4 intrări
32 de definiții

Explicative DEX

spahii m. pl. corp de călărași turci, în opozițiune cu ienicerii: turcilor, spahiilor, nu dați vânt săbiilor POP. [Turc. SIPAHI, călăreț].

SPAHIU2, spahii, s. m. Militar din vechea cavalerie indigenă a coloniilor franceze din nordul Africii. – Din fr. spahi.

SPAHIU2, spahii, s. m. Militar din vechea cavalerie indigenă a coloniilor franceze din nordul Africii. – Din fr. spahi.

SPAHIU1, spahii, s. m. Soldat dintr-un corp de cavalerie otomană recrutat din rândurile aristocrației militare. – Din tc. sipahi.

SPAHIU1, spahii, s. m. Soldat dintr-un corp de cavalerie otomană recrutat din rândurile aristocrației militare. – Din tc. sipahi.

scafiu sm vz spahiu1 corectat(ă)

spafeu sm vz spahiu1

spafiu sm vz spahiu1

spahie3 sm [At: ȚICHINDEAL, F. 15/20 / V: ~aie, spăh~, spăie / Pl: ~ii / E: ucr spahija] (Ban; Trs) 1 Om bogat Si: (reg) spăiluc (1). 2 Proprietar de pământ Si: (reg) spăiluc (2).

spahie1 sf [At: RĂDULESCU-CODIN / Pl: ? / E: ns cf parfie] (Mun) 1 Nărav. 2 Manie.

spahis sm vz spahiu1

spahiu2 sm [At: CADE / Pl: ~ii / E: fr spahi] Militar din cavaleria indigenă a fostelor colonii franceze din nordul Africii.

spahiu1 sm [At: URECHE, L. 123 / V: (îrg) ~afiu, (înv) ~his, ~afeu, (reg) scafiu, (reg) pafir, pafiu, parh~, pasfir, pasfiu / Pl: ~ii / E: tc sipahi] Militar din corpul de cavalerie al armatei Imperiului Otoman din perioada Evului Mediu, care era recrutat din rândurile aristocrației militare, deținătoare de feude.

spaie sm vz spahie3

spăhie sm vz spahie3

spăiie sf vz spahie3

SPAHIE, spahii, s. m. (Regional învechit; și în forma spăie) Mare proprietar de pămînt; moșier, boier. Am auzit că la Măidan ar fi un spăie bogat, cu numele Dolea. La CADE. Săteanu nu se sparie de neameș (spahie). ȚICHINDEAL, F. 15. (Cu pronunțare regională) Domnul, altcum «spăhiă»... neîncetat se uitase la nevasta lui Petru, care îi căzuse la inimă. RETEGANUL, P. II 48. – Variantă: spăie s. m.

SPAHIU, spahii, s. m. (Învechit și arhaizant) 1. Militar din vechea cavalerie turcească. Ieniceri, copii de suflet ai lui Allah, și spahii Vin de-ntunecă pămîntul, la Rovine, în cîmpii. EMINESCU, O. I 146. Intrase în Moldavia, întovărășit de șepte mii spahii. NEGRUZZI, S. I 137. 2. Militar din cavaleria indigenă a coloniilor franceze din Africa de nord.

SPĂHIE, spăhii, s. f. (Regional) Mare proprietate de pămînt.

SPĂIE s. m. v. spahie.

SPAHIE, spahii, s. m. (Reg.) Mare proprietar de pămînt; moșier, boier. – Sb. spahija.

sara(n)gèle n. pl. 1. od. la Turci, cea mai veche cavalerie turcească (înlocuită mai târziu cu spahii); 2. la Români, corp de călăreți neregulați (românizat în sărăcei): cu catane sarangele care poartă slujbe grele POP. [Turc. SARYDJA, lit. cei galbeni, după culoarea hainelor și a steagului lor].

spafíe, spahíe, V. stahie.

spahíŭ m. (ngr. spahis, d. turc. [d. pers.] sipahi, călăraș posesor de feud; fr. spahi. V. cipaĭ). Călăraș turcesc orĭ arăbesc. Călăraș indigen în serviciu Franciiĭ în nordu Africiĭ.

stáhie (Mold. Munt. est), stáfie (Munt. est) și stafíe (Munt. vest. Olt.) f. (ngr. stihio [d. vgr. stoiheion] element, spirit, stahie; alb. stihi, stihĭó, stahie. V. stihie). Geniŭ (spirit) care, după credința poporuluĭ, locuĭește pin ruine și alte locurĭ fioroase: badea Ion se teme răŭ de stahiĭ! – Și stahíe, spahie și spafie (Munt. vest) și spáfie (Bz.). V. strigoĭ nălucă, schimă.

Ortografice DOOM

spahiu s. m., art. spahiul; pl. spahii, art. spahiii (desp. -hi-ii)

spahiu s. m., art. spahiul; pl. spahii, art. spahiii (-hi-ii)

spahiu (soldat otoman, militar din coloniile franceze din Africa) s. m., art. spahiul; pl. spahii, art. spahiii (sil. -hi-ii)

Etimologice

spahie (-ii), s. f. – (Banat) Proprietar, deținător de terenuri. – Var. spăie. Sb. spahija (Candrea).

spahiu (-ii), s. m. – Cavaler turc. Tc. (per.) sipahi (Șeineanu, II, 326), cf. ngr. σπάής, bg., sb. spahija, fr. spahi, cipaye.

Enciclopedice

SPAHII (< tc.) s.m pl. 1. (În EV. Med., în Imp. Otoman) Membrii unui corp de cavalerie din armata regulată, recrutați din rândurile aristocrației militare. 2. Denumire a unui corp de cavalerie organizat în armata tranceză (1834) pentru a lupta în N Africii.

Sinonime

SPAHIE s. v. latifundiar, mare proprietar, moșier.

spahie s. v. LATIFUNDIAR. MARE PROPRIETAR. MOȘIER.

Arhaisme și regionalisme

spahie1 s.f. (reg.) nărav, obicei rău; manie.

Intrare: spahie
substantiv masculin (M60)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • spahie
  • spahia
plural
  • spahii
genitiv-dativ singular
  • spahie
  • spahiei
plural
  • spahii
vocativ singular
  • spahie
  • spahio
plural
substantiv masculin (M60)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • spăie
  • spăia
plural
  • spăii
genitiv-dativ singular
  • spăie
  • spăiei
plural
  • spăii
vocativ singular
  • spăie
  • spăio
plural
spăiie
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
spaie
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
Intrare: spahiu (francez)
substantiv masculin (M69)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • spahiu
  • spahiul
  • spahiu‑
plural
  • spahii
  • spahiii
genitiv-dativ singular
  • spahiu
  • spahiului
plural
  • spahii
  • spahiilor
vocativ singular
  • spahiule
plural
  • spahiilor
spafiu
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
spafeu
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
Intrare: spahiu (turc)
substantiv masculin (M69)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • spahiu
  • spahiul
  • spahiu‑
plural
  • spahii
  • spahiii
genitiv-dativ singular
  • spahiu
  • spahiului
plural
  • spahii
  • spahiilor
vocativ singular
  • spahiule
plural
  • spahiilor
spahis
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
scafiu
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
Intrare: spăhie
substantiv feminin (F134)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • spăhie
  • spăhia
plural
  • spăhii
  • spăhiile
genitiv-dativ singular
  • spăhii
  • spăhiei
plural
  • spăhii
  • spăhiilor
vocativ singular
plural
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

spahie, spahiisubstantiv masculin

  • 1. regional învechit Mare proprietar de pământ. DLRLC
    • format_quote Am auzit că la Măidan ar fi un spăie bogat, cu numele Dolea. La CADE. DLRLC
    • format_quote Săteanu nu se sparie de neameș (spahie). ȚICHINDEAL, F. 15. DLRLC
    • format_quote cu pronunțare regională Domnul, altcum «spăhiă»... neîncetat se uitase la nevasta lui Petru, care îi căzuse la inimă. RETEGANUL, P. II 48. DLRLC
etimologie:

spahiu, spahiisubstantiv masculin

  • 1. Militar din vechea cavalerie indigenă a coloniilor franceze din nordul Africii. DEX '09 DLRLC
etimologie:

spahiu, spahiisubstantiv masculin

  • 1. Soldat dintr-un corp de cavalerie otomană recrutat din rândurile aristocrației militare. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Ieniceri, copii de suflet ai lui Allah, și spahii Vin de-ntunecă pămîntul, la Rovine, în cîmpii. EMINESCU, O. I 146. DLRLC
    • format_quote Intrase în Moldavia, întovărășit de șepte mii spahii. NEGRUZZI, S. I 137. DLRLC
etimologie:

spăhie, spăhiisubstantiv feminin

  • 1. regional Mare proprietate de pământ. DLRLC

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.

Exemple de pronunție a termenului „spahii” (3 clipuri)
Clipul 1 / 3