profana vt [At: HELIADE, ap. GHICA, A. 725 / V: (îvr) ~făni^[1] / Pzi: ~nez, (îvr) profan / E: fr profaner] 1 A trata fără respectul cuvenit, cu dispreț, cu violență ceva considerat sfânt. 2 (Pgn) A știrbi cinstea, curățenia unei ființe, a unui lucru venerabil etc. Si: a batjocori, a pângări, a spurca. corectat(ă)

profanat, ~ă a [At: BOLLIAC, C. 172 / Pl: ~ați, ~e / E: profana] 1 (D. ceva considerat sfânt) Care este sau a fost tratat fără respectul cuvenit, disprețuit. 2 (D. ființe venerabile) Care este sau a fost batjocorit, dezonorat, necinstit Si: pângărit.

profăni v vz profana

PROFANA, profanez, vb. I. Tranz. A trata necuviincios ceva (considerat ca) sfînt, demn de un profund respect; a pîngări; p. ext. a necinsti, a terfeli. Orice premiu de răsplată e căzut, e profanat, Cînd s-a dat acelor oameni care nu l-ar merita. BOLLIAC, O. 172. ◊ Fig. Acest rîu frumos nu-i profanat nici de fabrici, nici de guri de canaluri. SADOVEANU, E. 137.

PROFANA vb. I. tr. A pîngări; (p. ext.) a necinsti. [< fr. profaner, cf. lat. profanare].

PROFANA vb. tr. a pângări; (p. ext.) a necinsti. (< fr. profaner, lat. profanare)

A PROFANA ~ez tranz. (lucruri sau ființe sacre) A supune unei batjocuri, unui sacrilegiu; a pângări; a huli. /<fr. profaner, lat. profanare

profanà v. 1. a nu trata cu respect cele sfinte sau a le întrebuința la scopuri profane; 2. fig. a face un uz nedemn: a profana amiciția.

*profanéz v. tr. (lat. profanare, d. profanus, profan). Pîngăresc, spurc, întrebuințez în mod nelegiuit cele sacre: a profana potiru. Fig. A-țĭ profana talentu cu oamenĭ care nu te pricep.

profana (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. profanez, 3 profanează; conj. prez. 1 sg. să profanez, 3 să profaneze

profana (a ~) vb., ind. prez. 3 profanează

profana vb., ind. prez. 1 sg. profanez, 3 sg. și pl. profanează

profanat adj. m., pl. profanați; f. sg. profanată, pl. profanate

PROFANA vb. 1. a batjocori, a necinsti, a pângări, a spurca, a viola, (înv. și pop.) a prihăni. (A ~ un loc considerat sfânt.) 2. v. pângări.

PROFANA vb. v. batjocori, compromite, dezonora, necinsti, terfeli.

PROFANAT adj. v. compromis, dezonorat, discreditat, necinstit, terfelit.

PROFANAT adj. pângărit, spurcat, (rar) prihănit, (fig.) întinat, mânjit, murdărit, pătat. (Lucruri sfinte ~.)

profana vb. v. BATJOCORI. COMPROMITE. DEZONORA. NECINSTI. TERFELI.

PROFANA vb. 1. a batjocori, a necinsti, a pîngări, a spurca, a viola, (înv. și pop.) a prihăni. (A ~ un loc considerat sfînt.) 2. a pîngări, a spurca, (înv. și pop.) a prihăni, (reg.) a mîrșăvi, (fig.) a întina, a mînji, a murdări, a păta, (înv. și pop. fig.) a scîrnăvi, (reg. fig.) a pricăji. (A ~ memoria cuiva.)

PROFANAT adj. pîngărit, spurcat, (rar) prihănit, (fig.) întinat, mînjit, murdărit, pătat. (Lucruri sfinte ~.)

profanat adj. v. COMPROMIS. DEZONORAT. DISCREDITAT. NECINSTIT. TERFELIT.