2 intrări

32 de definiții (cel mult 20 afișate)

arată toate definițiile


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

VARIÁT, -Ă, variați, -te, adj. Care variază, care este divers sau conține elemente diverse; variu. [Pr.: -ri-at] – V. varia.

VARIÁT, -Ă, variați, -te, adj. Care variază, care este divers sau conține elemente diverse; variu. [Pr.: -ri-at] – V. varia.

variat, ~ă a, av [At: HELIADE, O. I, 165 / P: ~ri-at / Pl: ~ați, ~e / E: varia3] 1 a Care prezintă aspecte multiple și diferențiate Si: divers (1), (îvr) variu (2). 2 a (Îs) Mișcare ~ă Mișcare cu viteză inconstantă. 3 a Care prezintă trăsături particulare distincte Si: deosebit2 (2), diferit (1), diferențiat (3), (asr) variu (1), (înv) variabil (12).

variat, -ă adj. 1 Care prezintă aspecte multiple și diferențiate, care are varietate; variabil, felurit. O bogată și variată colecție de tablouri.(adv.) Hărți de răspîndire a numelor păsărilor... mai variat botezate de popor (BĂLC.). ◊ Mișcare variată = mișcare cu viteză inconstantă. 2 Care prezintă unele trăsături particulare distincte, care se diferențiază. Ochiul se adaptează diferit la variate condiții de lumină (RALEA). • sil. -ri-at. pl. -ți, – te. /v. varia; cf. fr. varié.

VARIÁT, -Ă, variați, -te, adj. Felurit, cu multe aspecte. Folclorul romînesc se prezintă deosebit de bogat și variat. BENIUC, P. 6. Producția comportă o agricultură variată, cu cereale, vaci de lapte, poiată de găini, legume și pomi fructiferi. RALEA, O. 121. Repertoriile teatrelor sovietice sînt extrem de variate. SAHIA, U.R.S.S. 147.

VARIÁT, -Ă adj. Care are multe aspecte; diferit, deosebit. [Pron. -ri-at. / cf. fr. varié].

VARIÁT, -Ă adj. care are multe aspecte; felurit, diferit, variu. (< fr. varié)

*variát, -ă adj. (lat. variatus). Divers, felurit: colorĭ variate, desemn variat.

VARIÁ2, variez, vb. I. 1. Intranz. A fi felurit, diferit, deosebit (după locuri, împrejurări, situații); a nu semăna, a nu avea aceeași înfățișare, structură, compoziție etc. cu altceva. 2. Tranz. A da o formă diferită, a schimba. 3. Intranz. și tranz. (Mat.) A(-și) schimba valoarea. [Pr.: -ri-a] – Din fr. varier, lat. variare.

varia2 si [At: AN. IST. NAȚ. I, 336 / P: ~ri-a / E: fr varia] 1 Culegere de scrieri diverse și, de obicei, de mică întindere Si: varietăți Vz varietate (6). 2 Rubrică a unei publicații periodice, care cuprinde articole scurte, note, informații etc., având conținut variat Si: varietăți Vz varietate (5).

varia1 sf [At: CANTEMIR, I. I. II, 18 / Pl: ~ii / E: ngr βαρεῖα] (Înv) Accent grav.

varia3 vb. I. 1 intr. A trece prin modificări succesive, a avea fluctuații, a lua valori diferite; a prezenta deosebiri, variație (în funcție de anumiți factori); a se deosebi. Credințele morale au aceeași neschimbată esență, oricît de mult ar varia formele (IORGA). ♦ (despre aparate de măsură) A indica valori fluctuante. 2 tr. A schimba, a modifica, a face dă devină diferit, să ia aspecte multiple, să capete diversitate, trăsături distincte. Operațiunea se poate repeta variind după plac condițiile (BLA.). ◊ (absol.) Se făcu tăcere. Ca să varieze... începu să mormăie textul unei scrisori (ARGH.). ♦ A face să capete succesiv valori diferite. Toate manevrele se efectuează variind unghiul de incidență al aripilor (ENC.TEHN.). 3 tr. (muz.; compl. indică teme, motive muzicale etc.) A supune unor transformări melodice, ritmice, armonice etc., menținînd elementele caracteristice fundamentale. Cîntînd... un exercițiu complicat care varia la nesfirșit o temă (CĂL.). ◊ Ext. Acești gînditori și cercetători nu fac alt decît să varieze același motiv (BLA.). 4 intr. (mat.; despre mărimi, cantități) A-și schimba valoarea în raport cu altele. • sil. -ri-a. prez.ind. -iez. / <fr. varier, lat., it. variare.

varia2 subst. invar. 1 Culegere bibliografică de scrieri (mărunte) diferite. 2 Rubrică a unei publicații periodice în care se tipăresc articole scurte, note mărunte, informații etc. cu conținut variat; varietăți. /<fr. varia, lat. varia, s.n. pl. de la adj. varĭus, -a, -um „diferit”.

varia1 s.f. Accent grav în alfabetul chirilic. • pl. -ii. /<ngr. βαρεία.

VARIÁ2, variez, vb. I. 1. Intranz. A fi felurit, diferit, deosebit (după locuri, împrejurări, situații); a nu semăna, a nu avea aceeași înfățișare, structură, compoziție etc. cu altceva. 2. Tranz. A da o formă diferită, a schimba. 3.Intranz. și tranz. (Mat.) A(-și) schimba valoarea. [Pr.: -ri-a] – Din fr. varier, lat. variare.

VARIÁ2, variez, vb. I. 1. Intranz. A fi felurit, diferit, deosebit (după locuri, împrejurări, situații); a nu semăna, a nu avea aceeași înfățișare, structură, compoziție, valoare etc. cu altceva. Salariul variază însă după cultura tehnică pe care o ai. SAHIA, U. R. S. S. 87. Știi că la Constantinopol rar să nu te pomenești din somn în sunete de tun, al căror număr variază după rangul localității unde s-a ivit incendiu. GHICA, A. 3. 2. Tranz. fact. A da o formă diferită, a face să fie felurit; a schimba. Un vînt ușor și întrerupt se legăna... mișcînd și variind lumina soarelui. GALACTION, O. I 208.

VARIÁ vb. I. 1. intr. A avea, a prezenta deosebiri, variație; a se deosebi. 2. tr. A schimba, a da o formă diferită. [Pron. -ri-a., p. i., 3,6 -iază, 5 -iați, ger. -iind, part. -iat. / < fr. varier, cf. lat. variare].

VARIÁ2 vb. I. intr. 1. a prezenta deosebiri, variație; a se deosebi. 2. (mar.; despre mărimi, cantități) a-și schimba valoarea în raport cu altele (constante). II. tr. a schimba, a da o formă diferită. (< fr. varier, lat. variare)

A VARIÁ ~éz 1. tranz. A face să capete o formă deosebită; a schimba. 2. intranz. 1) A suferi multe modificări într-un timp scurt. 2) A se realiza sub forme diverse. /<it. variare, fr. varier

varià v. 1. a (se) schimba; 2. a da forme diferite.

arată toate definițiile

Intrare: variat
variat adjectiv
  • silabație: va-ri-at info
adjectiv (A2)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • variat
  • variatul
  • variatu‑
  • varia
  • variata
plural
  • variați
  • variații
  • variate
  • variatele
genitiv-dativ singular
  • variat
  • variatului
  • variate
  • variatei
plural
  • variați
  • variaților
  • variate
  • variatelor
vocativ singular
plural
Intrare: varia (vb.)
  • silabație: va-ri-a info
verb (VT211)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • varia
  • variere
  • variat
  • variatu‑
  • variind
  • variindu‑
singular plural
  • varia
  • variați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • variez
(să)
  • variez
  • variam
  • variai
  • variasem
a II-a (tu)
  • variezi
(să)
  • variezi
  • variai
  • variași
  • variaseși
a III-a (el, ea)
  • varia
(să)
  • varieze
  • varia
  • varie
  • variase
plural I (noi)
  • variem
(să)
  • variem
  • variam
  • variarăm
  • variaserăm
  • variasem
a II-a (voi)
  • variați
(să)
  • variați
  • variați
  • variarăți
  • variaserăți
  • variaseți
a III-a (ei, ele)
  • varia
(să)
  • varieze
  • variau
  • varia
  • variaseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

variat

  • 1. Care variază, care este divers sau conține elemente diverse.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC DN MDN '00 sinonime: diferit felurit variu antonime: constant neschimbat uniform attach_file 3 exemple
    exemple
    • Folclorul romînesc se prezintă deosebit de bogat și variat. BENIUC, P. 6.
      surse: DLRLC
    • Producția comportă o agricultură variată, cu cereale, vaci de lapte, poiată de găini, legume și pomi fructiferi. RALEA, O. 121.
      surse: DLRLC
    • Repertoriile teatrelor sovietice sînt extrem de variate. SAHIA, U.R.S.S. 147.
      surse: DLRLC

etimologie:

  • vezi varia
    surse: DEX '09 DEX '98 DN

varia (vb.)

  • 1. intranzitiv A fi felurit, diferit, deosebit (după locuri, împrejurări, situații); a nu semăna, a nu avea aceeași înfățișare, structură, compoziție etc. cu altceva.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC DN sinonime: diferi antonime: uniformiza attach_file 2 exemple
    exemple
    • Salariul variază însă după cultura tehnică pe care o ai. SAHIA, U. R. S. S. 87.
      surse: DLRLC
    • Știi că la Constantinopol rar să nu te pomenești din somn în sunete de tun, al căror număr variază după rangul localității unde s-a ivit incendiu. GHICA, A. 3.
      surse: DLRLC
  • 2. intranzitiv A suferi multe modificări într-un timp scurt.
    surse: NODEX sinonime: fluctua
  • 3. intranzitiv A se realiza sub forme diverse.
    surse: NODEX
  • 4. tranzitiv A da o formă diferită.
    surse: DEX '09 DLRLC DN sinonime: schimba attach_file un exemplu
    exemple
    • Un vînt ușor și întrerupt se legăna... mișcînd și variind lumina soarelui. GALACTION, O. I 208.
      surse: DLRLC
  • 5. intranzitiv tranzitiv matematică A(-și) schimba valoarea.
    surse: DEX '09 MDN '00

etimologie: