3 intrări

31 de definiții (cel mult 20 afișate)

arată toate definițiile


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

SECERÁT s. n. Acțiunea de a secera; seceriș (1), seceră (2). – V. secera.

secerat3, a [At: PASCU, C. 200 / Pl: ~ați, ~e / E: seceră + -at] (Reg) În formă de seceră (1).

secerat2, a [At: I. GOLESCU, C. / Pl: ~ați, ~e / E: secera] 1 (D. cereale păioase) Retezat cu secera sau cu secerătoarea pentru a fi recoltat. 2 (Reg; pex; d. boabele de grâu) Recoltat prin secerare. 3 (Rar; pan; d. ființe sau d. părți ale corpului lor) Rănit adânc cu un obiect tăios. 4 (Rar; fig; d. oameni) Omorât fulgerător. 5 (Rar; pex) Mort.

secerat1 sn [At: PO 256/8 / V: (reg) săc~, săcir~, sâc~ / Pl: ~uri, (înv) ~e / E: secera] 1 Secerare. 2 (Rar) Seceriș (2).

SECERÁT, seceraturi, s. n. Acțiunea de a secera; seceriș (1), seceră (2). – V. secera.

SECERÁT s. n. Acțiunea de a secera; operație de recoltare (manuală sau mecanizată) a cerealelor păioase; seceriș, seceră (2).

SECERÁT n. 1) v. A SECERA. 2) Timpul când se seceră; seceriș. /v. a secera

secerát n. Acțiunea de a secera, timpu cînd se seceră: pe la secerat.

SECERÁ, secer, vb. I. Tranz. A reteza de la baza tulpinii cerealele păioase cu mașina de secerat sau cu secera, pentru a aduna recolta. ♦ Fig. A ucide oameni sau animale dintr-odată și în număr mare. – Lat. pop. sicilare.

secera [At: PSALT. HUR. 111v/22 / V: (îrg) săc~ (Pzi: (înv) săcerez), (înv) săcira / Pzi: secer / E: ml sicilare] 1 vtf (C. i. cereale păioase) A reteza de la baza tulpinii cu o mișcare de tăiere executată manual, cu secera, sau mecanic, cu secerătoarea. 2 vt (Rar) A doborî (1). 3 vt (Rar; pex) A recolta. 4 vt (Rar; pan; c. i. ființe sau părți ale corpului lor) A răni adânc cu un obiect tăios. 5 vt (Fig; c. i. ființe mai ales oameni sau viața lor) A omorî fulgerător (și în număr mare). 6 vt (Pex) A nimici. 7 vr (Rar) A muri1.

SECERÁ, sécer, vb. I. Tranz. A reteza de la baza tulpinii cereale păioase cu mașina de secerat sau cu secera, pentru a aduna recolta. ♦ Fig. A ucide oameni sau animale dintr-o dată și în număr mare. – Din lat. pop. sicilare.

SECERÁ, sécer, vb. I. Tranz. (Mai ales cu privire la cereale) A reteza de la rădăcină cu secera sau cu o mașină specială, în vederea recoltării. Dacă n-ați secerat grîu, nu cunoașteți prețul pîinii. STANCU, D. 190. Crezi tu că vom putea noi singuri secera și strînge atîta amar de grîu? CREANGĂ, P. 155. Mîndra seceră secară. JARNÍK-BÎRSEANU, D. 124. ◊ Absol. Aproape e copt grîu'. Peste două-trei zile secerăm. DEMETRIUS, V. 100. Le-am dat bani să secere și să lucreze la arman. SADOVEANU, M. C. 21. Seceram în lan, iar plopii Lîngă rîu sunau cîntînd. COȘBUC, P. II 64. ◊ Fig. Unele părți din infanterie erau înarmate cu coase cu care secerau... picioarele cailor inamici. HASDEU, I. V. 77. ♦ Fig. A ucide oameni (în număr mare). Voinicii strîngeau în mîni paloșele, porneau, secerau dușmani, în ciocniri aprige. SADOVEANU, O. I 248. Făt-Frumos îi gonea și-i secera cu pala ca pe buruienele cele rele. ISPIRESCU, L. 157. ◊ Intranz. (Despre moarte, flagele) Se arunca unde era primejdia mai mare, unde secera moartea mai cumplit, fără frică. REBREANU, P. S. 90. [Holera] a început a secera prin Humulești, în dreapta și-n stînga, de se auzea numai chiu și vai în toate părțile. CREANGĂ, A. 14. (Tranz.) Bălcescu fu un adevărat istoric, un adevărat uvrier și artist al nostru; dar vai! moartea îl seceră tocmai atunce cînd crisalida deveni fluture. HASDEU, I. V. X. ♦ (Rar) A obține o recoltă, un seceriș de..., a recolta. Să-mi spui dacă... pot nădăjdui să secer grîne coapte și pline-n spic? COȘBUC, P. II 119. ◊ Fig. Ca marmura de rece Și de albă ți-este fața... Nici o inimă nu seceri. VĂCĂRESCU, P. 130.

A SECERÁ sécer tranz. 1) (cereale păioase, iarbă etc.) A reteza de la rădăcină (cu secera, cu cositoarea sau cu combina). ~ grâu. 2) fig. (despre moarte, epidemii, războaie etc.) A ucide în număr mare; a omorî în masă; a cosi; a decima. /<lat. sicilare

secerà v. 1. a tăia cu secerea, a culege grânele: cum vei semăna, așa vei secera; 2. fig. a răpi: moartea seceră pe toți. [Tras din secere].

arată toate definițiile

Intrare: secerat (adj.)
secerat1 (adj.) adjectiv
adjectiv (A2)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • secerat
  • seceratul
  • seceratu‑
  • secera
  • secerata
plural
  • secerați
  • secerații
  • secerate
  • seceratele
genitiv-dativ singular
  • secerat
  • seceratului
  • secerate
  • seceratei
plural
  • secerați
  • seceraților
  • secerate
  • seceratelor
vocativ singular
plural
Intrare: secerat (s.n.)
secerat2 (s.n.) substantiv neutru
substantiv neutru (N24)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • secerat
  • seceratul
  • seceratu‑
plural
  • seceraturi
  • seceraturile
genitiv-dativ singular
  • secerat
  • seceratului
plural
  • seceraturi
  • seceraturilor
vocativ singular
plural
săcerat
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
săcirat
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
sâcerat
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
Intrare: secera
verb (VT2)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • secera
  • secerare
  • secerat
  • seceratu‑
  • secerând
  • secerându‑
singular plural
  • seceră
  • secerați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • secer
(să)
  • secer
  • seceram
  • secerai
  • secerasem
a II-a (tu)
  • seceri
(să)
  • seceri
  • secerai
  • secerași
  • seceraseși
a III-a (el, ea)
  • seceră
(să)
  • secere
  • secera
  • seceră
  • secerase
plural I (noi)
  • secerăm
(să)
  • secerăm
  • seceram
  • secerarăm
  • seceraserăm
  • secerasem
a II-a (voi)
  • secerați
(să)
  • secerați
  • secerați
  • secerarăți
  • seceraserăți
  • seceraseți
a III-a (ei, ele)
  • seceră
(să)
  • secere
  • secerau
  • secera
  • seceraseră
săcera
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
săcira
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

secerat (s.n.) săcerat săcirat sâcerat

etimologie:

  • vezi secera
    surse: DEX '98 DEX '09

secera săcera săcira

  • 1. A reteza de la baza tulpinii cerealele păioase cu mașina de secerat sau cu secera, pentru a aduna recolta.
    surse: DEX '09 DLRLC attach_file 7 exemple
    exemple
    • Dacă n-ați secerat grîu, nu cunoașteți prețul pîinii. STANCU, D. 190.
      surse: DLRLC
    • Crezi tu că vom putea noi singuri secera și strînge atîta amar de grîu? CREANGĂ, P. 155.
      surse: DLRLC
    • Mîndra seceră secară. JARNÍK-BÎRSEANU, D. 124.
      surse: DLRLC
    • absolut Aproape e copt grîu’. Peste două-trei zile secerăm. DEMETRIUS, V. 100.
      surse: DLRLC
    • absolut Le-am dat bani să secere și să lucreze la arman. SADOVEANU, M. C. 21.
      surse: DLRLC
    • absolut Seceram în lan, iar plopii Lîngă rîu sunau cîntînd. COȘBUC, P. II 64.
      surse: DLRLC
    • figurat Unele părți din infanterie erau înarmate cu coase cu care secerau... picioarele cailor inamici. HASDEU, I. V. 77.
      surse: DLRLC
    • 1.1. figurat A ucide oameni sau animale dintr-odată și în număr mare.
      surse: DEX '09 DLRLC sinonime: cosi decima (vb.) attach_file 5 exemple
      exemple
      • Voinicii strîngeau în mîni paloșele, porneau, secerau dușmani, în ciocniri aprige. SADOVEANU, O. I 248.
        surse: DLRLC
      • Făt-Frumos îi gonea și-i secera cu pala ca pe buruienele cele rele. ISPIRESCU, L. 157.
        surse: DLRLC
      • intranzitiv Se arunca unde era primejdia mai mare, unde secera moartea mai cumplit, fără frică. REBREANU, P. S. 90.
        surse: DLRLC
      • intranzitiv [Holera] a început a secera prin Humulești, în dreapta și-n stînga, de se auzea numai chiu și vai în toate părțile. CREANGĂ, A. 14.
        surse: DLRLC
      • Bălcescu fu un adevărat istoric, un adevărat uvrier și artist al nostru; dar vai! moartea îl seceră tocmai atunce cînd crisalida deveni fluture. HASDEU, I. V. X.
        surse: DLRLC
    • 1.2. rar A obține o recoltă, un seceriș de...
      surse: DLRLC sinonime: recolta attach_file 2 exemple
      exemple
      • Să-mi spui dacă... pot nădăjdui să secer grîne coapte și pline-n spic? COȘBUC, P. II 119.
        surse: DLRLC
      • figurat Ca marmura de rece Și de albă ți-este fața... Nici o inimă nu seceri. VĂCĂRESCU, P. 130.
        surse: DLRLC

etimologie: