17 definiții pentru vicisitudine
din care- explicative (12)
- morfologice (3)
- relaționale (2)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
VICISITUDINE, vicisitudini, s. f. Concurs de împrejurări grele, nefavorabile pentru cineva; p. ext. necaz, suferință. – Din fr. vicissitude, lat. vicissitudo, -inis.
vicisitudine sf [At: I. GOLESCU, C. / V: (îvr) ~nă, ~udă (Pl: ~ude) / Pl: ~ni, (înv) ~ne / E: lat vicissitudo, -inis, fr vicissitude, it vicissitudine] (Mpl) 1 (Asr) Succesiune de transformări pe care le suferă un lucru, un fenomen etc. Vz schimbare, variație. 2 Ansamblu de evenimente, împrejurări etc. (fericite sau nefericite) care se succedă în cursul unei existențe. 3 Concurs de împrejurări grele, nefavorabile pentru cineva. 4 (Pex; lpl) Necazuri.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
vicisitudine s.f. (de obicei la pl.) Concurs de evenimente, situații, împrejurări etc. nefavorabile pentru cineva; ext. neajuns, necaz, neplăcere, suferință. Dureri și vicisitudini personale au împovărat greu viața și simțirea mea (GAL.). ♦ (Succesiune de) transformări pe care le suferă un lucru, un fenomen etc.; schimbare, variație. Observă însă cu exactitate... vicisitudinile colorilor în spațiu (CĂL.). • pl. -i. /<fr. vicissitude, lat. vicissitūdo, -inis <vĭcis „tur, alternativă”.
- sursa: DEXI (2007)
- adăugată de claudiad
- acțiuni
VICISITÚDINE, vicisitudini, s. f. (Livr.) Concurs de împrejurări grele, nefavorabile pentru cineva; p. ext. necaz, suferință. – Din fr. vicissitude, lat. vicissitudo, -inis.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de oprocopiuc
- acțiuni
VICISITUDINE, vicisitudini, s. f. (Mai ales la pl.) Succesiune de împrejurări grele; p. ext. necaz, suferință, nenorocire. [Limba romînă] s-a păstrat unitară și bogată, cu toate vicisitudinile istoriei poporului nostru. L. ROM. 1956, nr. 6, 11. Dureri și vicisitudini personale au împovărai greu viața și simțirea mea. GALACTION, O. I 31. În studiul amănunțit al cronicilor se va înfățișa deseori prilejul de a vorbi despre vicisitudinile Costineștilor. IORGA, L. I 63.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
VICISITUDINE s.f. Succesiune de împrejurări grele; (p. ext.) necaz, nenorocire; suferință. [Cf. fr. vicissitude, lat. vicissitudo < vicis – tur, alternativă].
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
VICISITÚDINE s. f. concurs de împrejurări nefavorabile; (p. ext.) necaz, suferință. (< fr. vicisitude, lat. vicissitudo)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
VICISITÚDINE ~i f. mai ales la pl. 1) Succesiune de împrejurări defavorabile. 2) rar Neliniște sufletească; frământare; tribulație; tulburare; zbucium. /<fr. vicissitude, lat. vicissitudo, ~inis
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
vicisitudine f. 1. schimbarea lucrurilor cari se succed: vicisitudinea anotimpurilor; 2. nestatornicia, schimbarea lucrurilor omenești: vicisitudinile soartei; 3. variațiune.
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
*vicisitúdine f. (lat. vicissitúdo, -údinis). Schimbare de lucrurĭ, de soartă, de împrejurărĭ, peripeție: vicisitudinile vĭețiĭ, soarteĭ.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
vicisitudă sf vz vicisitudine
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
vicisitudină sf vz vicisitudine
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
vicisitudine s. f., g.-d. art. vicisitudinii; pl. vicisitudini
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
vicisitudine s. f., g.-d. art. vicisitudinii; pl. vicisitudini
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
vicisitudine s. f., g.-d. art. vicisitudinii; pl. vicisitudini
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Dicționare relaționale
Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).
VICISITUDINE s. (mai ales la pl.) 1. dificultate, greutate, neajuns. (~ile vieții.) 2. v. încercare. 3. greu, greutate, impas, încercare, necaz. (A depăși o ~.)
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
VICISITUDINE s. (mai ales la pl.) 1. dificultate, greutate, neajuns. (~ile vieții.) 2. greutate, încercare, necaz, nevoie, suferință, (înv.) ispită. (A trecut prin multe ~i.) 3. greu, greutate, impas, încercare, necaz. (A depăși o ~.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
substantiv feminin (F107) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
vicisitudine, vicisitudinisubstantiv feminin
- 1. Concurs de împrejurări grele, nefavorabile pentru cineva. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
- [Limba romînă] s-a păstrat unitară și bogată, cu toate vicisitudinile istoriei poporului nostru. L. ROM. 1956, nr. 6, 11. DLRLC
- 1.1. Necaz, nenorocire, suferință. DEX '09 DEX '98 DLRLC DNsinonime: necaz nenorocire suferință
- Dureri și vicisitudini personale au împovărat greu viața și simțirea mea. GALACTION, O. I 31. DLRLC
- În studiul amănunțit al cronicilor se va înfățișa deseori prilejul de a vorbi despre vicisitudinile Costineștilor. IORGA, L. I 63. DLRLC
-
- 1.2. Neliniște sufletească. NODEXsinonime: frământare tribulație tulburare zbucium
-
etimologie:
- vicissitude DEX '09 DEX '98 DN
- vicissitudo, -inis DEX '09 DEX '98 DN