2 intrări

35 de definiții

din care

Explicative DEX

prelud sn vz preludiu

PRELUDA, preludez, vb. I. Intranz. (Livr.) 1. A-și încerca vocea sau instrumentul înainte de a executa o bucată muzicală; p. ext. a începe să cânte. 2. A efectua o acțiune preliminară. [Var.: (înv.) prelude vb. III] – Din fr. préluder, lat. praeludere.

PRELUDA, preludez, vb. I. Intranz. (Livr.) 1. A-și încerca vocea sau instrumentul înainte de a executa o bucată muzicală; p. ext. a începe să cânte. 2. A efectua o acțiune preliminară. [Var.: (înv.) prelude vb. III] – Din fr. préluder, lat. praeludere.

PRELUDE vb. III v. preluda.

PRELUDE vb. III v. preluda.

PRELUDE vb. III v. preluda.

PRELUDIU, preludii, s. n. 1. Partea introductivă a unei compoziții muzicale mai ample. ♦ Spec. Prima piesă muzicală dintr-o suită instrumentală; piesă care precedă o fugă sau un coral. ♦ Piesă instrumentală independentă, scrisă în formă liberă. 2. Exercițiu muzical pregătitor; p. ext. improvizație. 3. Fig. Ceea ce anunță, precedă sau pregătește o acțiune sau un eveniment; acțiune premergătoare. – Din fr. prélude, it. preludio, germ. Präludium.

PRELUDIU, preludii, s. n. 1. Partea introductivă a unei compoziții muzicale mai ample. ♦ Spec. Prima piesă muzicală dintr-o suită instrumentală; piesă care precedă o fugă sau un coral. ♦ Piesă instrumentală independentă, scrisă în formă liberă. 2. Exercițiu muzical pregătitor; p. ext. improvizație. 3. Fig. Ceea ce anunță, precedă sau pregătește o acțiune sau un eveniment; acțiune premergătoare. – Din fr. prélude, it. preludio, germ. Präludium.

preluda [At: HELIADE, O. I, 267 / V: (rar) ~dia, (înv) ~lude / Pzi: ~dez, (înv) prelud / E: fr préluder] (Liv) 1 vt A-și încerca vocea sau instrumentul înainte de a executa o bucată muzicală. 2 (Pex) A începe să cânte. 3 vi A efectua o acțiune preliminară.

prelude v vz preluda

preludia v vz preluda

preludie sf vz preludiu

preludiu sn [At: STAMATI, D. / V: (înv) ~lud, ~die sf / Pl: ~ii / E: fr prélude, it preludio, ger Präludium] 1 Exercițiu muzical pregătitor. 2 (Pex) Improvizație muzicală preliminară. 3 Parte introductivă a unei compoziții muzicale mai ample. 4 (Spc) Primă piesă muzicală dintr-o suită instrumentală. 5 (Spc) Piesă muzicală care precedă o fugă sau un coral. 6 (Pex) Compoziție muzicală instrumentală independentă scrisă în formă liberă. 7 (Înv) Prefață. 8 (Fig) Ceea ce anunță, precedă sau pregătește o acțiune, un fenomen, un eveniment etc. 9 (Spc) Gesturi care preced actul sexual.

PRELUDA, preludez, vb. I. Intranz. (Și în forma prelude, mai ales la pers. 3, azi rar) 1. (Despre cîntăreți sau instrumentiști) A-și încerca vocea sau instrumentul, înainte de a cînta sau de a executa o bucată muzicală. Tonin acordă mandolina Și, inspirat de vechiul Palestrina, Prelude-ncet, apoi cu glas sonor, Prin vers duios el spune al său dor. ALECSANDRI, P. III 265. ♦ (Despre cîntăreți, orchestre; fig. despre păsări) A începe să cînte, să schițeze o melodie. Cîntăreața-ncet prelude. Vîntul tace, frunza deasă stă în aer neclintită... E privighetoarea dulce. ALECSANDRI, P. III 56. Subt degetele tale, în sunete-argintoase Clavirul cînd răsună, cînd dulce preludezi, Deștepți în al meu suflet acorduri fioroase. ALEXANDRESCU, M. 127. 2. Fig. (Rar) A face o acțiune introductivă, premergătoare. Camerile constituante preludează la rezolvarea unei cestiuni. ODOBESCU, S. III 471. – Variantă: prelude, prelud, vb. III.

PRELUDIU, preludii, s. n. 1. (Muz.) Partea introductivă a unor bucăți muzicale. Preludiul la actul al III-lea al operei «Lohengrin» de Wagner.Fig. Și tumultuoși [copacii] pornesc să cînte preludiul unei uverturi. ANGHEL-IOSIF, C. M. II 37. 2. Specie de compoziție muzicală, care precedă o fugă (2). Preludiu de Bach. Preludii de Chopin. ♦ Piesă instrumentală independentă, scrisă în formă liberă. 3. Fig. Operație pregătitoare, introductivă; ceea ce anunță, precedă sau prepară o acțiune sau un eveniment. Va rîde, ori îl va dojeni, fiindcă amestecă episoade de măscărici, pîngărind cu giumbușuri preludiul severelor răfuieli. C. PETRESCU, A. R. 46.

PRELUDA vb. I. intr. (Liv.) 1. A-și încerca vocea sau instrumentul înainte de execuția unei bucăți muzicale; (p. ext.) a începe să cînte. 2. (Fig.) A face o acțiune introductivă, premergătoare. [Var. prelude vb. III. / < fr. préluder].

PRELUDE vb. III. v. preluda.

PRELUDIU s.n. 1. Piesă instrumentală care are funcția de a introduce, de a preceda o lucrare muzicală mai amplă. ♦ Compoziție muzicală instrumentală de sine stătătoare, cu un caracter și o structură foarte variate. 2. (Fig.) Ceea ce precedă, pregătește, anunță un eveniment, o acțiune, un început. [Pron. -diu. / cf. it. preludio, germ. Präludium, fr. prélude < lat. prae – înainte, ludus – cîntec].

PRELUDA vb. intr. 1. a-și încerca vocea sau instrumentul înainte de execuția unei bucăți muzicale. 2. (fig.) a întreprinde o acțiune preliminară. (< fr. préluder, lat. praeludere)

PRELUDIU s. n. 1. exercițiu muzical pentru acordarea instrumentului sau pentru antrenarea mâinilor ori vocii; (p. ext.) improvizație muzicală preliminară. 2. parte introductivă a unei compoziții muzicale. ◊ piesă care precedă o fugă, o tocată, un coral; prima parte a suitei. ◊ compoziție muzicală instrumentală independentă, cu un caracter și o structură foarte variate. ◊ lucrare simfonică, programatică. 3. ceea ce precedă, anunță (o acțiune). (< germ. Präludium, it. preludio, fr. prélude)

A PRELUDA ~ez intranz. livr. 1) (despre muzicanți, cântăreți) A interpreta drept pregătire începutul unei piese muzicale, încercându-și vocea sau instrumentul. 2) fig. A anticipa printr-o acțiune preliminară. /<fr. préluder, lat. praeludere

PRELUDIU ~i n. 1) Succesiune de note cântate de un interpret pentru a lua tonalitatea necesară. 2) Parte introductivă a unei compoziții muzicale. 3) Piesă instrumentală independentă de formă liberă și de proporții mici. 4) fig. Acțiune care precedă altă acțiune, anunțând începutul ei; acțiune preliminară. /<fr. prélude, it. preludio, germ. Präludium

preludà v. 1. Muz. a încerca vocea, un instrument; 2. a improviza: cântăreața încet prelude AL.; 3. fig. a se prepara la un lucru făcând altceva.

preludiu n. 1. ceeace se cântă sau se execută ca pregătire; 2. improvizațiune muzicală; 3. fig. ceeace precede sau prepară ceva: fulgerele sunt preludiul furtunei.

*preludéz v. intr. (fr. préluder, d. lat. prae-lúdere. V. eludez). Încerc vocea saŭ instrumentu muzical în ainte de a începe cîntecu. Fig. Fac micĭ încercărĭ în ainte de a începe acțiunea principală: în ainte de bătălie, eĭ preludaŭ pin hîrjoane pe ici pe colo.

*prelúdiŭ n. (lat. praeludium, d. ludus, joc, lúdere, a juca). Acțiunea de a preluda. Scurt cîntec introductiv în ainte de cîntecu principal. Fig. Mică acțiune în aintea celeĭ principale: aceștĭ fiorĭ îs preludiile frigurilor, tunetele-s preludiile furtuniĭ. V. pestref.

Ortografice DOOM

preluda (a ~) (livr.) vb., ind. prez. 1 sg. preludez, 3 preludea; conj. prez. 1 sg. să preludez, 3 să preludeze

preludiu [diu pron. dĭu] s. n., art. preludiul; pl. preludii, art. preludiile (desp. -di-i-)

preluda (a ~) (livr.) vb., ind. prez. 3 preludea

preludiu [diu pron. dĭu] s. n., art. preludiul; pl. preludii, art. preludiile (-di-i-)

preluda vb., ind. prez. 1 sg. preludez, 3 sg. și pl. preludea

preludiu s. n. [-diu pron. -diu], art. preludiul; pl. preludii, art. preludiile (sil. -di-i-)

Jargon

preludiu (< lat, praeludium; it. preludio; fr. prélude; germ. Vorspiel). 1. Scurtă improvizație* care precede execuția unei piese vocale, instrumentale, vocal-instrumentale sau oficierea unei ceremonii religioase, având o dublă funcție: aceea de a-i „acorda” pe interpreți prin fixarea tonului de bază [v. intonație (I, 1)] și aceea de a crea un „montaj psihologic” propice receptării mesajului muzical ce urmează a fi transmis. Până în sec. 16, termenul de p. a avut numai această accepțiune. În sec. 17 piesele instr. care, în acest context, nu aveau o scriitură polif. fugato* erau denumite p. ♦ În serviciul religios protestant, intonarea coralului* era precedată de un p.coral (germ. Choralvorspiel) fie improvizat („a preludiu” = a cânta liber, a improviza), fie consemnat în partitură*; cel din urmă, utilizând o mare varietate de procedee omofone* și polif., a conturat p.-coral al lui J.S. Bach. 2. Începând din a doua jumătate a sec. 16, numele a desemnat, p. ext., piesă muzicală care prefațează fuga*, suita (I, 1), cantata*, opera* etc. În acest sens, p. este sin. cu introducere (2) (entrada, entrée*, intrada* sau chiar cu uvertură). Spre sfârșitul sec. 17, p. devine numele obișnuit al primei părți din suita instr. (pentru laută*, clavecin*, orch. etc.). În principiu, arhitectura p. nu este canonizată, el putând adopta forma de lied* bi- sau tripartit, de sinfonia* it., uvertură fr. etc. P. care preced fugile și tocatele* de orgă sau clavecin ale lui J.S. Bach au, de cele mai multe ori, forma suită, cu evoluția tonală obișnuită la dominantă* sau la relativa* majoră*. 3. Începând din sec. 19, numele este atribuit, printr-o ext. și mai largă, și unor piese muzicale de sine stătătoare, indicând asupra dimensiunilor reduse și a libertății formale a acestora. P. de operă sau de suită pentru orch. capătă și ele o oarecare autonomie, putând fi executate și independent de context; prin emanciparea lor se naște p. simfonic. P. pentru pian sunt grupate uneori în cicluri (I, 1), „construite” pe baza opozițiilor dinamice*, de caracter (v. caracter, piesă de) etc. dintre piesele componente. În epoca modernă au compus p. (instr. sau simf., independente sau în cicluri) Chopin, Debussy, Rahmaninov, Skribian. În muzica românească: Enescu, I. Dumitrescu.

preludiu-coral v. preludiu (1).

Sinonime

PRELUDIU s. v. cuvânt introductiv, cuvânt înainte, introducere, prefață.

preludiu s. v. CUVÎNT INTRODUCTIV. CUVÎNT ÎNAINTE. INTRODUCERE. PREFAȚĂ.

Intrare: preluda
verb (V201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • preluda
  • preludare
  • preludat
  • preludatu‑
  • preludând
  • preludându‑
singular plural
  • preludea
  • preludați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • preludez
(să)
  • preludez
  • preludam
  • preludai
  • preludasem
a II-a (tu)
  • preludezi
(să)
  • preludezi
  • preludai
  • preludași
  • preludaseși
a III-a (el, ea)
  • preludea
(să)
  • preludeze
  • preluda
  • preludă
  • preludase
plural I (noi)
  • preludăm
(să)
  • preludăm
  • preludam
  • preludarăm
  • preludaserăm
  • preludasem
a II-a (voi)
  • preludați
(să)
  • preludați
  • preludați
  • preludarăți
  • preludaserăți
  • preludaseți
a III-a (ei, ele)
  • preludea
(să)
  • preludeze
  • preludau
  • preluda
  • preludaseră
verb (V662.1)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • prelude
  • preludere
  • preludând
  • preludându‑
singular plural
  • prelude
  • preludeți
  • preludeți-
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • prelud
(să)
  • prelud
  • preludeam
a II-a (tu)
  • preluzi
(să)
  • preluzi
  • preludeai
a III-a (el, ea)
  • prelude
(să)
  • prelu
  • preludea
plural I (noi)
  • preludem
(să)
  • preludem
  • preludeam
a II-a (voi)
  • preludeți
(să)
  • preludeți
  • preludeați
a III-a (ei, ele)
  • prelud
(să)
  • prelu
  • preludeau
preludia
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
Intrare: preludiu
  • pronunție: preludĭu
substantiv neutru (N53)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • preludiu
  • preludiul
  • preludiu‑
plural
  • preludii
  • preludiile
genitiv-dativ singular
  • preludiu
  • preludiului
plural
  • preludii
  • preludiilor
vocativ singular
plural
prelud
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
preludie
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

preluda, preludezverb

livresc
  • 1. A-și încerca vocea sau instrumentul înainte de a executa o bucată muzicală. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    • format_quote Tonin acordă mandolina Și, inspirat de vechiul Palestrina, Prelude-ncet, apoi cu glas sonor, Prin vers duios el spune al său dor. ALECSANDRI, P. III 265. DLRLC
    • 1.1. prin extensiune A începe să cânte. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
      • format_quote Cîntăreața-ncet prelude. Vîntul tace, frunza deasă stă în aer neclintită... E privighetoarea dulce. ALECSANDRI, P. III 56. DLRLC
      • format_quote Subt degetele tale, în sunete-argintoase Clavirul cînd răsună, cînd dulce preludezi, Deștepți în al meu suflet acorduri fioroase. ALEXANDRESCU, M. 127. DLRLC
  • 2. A efectua o acțiune preliminară. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    • format_quote Camerile constituante preludează la rezolvarea unei cestiuni. ODOBESCU, S. III 471. DLRLC
etimologie:

preludiu, preludiisubstantiv neutru

  • 1. Partea introductivă a unei compoziții muzicale mai ample. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    • format_quote Preludiul la actul al III-lea al operei «Lohengrin» de Wagner. DLRLC
    • format_quote figurat Și tumultuoși [copacii] pornesc să cînte preludiul unei uverturi. ANGHEL-IOSIF, C. M. II 37. DLRLC
    • 1.1. prin specializare Prima piesă muzicală dintr-o suită instrumentală; piesă care precedă o fugă sau un coral. DEX '09 DEX '98 DLRLC MDN '00
      • format_quote Preludiu de Bach. Preludii de Chopin. DLRLC
    • 1.2. Piesă instrumentală independentă, scrisă în formă liberă. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    • 1.3. Lucrare simfonică, programatică. MDN '00
  • 2. Exercițiu muzical pregătitor. DEX '09 DEX '98 MDN '00
  • 3. figurat Ceea ce anunță, precedă sau pregătește o acțiune sau un eveniment; acțiune premergătoare. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    • format_quote Va rîde, ori îl va dojeni, fiindcă amestecă episoade de măscărici, pîngărind cu giumbușuri preludiul severelor răfuieli. C. PETRESCU, A. R. 46. DLRLC
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.