2 intrări

19 definiții


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

TAMPONÁT, -Ă, tamponați, -le, adj. 1. (Despre vehicule) Ciocnit, lovit (prin izbire). 2. (Despre piele, răni) Atins repetat cu un tampon (2). – V. tampona.

tamponat, ~ă a [At: V. ROM. iunie 1970, 36 / Pl: ~ați, ~e / E: tampona] 1 (D. vehicule sau părți ale lor) Lovit (prin izbire). 2 (D. piele, răni) Atins ușor și repetat cu un tampon (1).

TAMPONÁT, -Ă, tamponați, -te, adj. 1. (Despre vehicule) Ciocnit, lovit (prin izbire). 2. (Despre piele, răni) Atins repetat cu un tampon (2). – V. tampona.

TAMPONÁT, -Ă, tamponați, -te, adj. (Despre vehicule sau părți ale lor) Ciocnit, lovit (prin izbire). Personalul trenului umblă forfota, examinînd roatele tamponate cu toată presiunea. CARAGIALE, M. 127.

TAMPONÁ, tamponez, vb. I. 1. Refl. recipr. (Despre vehicule) A se ciocni, a se lovi. 2. Tranz. A atinge ușor și în repetate rânduri o parte a suprafeței corpului cu un tampon (2) sau cu alt obiect pentru a absorbi transpirația sau secrețiile unei răni. – Din fr. tamponner.

TAMPONÁ, tamponez, vb. I. 1. Refl. recipr. (Despre vehicule) A se ciocni, a se lovi. 2. Tranz. A atinge ușor și în repetate rânduri o parte a suprafeței corpului cu un tampon (2) sau cu alt obiect pentru a absorbi transpirația sau secrețiile unei răni. – Din fr. tamponner.

tampona [At: ALEXI, W. / Pzi: ~nez / E: fr tamponner] 1 vt A astupa cu un tampon (1). 2 vt A atinge ușor și în repetate rânduri, cu ajutorul unui tampon (1) sau cu alt obiect, o parte a suprafeței corpului, pentru a absorbi transpirația sau secrețiile unei răni. 3 vr (D. vehicule, d. lemnele care vin pe uluc) A se ciocni (9). 4 vt (Arg) A da palme cuiva. 5 vt (Arg; pex) A bate (1).

TAMPONÁ, tamponez, vb. I. Tranz. 1. (Despre vehicule) A ciocni, a lovi, a izbi (alt vehicul). 2. A atinge ușor și în repetate rînduri, cu un tampon sau cu un obiect care îl înlocuiește o parte a suprafeței corpului, pentru a absorbi transpirația sau secrețiile unei răni. Călca elastic în pantofii cu talpa de azbest, tamponîndu-și fruntea cu batista. C. PETRESCU, Î. II 247. Tamponă cu batista păturită fruntea brobonată de sudoare. BART, S. M. 88.

TAMPONÁ vb. I. 1. tr. A atinge ușor și repetat cu un tampon, cu o batistă etc. (o rană sângerândă, o parte transpirată a corpului etc.). 2. refl. A se ciocni, a se lovi. [< fr. tamponner].

TAMPONÁ vb. I. tr. a atinge ușor și repetat cu un tampon, cu o batistă etc. (o rană sângerândă, o parte transpirată a corpului etc.). II. refl. (despre vehicule) a se ciocni, a se lovi. (< fr. tamponner)

A SE TAMPONÁ pers. 3 se ~eáză intranz. (mai ales despre vehicule) A se lovi venind din direcții opuse; a se ciocni. /<fr. tamponner

A TAMPONÁ ~éz tranz. 1) (sânge, secreții, lichide) A absorbi cu un tampon. 2) (mai ales vehicule) A izbi din mers. /<fr. tamponner

tamponà v. 1. a astupa cu un tampon; 2. a se lovi un tren cu altul.

*tamponéz v. tr. (fr. tamponer). Astup cu tampoane. Apes cu tamponu cu sugătoare. Prind între tampoanele vagoanelor și strivesc: un frînar tamponat.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

tamponá (a ~) vb., ind. prez. 3 tamponeáză

tamponá vb., ind. prez. 1 sg. tamponéz, 3 sg. și pl. tamponeáză


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

TAMPONAT adj. ciocnit, izbit, lovit. (Vehicule ~.)

TAMPONA vb. a se ciocni, a se izbi, a se lovi, (rar) a se întreciocni. (S-au ~ două tramvaie.)

Intrare: tamponat
tamponat adjectiv
adjectiv (A2)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • tamponat
  • tamponatul
  • tamponatu‑
  • tampona
  • tamponata
plural
  • tamponați
  • tamponații
  • tamponate
  • tamponatele
genitiv-dativ singular
  • tamponat
  • tamponatului
  • tamponate
  • tamponatei
plural
  • tamponați
  • tamponaților
  • tamponate
  • tamponatelor
vocativ singular
plural
Intrare: tampona
verb (VT201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • tampona
  • tamponare
  • tamponat
  • tamponatu‑
  • tamponând
  • tamponându‑
singular plural
  • tamponea
  • tamponați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • tamponez
(să)
  • tamponez
  • tamponam
  • tamponai
  • tamponasem
a II-a (tu)
  • tamponezi
(să)
  • tamponezi
  • tamponai
  • tamponași
  • tamponaseși
a III-a (el, ea)
  • tamponea
(să)
  • tamponeze
  • tampona
  • tamponă
  • tamponase
plural I (noi)
  • tamponăm
(să)
  • tamponăm
  • tamponam
  • tamponarăm
  • tamponaserăm
  • tamponasem
a II-a (voi)
  • tamponați
(să)
  • tamponați
  • tamponați
  • tamponarăți
  • tamponaserăți
  • tamponaseți
a III-a (ei, ele)
  • tamponea
(să)
  • tamponeze
  • tamponau
  • tampona
  • tamponaseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

tamponat

  • 1. (Despre vehicule) Ciocnit, lovit (prin izbire).
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC sinonime: ciocnit (adj.) izbit lovit attach_file un exemplu
    exemple
    • Personalul trenului umblă forfota, examinînd roatele tamponate cu toată presiunea. CARAGIALE, M. 127.
      surse: DLRLC
  • 2. (Despre piele, răni) Atins repetat cu un tampon.
    surse: DEX '09 DEX '98

etimologie:

  • vezi tampona
    surse: DEX '98 DEX '09

tampona

  • 1. reflexiv reciproc (Despre vehicule) A se ciocni, a se lovi.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC DN sinonime: ciocni izbi lovi întreciocni
  • 2. tranzitiv A atinge ușor și în repetate rânduri o parte a suprafeței corpului cu un tampon sau cu alt obiect pentru a absorbi transpirația sau secrețiile unei răni.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC DN attach_file 2 exemple
    exemple
    • Călca elastic în pantofii cu talpa de azbest, tamponîndu-și fruntea cu batista. C. PETRESCU, Î. II 247.
      surse: DLRLC
    • Tamponă cu batista păturită fruntea brobonată de sudoare. BART, S. M. 88.
      surse: DLRLC

etimologie: