarea de zi cu zi a milioanelor de muncitori, țărani muncitori și intelectuali la îndeplinirea efectivă a funcțiilor statului de democrație populară. GHEORGHIU-DEJ, ART. CUV. 423. DLRLC
    • format_quote Ordinea nu depinde de mulțimea paznicilor, ci de vigilența lor. REBREANU, R. II 21. DLRLC
  • 2. Comportare plină de grijă, de atenție, de conștiinciozitate. DLRLC
    • format_quote Am păstrat prietenia mea față de ei cu o vigilență adevărat sacerdotală. GALACTION, O. I 18. DLRLC
  • 3. Calitate politică care constă în a veghea, a recunoaște cu pricepere dușmanul de clasă sub orice formă s-ar ascunde și a-l face inofensiv. DN
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.