7 definiții pentru tumurluc


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

tumurluc sm vz tumurug

tumurluc n. pop. închisoare, gros: îi duse la tumurluc ISP. [Vorbă identică cu tumuruc, butuc (cf. gros)].

tumurug sm [At: CADE / V: (reg) tomurluci, trum~, ~mbu~, ~rlac, ~rluc, ~ă sf / Pl: ~ugi / E: tc tomruk] 1 (Reg) Lemn lung, gros și cilindric (întrebuințat în construcții). 2 (Reg; îcs) La ~rluc Joc de copii nedefinit mai îndeaproape. 3 (Mun; înv) Butuc în care se prindeau picioarele deținuților. 4 (Mun; pex) Închisoare.

tumurúg m. (turc. tumuruk, tomruk, tombruk, buștean, butuc [de ex., de prins picĭoarele deținuților]; ngr. tumbrúki [scris tumprúki], bg. tumruk). Mold. Stîlp gros de lemn (ca ceĭ de la poartă). Munt. (tumurlúc și -úg). Butuc de prins picĭoarele deținuților. Iron. A ședea la tumurluc, a ședea la’nchisoare. V. bulamac, dibă.


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

TUMURLÚC s. v. arest, închisoare, ocnă, penitenciar, pușcărie, temniță.

tumurluc s. v. AREST. ÎNCHISOARE. OCNĂ. PENITENCIAR. PUȘCĂRIE. TEMNIȚĂ.


Dicționare etimologice

Se explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

tumurlúc (-ci), s. m.1. Trunchi de lemn, butuc. – 2. Temniță, închisoare. – Var. tumurlug. Tc. tum(u)ruk „trunchi” (Tiktin, cf. Șeineanu, II, 368). Este dubletul lui tumurug, s. m. (Mold., lemn, par), cf. ngr. τουμπρούϰι, bg. tumruk, sb. tomruk; de aici turugă, s. f. (Olt., ciot), probabil în loc de *tumurugă (după Candrea, din lat. torus cu suf. -ugă).

Intrare: tumurluc
substantiv masculin (M13)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • tumurluc
  • tumurlucul
  • tumurlucu‑
plural
  • tumurluci
  • tumurlucii
genitiv-dativ singular
  • tumurluc
  • tumurlucului
plural
  • tumurluci
  • tumurlucilor
vocativ singular
plural
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)