2 intrări

31 de definiții (cel mult 20 afișate)

arată toate definițiile


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

SĂPUNÉL, -EÁ, -ÍCĂ, săpunei, -ele, s. n., s. f. I. S. n. 1. Diminutiv al lui săpun. 2. Supozitor (pe bază de săpun) pentru copii. II. (Bot.) 1. S. n. Odagaci. 2. S. f. pl. Plantă erbacee ornamentală cu flori mari (Aster laexigatus).Săpun + suf. -el.

SĂPUNÍ, săpunesc, vb. IV. 1. Tranz. și refl, A (se) freca cu săpun, a (se) acoperi cu clăbuci de săpun. ♦ Spec. A (-și) muia barba cu clăbuci de săpun înainte de a o rade. 2. Tranz. Fig. (Fam.) A face cuiva observații aspre; a mustra; a certa. – Din săpun.

săponi[1] v vz săpuni corectată

  1. În original, fără accent. În definiția principală, această variantă este tipărită: saponi LauraGellner

săpunel, ~ea [At: I. GOLESCU, C. / V: (reg) sapon~, saponele sfp, săpon~, sop~, sorpon~, sorponele sfp, sup~ / Pl: ~ei, ~e / E: săpun + -el, -ea] 1-3 sn Săpunaș (1-3). 4 smf (Bot; reg; îs soponele domnești) Săpunariță (1) (Saponaria officinalis). 5 sm (Reg; îf saponel) Mică plantă erbacee cu tulpina întinsă pe pământ și cu flori mari roșii-purpurii Si: (reg) cimbrișor (1), cimbru (1) (Thymus comosus). 6 sm (Bot; reg) Vălul-miresei (Gysophila muralis). 7 sf (Lpl) Plantă erbacee cu frunze lanceolate și cu flori albastre, cultivată pentru ornament Si: (reg) dumitraș, floarea-sfintei-Mării, salbă1 (15)-moale, sălcioară (5), scânteiuțe (12), stele-chineze, vinețele (Aster novae-angliae). 8 sf (Lpl) Săpuneală (9) (Aster laevigatus). 9 sf (Reg; lpl; îf soponele) Flori-de-toamnă (Aster salignus). 10 sf (Reg; lpl) Scânteiuțe (9) (Aster novi-belgii).

săpuni [At: ANON. CAR / V: (rar) ~na, (reg) saponi[1], sap~, soponi, sop~, sorponi, sup~ / Pzi: ~nesc / E: săpun] 1-2 vtr A (se) freca (cu apă și) cu săpun (1). 3-4 vtr A (se) acoperi cu clăbuci de săpun (pentru a spăla sau pentru a se spăla). 5-6 vtr (Pex) A (se) spăla cu săpun (1). 7-8 vtr (Spc) A(-și) muia barba cu clăbuci de săpun înainte de ras. 9 vt (Fig) A critica (cu asprime) Si: a dojeni, a certa, a mustra1. 10 vt A trage o săpuneală (4).

  1. Referința încrucișată recomandă această variantă în forma: săponi LauraGellner

săpuni sf [At: I. GOLESCU, L. / Pl: ~nele / E: săpunea css] 1-5 Săpunea (4, 7-10).

SĂPUNÉL, -EÁ, -ÍCĂ, săpunei, -ele, subst. I. S. n. 1. Diminutiv al lui săpun. 2. Supozitor (pe bază de săpun) pentru copii. II. (Bot.) 1. S. n. Odagaci. 2. S. f. pl. Plantă erbacee ornamentală cu flori mari (Aster laexigatus).Săpun + suf. -el.

SĂPUNÍ, săpunesc, vb. IV. 1. Tranz. și refl. A (se) freca cu săpun, a (se) acoperi cu clăbuci de săpun. ♦ Spec. A (-și) muia barba cu clăbuci de săpun înainte de a o rade. 2. Tranz. Fig. (Fam.) A face cuiva observații aspre; a mustra; a certa. – Din săpun.

SĂPUNÉL, săpunele, s. n. 1. Diminutiv al lui săpun. 2. (Bot.) Odagaci. Avea un obraz ca floarea săpunelului, alb și dulce. DELAVRANCEA, S. 43. Firele se scot, se scutură de florile care au fiert și apoi se spală în flori de săpunel, care fac un fel de spumă ce curăță. PAMFILE-LUPESCU, CROM. 52. Calul era tot alb de spume, gîndeai că-i săpunit cu săpunele, așa era de asudat. RETEGANUL, P. I 26.

SĂPUNÍ, săpunesc, vb. IV. Tranz. 1. A freca cu săpun, a acoperi cu clăbuci de săpun, pentru a spăla. Tu, bade, așa-ai gîndit, Că dacă mă vei urî, Eu portul mi l-oi cerni. Da cum focul să-l cernesc, Că mai tare-l săpunesc, Cu săpun de la Turda, Măi bădiță-n ciuda ta. JARNÍK-BÎRSEANU, D. 235. ♦ A muia barba cu clăbuci de săpun, înainte de a o rade. Cu o oglindă pe genunchi și cu ligheanul alături, Ion Ozun își săpunește barba îndelung. C. PETRESCU, C. V. 216. ♦ (Rar) A spăla. (Atestat în forma soponi) Schimburile-ți s-or negri, Cine ți le-a soponi? MARIAN, la TDRG. 2. Fig. A mustra, a certa (pe cineva), a face (cuiva) observații aspre; a trage o săpuneală. – Variantă: (Transilv., Bucov.) soponí vb. IV.

SOPONÍ vb. IV. v. săpuni.

A SĂPUNÍ ~ésc tranz. 1) (corpul, părți ale lui, rufe etc.) A da cu săpun. 2) fig. fam. (persoane) A supune unei critici aspre. /Din săpun

săpunel n. plantă ale cării frunze frecate în apă spumegă ca săpunul (Saponaria).

săpunì v. 1. a curăța cu săpun rufe; 2. a unge barba cu săpun înainte de a o rade.

săpunél m., pl. (d. săpun). Săpunariță. S.n. pl. e. Med. pop. Bucățică de săpun care se pune copiilor constipați.

arată toate definițiile

Intrare: săpunel
substantiv neutru (N1)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • săpunel
  • săpunelul
  • săpunelu‑
plural
  • săpunele
  • săpunelele
genitiv-dativ singular
  • săpunel
  • săpunelului
plural
  • săpunele
  • săpunelelor
vocativ singular
plural
săponel
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
substantiv feminin (F151)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • săpunea
  • săpuneaua
plural
  • săpunele
  • săpunelele
genitiv-dativ singular
  • săpunele
  • săpunelei
plural
  • săpunele
  • săpunelelor
vocativ singular
plural
săpunică substantiv feminin
substantiv feminin (F39)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • săpuni
  • săpunica
plural
  • săpunele
  • săpunelele
genitiv-dativ singular
  • săpunele
  • săpunelei
plural
  • săpunele
  • săpunelelor
vocativ singular
plural
Intrare: săpuni
verb (VT401)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • săpuni
  • săpunire
  • săpunit
  • săpunitu‑
  • săpunind
  • săpunindu‑
singular plural
  • săpunește
  • săpuniți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • săpunesc
(să)
  • săpunesc
  • săpuneam
  • săpunii
  • săpunisem
a II-a (tu)
  • săpunești
(să)
  • săpunești
  • săpuneai
  • săpuniși
  • săpuniseși
a III-a (el, ea)
  • săpunește
(să)
  • săpunească
  • săpunea
  • săpuni
  • săpunise
plural I (noi)
  • săpunim
(să)
  • săpunim
  • săpuneam
  • săpunirăm
  • săpuniserăm
  • săpunisem
a II-a (voi)
  • săpuniți
(să)
  • săpuniți
  • săpuneați
  • săpunirăți
  • săpuniserăți
  • săpuniseți
a III-a (ei, ele)
  • săpunesc
(să)
  • săpunească
  • săpuneau
  • săpuni
  • săpuniseră
verb (VT401)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • soponi
  • soponire
  • soponit
  • soponitu‑
  • soponind
  • soponindu‑
singular plural
  • soponește
  • soponiți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • soponesc
(să)
  • soponesc
  • soponeam
  • soponii
  • soponisem
a II-a (tu)
  • soponești
(să)
  • soponești
  • soponeai
  • soponiși
  • soponiseși
a III-a (el, ea)
  • soponește
(să)
  • soponească
  • soponea
  • soponi
  • soponise
plural I (noi)
  • soponim
(să)
  • soponim
  • soponeam
  • soponirăm
  • soponiserăm
  • soponisem
a II-a (voi)
  • soponiți
(să)
  • soponiți
  • soponeați
  • soponirăți
  • soponiserăți
  • soponiseți
a III-a (ei, ele)
  • soponesc
(să)
  • soponească
  • soponeau
  • soponi
  • soponiseră
sapuni
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
săpuna
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

săpunel Thymus săponel săpunea săpunică

  • 1. Diminutiv al lui săpun.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC
  • 2. Supozitor (pe bază de săpun) pentru copii.
    surse: DEX '09 DEX '98
  • exemple
    • Avea un obraz ca floarea săpunelului, alb și dulce. DELAVRANCEA, S. 43.
      surse: DLRLC
    • Firele se scot, se scutură de florile care au fiert și apoi se spală în flori de săpunel, care fac un fel de spumă ce curăță. PAMFILE-LUPESCU, CROM. 52.
      surse: DLRLC
    • Calul era tot alb de spume, gîndeai că-i săpunit cu săpunele, așa era de asudat. RETEGANUL, P. I 26.
      surse: DLRLC

etimologie:

  • Săpun + sufix -el.
    surse: DEX '09 DEX '98

săpuni soponi sapuni săpuna

  • 1. tranzitiv reflexiv A (se) freca cu săpun, a (se) acoperi cu clăbuci de săpun.
    surse: DEX '09 DLRLC un exemplu
    exemple
    • Tu, bade, așa-ai gîndit, Că dacă mă vei urî, Eu portul mi l-oi cerni. Da cum focul să-l cernesc, Că mai tare-l săpunesc, Cu săpun de la Turda, Măi bădiță-n ciuda ta. JARNÍK-BÎRSEANU, D. 235.
      surse: DLRLC
    • 1.1. prin specializare A(-și) muia barba cu clăbuci de săpun înainte de a o rade.
      surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC un exemplu
      exemple
      • Cu o oglindă pe genunchi și cu ligheanul alături, Ion Ozun își săpunește barba îndelung. C. PETRESCU, C. V. 216.
        surse: DLRLC
    • surse: DLRLC un exemplu
      exemple
      • Schimburile-ți s-or negri, Cine ți le-a soponi? MARIAN, la TDRG.
        surse: DLRLC
  • 2. tranzitiv figurat familiar A face cuiva observații aspre.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC sinonime: certa mustra

etimologie:

  • săpun
    surse: DEX '98 DEX '09