2 intrări

15 definiții


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

TÍVA interj. (Reg.) Hai! fuga! fugi! șterge-o! ◊ Expr. Tiva, băiete! = pe-aici ți-e drumul! pleacă în grabă! – Cf. bg. otivam „mă duc”.

TÍVA interj. (Reg.) Hai! fuga! fugi! șterge-o! ◊ Expr. Tiva, băiete! = pe-aici ți-e drumul! pleacă în grabă! – Cf. bg. otivam „mă duc”.

tiva i [At: CREANGĂ, A. 6 / V: (reg) ~i / E: ns cf bg отивам „mă duc”] (Reg) 1 Hai, fuga! Si: (reg) tiutiu3. 2 (Îe) ~, băiete! Șterge-o!

TÍVA interj. (Arată plecarea repede și neașteptată dintr-un loc) Hai, fuga! tunde-o! fugi! șterge-o! Nemaiauzind nici o foșnitură de păpușoi, nici o scurmătură de găină, am țișnit o dată cu țărna-n cap și tiva la mama acasă. CREANGĂ, A. 6. Luă cofița cu apă și tiva la mă-sa. ȘEZ. VI 11. ◊ Expr. Tiva băiete = pe-aici ți-e drumul! șterge-o! pleacă în grabă! Își ia cojocul între umere și biciul în mînă și tiva băiete! CREANGĂ, P. 114. – Variantă: tívai (ȘEZ. II 101) interj.

TÍVA1 interj. (exclamație care se folosește pentru a îndemna pe cineva la fugă) Hai! Fugi! Șterge-o! /cf. bulg. otivam

TÍVA2 adv. pop. Cu repeziciune; la fuga. /cf. bulg. otivam

tiva adv. Mold. drept înainte (fugind): și tiva la mama acasă CR. [V. tiv: cf. sub raportul sensului, găitan].

tíva (bg. otiva, s’a dus), adv. care (în est și sud) arată graba spre un lucru plăcut: cum văzură poarta deschisă, copiiĭ tiva în grădină la mere! Și’n loc. tiva, băĭete = „s’a dus, a zbughit-o”, și ca imperativ glumeț în loc de „du-te, fugĭ”: na banĭ și tiva maĭ repede la dugheană! – Și tivaĭ (Șez. 30, 197). V. amandea, ĭama, fuga.

TÍVAI interj. v. tiva.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

Intrare: tiva
interjecție (I10)
Surse flexiune: DOR
  • tiva
tivai interjecție
interjecție (I10)
  • tivai
Intrare: tivă
tivă
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.

tiva tivai

  • 1. regional Hai! fuga! fugi! șterge-o!
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC attach_file 2 exemple
    exemple
    • Nemaiauzind nici o foșnitură de păpușoi, nici o scurmătură de găină, am țișnit o dată cu țărna-n cap și tiva la mama acasă. CREANGĂ, A. 6.
      surse: DLRLC
    • Luă cofița cu apă și tiva la mă-sa. ȘEZ. VI 11.
      surse: DLRLC
    • 1.1. expresie Tiva, băiete! = pe-aici ți-e drumul! pleacă în grabă!
      surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC attach_file un exemplu
      exemple
      • Își ia cojocul între umere și biciul în mînă și tiva băiete! CREANGĂ, P. 114.
        surse: DLRLC

etimologie: