variat, ~ă a, av [At: HELIADE, O. I, 165 / P: ~ri-at / Pl: ~ați, ~e / E: varia³] 1 a Care prezintă aspecte multiple și diferențiate Si: divers (1), (îvr) variu (2). 2 a (Îs) Mișcare ~ă Mișcare cu viteză inconstantă. 3 a Care prezintă trăsături particulare distincte Si: deosebit² (2), diferit (1), diferențiat (3), (asr) variu (1), (înv) variabil (12).

variat, -ă adj. 1 Care prezintă aspecte multiple și diferențiate, care are varietate; variabil, felurit. O bogată și variată colecție de tablouri. ◊ (adv.) Hărți de răspîndire a numelor păsărilor... mai variat botezate de popor (BĂLC.). ◊ Mișcare variată = mișcare cu viteză inconstantă. 2 Care prezintă unele trăsături particulare distincte, care se diferențiază. Ochiul se adaptează diferit la variate condiții de lumină (RALEA). • sil. -ri-at. pl. -ți, – te. /v. varia; cf. fr. varié.

VARIAT, -Ă, variați, -te, adj. Felurit, cu multe aspecte. Folclorul romînesc se prezintă deosebit de bogat și variat. BENIUC, P. 6. Producția comportă o agricultură variată, cu cereale, vaci de lapte, poiată de găini, legume și pomi fructiferi. RALEA, O. 121. Repertoriile teatrelor sovietice sînt extrem de variate. SAHIA, U.R.S.S. 147.

VARIAT, -Ă adj. Care are multe aspecte; diferit, deosebit. [Pron. -ri-at. / cf. fr. varié].

VARIAT, -Ă adj. care are multe aspecte; felurit, diferit, variu. (< fr. varié)

variat a. care prezintă varietate.

*variát, -ă adj. (lat. variatus). Divers, felurit: colorĭ variate, desemn variat.

VARIA², variez, vb. I. 1. Intranz. A fi felurit, diferit, deosebit (după locuri, împrejurări, situații); a nu semăna, a nu avea aceeași înfățișare, structură, compoziție etc. cu altceva. 2. Tranz. A da o formă diferită, a schimba. 3. Intranz. și tranz. (Mat.) A(-și) schimba valoarea. [Pr.: -ri-a] – Din fr. varier, lat. variare.

varia³ [At: I. GOLESCU, C. / P: ~ri-a / Pzi: ~iez, 3 (îvr) varie / E: fr varier, lat variare] 1 vt(f) A face să-și schimbe natura. 2 vt(f) A face să ia aspecte multiple și diferențiate Si: a diversifica. 3 vt(f) A face să capete trăsături particulare distincte Si: a deosebi² (14), a diferenția (1). 4 vt(f) A face să capete succesiv valori diferite. 5 vt(f) (C. i. teme, motive muzicale) A supune unor transformări melodice, ritmice, armonice etc., menținând elementele caracteristice fundamentale. 6 vi A trece prin modificări succesive. 7 vi A avea fluctuații Si: a fluctua, a oscila. 8 vi (Mat) A lua valori diferite. 9 vi A prezenta diferențe (în funcție de anumiți factori). 10 vi (D. aparate de măsură) A indica valori fluctuante.

varia² si [At: AN. IST. NAȚ. I, 336 / P: ~ri-a / E: fr varia] 1 Culegere de scrieri diverse și, de obicei, de mică întindere Si: varietăți Vz varietate (6). 2 Rubrică a unei publicații periodice, care cuprinde articole scurte, note, informații etc., având conținut variat Si: varietăți Vz varietate (5).

varia¹ sf [At: CANTEMIR, I. I. II, 18 / Pl: ~ii / E: ngr βαρεῖα] (Înv) Accent grav.

varia² subst. invar. 1 Culegere bibliografică de scrieri (mărunte) diferite. 2 Rubrică a unei publicații periodice în care se tipăresc articole scurte, note mărunte, informații etc. cu conținut variat; varietăți. /<fr. varia, lat. varia, s.n. pl. de la adj. varĭus, -a, -um „diferit”.

varia³ vb. I. 1 intr. A trece prin modificări succesive, a avea fluctuații, a lua valori diferite; a prezenta deosebiri, variație (în funcție de anumiți factori); a se deosebi. Credințele morale au aceeași neschimbată esență, oricît de mult ar varia formele (IORGA). ♦ (despre aparate de măsură) A indica valori fluctuante. 2 tr. A schimba, a modifica, a face dă devină diferit, să ia aspecte multiple, să capete diversitate, trăsături distincte. Operațiunea se poate repeta variind după plac condițiile (BLA.). ◊ (absol.) Se făcu tăcere. Ca să varieze... începu să mormăie textul unei scrisori (ARGH.). ♦ A face să capete succesiv valori diferite. Toate manevrele se efectuează variind unghiul de incidență al aripilor (ENC.TEHN.). 3 tr. (muz.; compl. indică teme, motive muzicale etc.) A supune unor transformări melodice, ritmice, armonice etc., menținînd elementele caracteristice fundamentale. Cîntînd... un exercițiu complicat care varia la nesfirșit o temă (CĂL.). ◊ Ext. Acești gînditori și cercetători nu fac alt decît să varieze același motiv (BLA.). 4 intr. (mat.; despre mărimi, cantități) A-și schimba valoarea în raport cu altele. • sil. -ri-a. prez.ind. -iez. / <fr. varier, lat., it. variare.

varia¹ s.f. Accent grav în alfabetul chirilic. • pl. -ii. /<ngr. βαρεία.

VARIA², variez, vb. I. 1. Intranz. A fi felurit, diferit, deosebit (după locuri, împrejurări, situații); a nu semăna, a nu avea aceeași înfățișare, structură, compoziție etc. cu altceva. 2. Tranz. A da o formă diferită, a schimba. 3.Intranz. și tranz. (Mat.) A(-și) schimba valoarea. [Pr.: -ri-a] – Din fr. varier, lat. variare.

VARIA², variez, vb. I. 1. Intranz. A fi felurit, diferit, deosebit (după locuri, împrejurări, situații); a nu semăna, a nu avea aceeași înfățișare, structură, compoziție, valoare etc. cu altceva. Salariul variază însă după cultura tehnică pe care o ai. SAHIA, U.R.S.S. 87. Știi că la Constantinopol rar să nu te pomenești din somn în sunete de tun, al căror număr variază după rangul localității unde s-a ivit incendiu. GHICA, A. 3. 2. Tranz. fact. A da o formă diferită, a face să fie felurit; a schimba. Un vînt ușor și întrerupt se legăna... mișcînd și variind lumina soarelui. GALACTION, O. I 208.

VARIA vb. I. 1. intr. A avea, a prezenta deosebiri, variație; a se deosebi. 2. tr. A schimba, a da o formă diferită. [Pron. -ri-a., p. i., 3,6 -iază, 5 -iați, ger. -iind, part. -iat. / < fr. varier, cf. lat. variare].

VARIA² vb. I. intr. 1. a prezenta deosebiri, variație; a se deosebi. 2. (mar.; despre mărimi, cantități) a-și schimba valoarea în raport cu altele (constante). II. tr. a schimba, a da o formă diferită. (< fr. varier, lat. variare)

A VARIA ~ez 1. tranz. A face să capete o formă deosebită; a schimba. 2. intranz. 1) A suferi multe modificări într-un timp scurt. 2) A se realiza sub forme diverse. /<it. variare, fr. varier

varià v. 1. a (se) schimba; 2. a da forme diferite.

variat adj. m., pl. variați; f. sg. variată, pl. variate

varia¹ (a ~) (desp. -ri-a) vb., ind. prez. 1 sg. variez (desp. -ri-ez), 3 variază, 1 pl. variem; conj. prez. 1 sg. să variez, 3 să varieze; ger. variind (desp. -ri-ind)

varia² (a ~) (-ri-a) vb., ind. prez. 3 variază, 1 pl. variem (-ri-em), 2 pl. variați; conj. prez. 3 să varieze; ger. variind (-ri-ind)

varia vb. (sil. -ri-a), ind. prez. 1 sg. variez, 3 sg. și pl. variază, 1 pl. variem (sil. -ri-em), 2 pl. variați; conj. prez. 3 sg. și pl. varieze; ger. variind (sil. -ri-ind)

variez, -riază 3, -rieze 3 conj., -riam 1 imp., -riind ger., -riere inf. s.

coral variat, variațiuni pe o temă* de coral (2) ce comportă, în general, tot atâtea variațiuni* câte strofe are coralul. Provine din Choralbearbeitung (germ., „prelucrare de coral”), în care melodia de coral este amplificată și ornamentată (v. ornamentare). Cu timpul, melodia de coral devine un cantus firmus* pe care se sprijină un c. punct strict sau liber (uneori sunt folosite și instr.). S-au diferențiat: a) coral figurat ( v. figurație); b) coral canon*, un coral figurat cu dezvoltarea canonică; c) coral fugat (fugato) sau motet*-coral (coralul este ori subiect al fugii*, ori un cantus firmus peste care se suprapune o fugă); d) cantată*-coral; e) fantezie*-coral (melodia de coral este tratată în stil improvizatoric); f) partita*-coral; g) preludiu-coral [v. preludiu (1)] (ex.: cele 4 partite-coral care completează Orgelbüchlein de J.S. Bach).

varia, variez v. t. a avea orgasm, a ejacula.

VARIAT adj. 1. deosebit, diferit, divers, felurit, (înv. și pop.) osebit, (înv.) despărțit, variu. (Un sortiment ~ de mărfuri.) 2. v. amestecat. 3. v. divers.

VARIAT adj. 1. deosebit, diferit, divers, felurit, (înv. și pop.) osebit, (înv.) despărțit, variu. (Un sortiment ~ de mărfuri.) 2. amestecat, diferit, eterogen, felurit, împestrițat, pestriț, (reg.) mistreț. (Elemente ~.) 3. diferit, divers, felurit, pestriț. (Un public ~.)

VARIA vb. 1. v. diferi. 2. v. fluctua.

VARIA vb. 1. a se deosebi, a se diferenția, a diferi, (înv.) a se feluri. (Obiceiurile ~ de la un popor la altul.) 2. a fluctua, a se schimba, (fig.) a oscila. (~ mereu în comportări.)

Variat ≠ constant, neschimbat, uniform

A varia ≠ a uniformiza