13 definiții pentru recolta

din care

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

RECOLTÁ, recoltez, vb. I. Tranz. 1. A strânge, a aduna, a culege recolta. ◊ Mașină de recoltat = mașină pentru recoltarea produselor agricole cultivate. ♦ Fig. A culege roadele, a se bucura de un lucru realizat. 2. (Med.) A lua sânge, spută, urină etc. de la oameni sau de la animale, pentru a le supune unor examene de laborator. – Din fr. récolter.

RECOLTÁ, recoltez, vb. I. Tranz. 1. A strânge, a aduna, a culege recolta. ◊ Mașină de recoltat = mașină pentru recoltarea produselor agricole cultivate. ♦ Fig. A culege roadele, a se bucura de un lucru realizat. 2. (Med.) A lua sânge, spută, urină etc. de la oameni sau de la animale, pentru a le supune unor examene de laborator. – Din fr. récolter.

recolta vt [At: I. GOLESCU, C. / Pzi: ~tez, (înv) 3 recoltă / E: fr récolter] 1 A culege recolta (1). 2 (Fig) A se bucura de rezultatele obținute. 3 (Med) A lua sânge, spută, urină etc. de la oameni sau de la animale, pentru a le supune unor examene de laborator. 4 (Pex) A recolta probe de pe teren pentru analize.

RECOLTÁ, recoltez, vb. I. Tranz. 1. A strînge, a aduna, a culege recolta. Gospodăriile colective au recoltat cereale multe în acest an.Fig. A descărcat traista sa cu zicale, anecdote și întîmplări recoltate din cotloanele celor cinci continente. C. PETRESCU, A. 479. 2. (Med.) A lua sînge, spută, urină etc. de la oameni sau animale pentru a le supune unor examene de laborator.

RECOLTÁ vb. I. tr. 1. A strânge, a culege recolta. ♦ (Fig.) A culege. 2. A lua sânge, spută etc. pentru a le analiza în laborator. [< fr. récolter].

RECOLTÁ vb. tr. 1. a strânge, a aduna recolta. ◊ (fig.) a culege. 2. a lua sânge, spută, urină etc. pentru a le analiza în laborator. 3. a preleva probe pentru analiză. (< fr. récolter)

A RECOLTÁ ~éz tranz. 1) (cereale, legume, fructe etc.) A strânge de pe terenurile cultivate. 2) (spută, suc gastric, urină etc.) A lua în cantități mici (pentru a face analize de laborator). /<fr. récolter

*recoltéz v. tr. (fr. récolter, d. récolte, recoltă). Culeg, secer, îmĭ rămîne, mă aleg cu: am recoltat mult grîŭ anu acesta. Fig. Mă aleg cu: a recolta ură.

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

recolta (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. recoltez, 3 recoltea; conj. prez. 1 sg. să recoltez, 3 să recolteze

recolta (a ~) vb., ind. prez. 3 recoltea

recoltá vb., ind. prez. 1 sg. recoltéz, 3 sg. și pl. recolteáză

Dicționare relaționale

Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).

RECOLTÁ vb. a aduna, a culege, a strânge, (Transilv.) a sureti. (A ~ strugurii, de pe câmp.)

RECOLTA vb. a aduna, a culege, a strînge, (Transilv.) a sureti. (A ~ strugurii, bucatele de pe cîmp.)

Intrare: recolta
verb (VT201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • recolta
  • recoltare
  • recoltat
  • recoltatu‑
  • recoltând
  • recoltându‑
singular plural
  • recoltea
  • recoltați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • recoltez
(să)
  • recoltez
  • recoltam
  • recoltai
  • recoltasem
a II-a (tu)
  • recoltezi
(să)
  • recoltezi
  • recoltai
  • recoltași
  • recoltaseși
a III-a (el, ea)
  • recoltea
(să)
  • recolteze
  • recolta
  • recoltă
  • recoltase
plural I (noi)
  • recoltăm
(să)
  • recoltăm
  • recoltam
  • recoltarăm
  • recoltaserăm
  • recoltasem
a II-a (voi)
  • recoltați
(să)
  • recoltați
  • recoltați
  • recoltarăți
  • recoltaserăți
  • recoltaseți
a III-a (ei, ele)
  • recoltea
(să)
  • recolteze
  • recoltau
  • recolta
  • recoltaseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

recolta, recoltezverb

  • 1. A strânge, a aduna, a culege recolta. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    • format_quote Gospodăriile colective au recoltat cereale multe în acest an. DLRLC
    • format_quote figurat A descărcat traista sa cu zicale, anecdote și întîmplări recoltate din cotloanele celor cinci continente. C. PETRESCU, A. 479. DLRLC
    • 1.1. Mașină de recoltat = mașină pentru recoltarea produselor agricole cultivate. DEX '09 DEX '98
    • 1.2. figurat A culege roadele, a se bucura de un lucru realizat. DEX '09 DEX '98
  • 2. medicină A lua sânge, spută, urină etc. de la oameni sau de la animale, pentru a le supune unor examene de laborator. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.