2 intrări
27 de definiții
din care- explicative DEX (17)
- ortografice DOOM (6)
- sinonime (4)
Explicative DEX
VIGILENT, -Ă, vigilenți, -te, adj. Care manifestă, demonstrează vigilență. – După fr. vigilant, lat. vigilans, -ntis.
VIGILENT, -Ă, vigilenți, -te, adj. Care manifestă, demonstrează vigilență. – După fr. vigilant, lat. vigilans, -ntis.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de oprocopiuc
- acțiuni
VIGILENȚĂ s. f. Atitudine de observare atentă și susținută, de supraveghere continuă a ceea ce se întâmplă în jurul său (pentru a preveni, a descoperi sau a combate acțiuni reprobabile, ostile, dușmănoase). – După fr. vigilance, lat. vigilantia.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
vigilant, ~ă a vz vigilent
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
vigilanță sf vz vigilență
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
vigilent, ~ă a [At: I. IONESCU, D. 480 / V: (înv) vigilant / Pl: ~nți, ~e / E: fr vigilant, lat vigilans, -ntis] 1 (D. oameni) Care are atenția încordată și susținută (pentru a descoperi un neajuns, o neplăcere, un posibil pericol etc.). 2 (D. manifestările oamenilor) Care exprimă vigilență. 3 (Rar; fig) Treaz.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
vigilență sf [At: SION, P. 72 / V: (înv) ~lan~ / Pl: ~țe / E: fr vigilance, lat vigilantia] 1 Atenție încordată și susținută. 2 Observare atentă a ceea ce se întâmplă (pentru a preîntâmpina sau pentru a descoperi un neajuns, o neplăcere, un pericol posibil). 3-4 (Ltî; rar) Veghe (8-9).
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
vigilent, -ă adj. (despre oameni) Care are atenția încordată și susținută; care observă cu atenție ceea ce se întîmplă (pentru a descoperi un neajuns, o neplăcere, un pericol posibil etc.). ♦ (despre manifestările, acțiunile etc. ale oamenilor) Care manifestă, exprimă, denotă vigilență. • pl. -ți, -te. /<fr. vigilant, lat. vĭgilans, -ntis.
- sursa: DEXI (2007)
- adăugată de claudiad
- acțiuni
vigilență s.f. Atenție încordată; atitudine de observare atentă a ceea ce se întîmplă în jur (pentru a preveni, a descoperi sau a combate acțiuni reprobabile, ostile, dușmănoase); supraveghere susținută, grijă. Ordinea nu depinde de mulțimea paznicilor, ci de vigilența lor (REBR.). • pl. -e. /<fr. vigilance, lat. vigilantĭa, -ae.
- sursa: DEXI (2007)
- adăugată de claudiad
- acțiuni
VIGILENȚĂ, vigilențe, s. f. Atitudine de observare atentă și susținută, de supraveghere continuă a ceea ce se întâmplă în jurul său (pentru a preveni, a descoperi sau a combate acțiuni reprobabile, ostile, dușmănoase). – După fr. vigilance, lat. vigilantia.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de oprocopiuc
- acțiuni
VIGILENT, -Ă, vigilenți, -te, adj. Care lucrează cu grijă, care își face datoria conștiincios. Aceste dificultăți... nu pot fi superioare silințelor unei administrațiuni vigilente. I. IONESCU, D. 480. ♦ Care manifestă vigilență; care este atent și observă uneltirile, manevrele adversarului. Popoarele trebuie să fie vigilente.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
VIGILENȚĂ s. f. Comportare plină de grijă, de atenție, de conștiinciozitate. Am păstrat prietenia mea față de ei cu o vigilență adevărat sacerdotală. GALACTION, O. I 18. ♦ Atitudine de observare atentă a mișcărilor din jurul său, în scopul de a preveni sau a descoperi acțiuni neprielnice, ostile, dușmănoase. Vigilența revoluționară este de neconceput fără sprijinul activ al maselor, fără participarea de zi cu zi a milioanelor de muncitori, țărani muncitori și intelectuali la îndeplinirea efectivă a funcțiilor statului de democrație populară. GHEORGHIU-DEJ, ART. CUV. 423. Ordinea nu depinde de mulțimea paznicilor, ci de vigilența lor. REBREANU, R. II 21.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
VIGILENT, -Ă adj. Care procedează cu multă atenție, cu grijă și cu perspicacitate; care manifestă vigilență. [Cf. fr. vigilant, lat. vigilans].
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
VIGILENȚĂ s.f. 1. Atenție încordată și susținută; atitudine de deosebită băgare de seamă. 2. Calitate politică care constă în a veghea, a recunoaște cu pricepere dușmanul de clasă sub orice formă s-ar ascunde și a-l face inofensiv. [Cf. fr. vigilance, lat. vigilantia].
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
VIGILENT, -Ă adj. care manifestă, denotă vigilență; atent. (< fr. vigilant, lat. vigilans)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
VIGILENȚĂ s. f. atenție încordată și susținută; atitudine de deosebită băgare de seamă; supraveghere activă. (< fr. vigilance, lat. vigilantia)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
VIGILENT ~tă (~ți, ~te) Care manifestă vigilență; cu atenție susținută. Supraveghetor ~. /<fr. vigilant, lat. vigilans, ~ntis
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
VIGILENȚĂ ~e f. 1) Atenție sporită și permanentă. 2) Supraveghere atentă și conștiincioasă a intereselor publice și de stat. [G.-D. vigilenței] /<fr. vigilance, lat. vigilantia
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Ortografice DOOM
vigilent adj. m., pl. vigilenți; f. vigilentă, pl. vigilente
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
vigilență s. f., g.-d. art. vigilenței
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
vigilent adj. m., pl. vigilenți; f. vigilentă, pl. vigilente
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
vigilență s. f., g.-d. art. vigilenței
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
vigilent adj. m., pl. vigilenți; f. sg. vigilentă, pl. vigilente
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
vigilență s. f., g.-d. art. vigilenței; pl. vigilențe
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Sinonime
VIGILENT adj. v. prudent.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
VIGILENȚĂ s. atenție, grijă. (Manifestă multă ~.)
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
VIGILENT adj. atent, circumspect, grijuliu, precaut, prevăzător, prudent, (reg.) grijitor, (înv.) grijnic, priveghetor, vegheat, (fig.) neadormit, treaz. (Om ~.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
VIGILENȚĂ s. atenție, grijă. (Manifestă multă ~.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
adjectiv (A2) Surse flexiune: DOR | masculin | feminin | |||
nearticulat | articulat | nearticulat | articulat | ||
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
vocativ | singular | — | — | ||
plural | — | — |
substantiv feminin (F1) Surse flexiune: DEX '98 | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
vigilent, vigilentăadjectiv
-
- Popoarele trebuie să fie vigilente. DLRLC
-
- 2. Care lucrează cu grijă, care își face datoria conștiincios. DLRLC
- Aceste dificultăți... nu pot fi superioare silințelor unei administrațiuni vigilente. I. IONESCU, D. 480. DLRLC
-
etimologie:
- vigilant DEX '09 DEX '98 DN
- vigilans, -ntis DEX '09 DEX '98 DN
vigilență, vigilențesubstantiv feminin
- 1. Atitudine de observare atentă și susținută, de supraveghere continuă a ceea ce se întâmplă în jurul său (pentru a preveni, a descoperi sau a combate acțiuni reprobabile, ostile, dușmănoase). DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
- Vigilența revoluționară este de neconceput fără sprijinul activ al maselor, fără participarea de zi cu zi a milioanelor de muncitori, țărani muncitori și intelectuali la îndeplinirea efectivă a funcțiilor statului de democrație populară. GHEORGHIU-DEJ, ART. CUV. 423. DLRLC
- Ordinea nu depinde de mulțimea paznicilor, ci de vigilența lor. REBREANU, R. II 21. DLRLC
-
- 2. Comportare plină de grijă, de atenție, de conștiinciozitate. DLRLC
- Am păstrat prietenia mea față de ei cu o vigilență adevărat sacerdotală. GALACTION, O. I 18. DLRLC
-
- 3. Calitate politică care constă în a veghea, a recunoaște cu pricepere dușmanul de clasă sub orice formă s-ar ascunde și a-l face inofensiv. DN
etimologie:
- vigilance DEX '09 DEX '98 DN
- vigilantia DEX '09 DEX '98 DN