2 intrări
35 de definiții
din care- explicative DEX (22)
- ortografice DOOM (9)
- jargon (2)
- sinonime (2)
Explicative DEX
prelud sn vz preludiu
PRELUDA, preludez, vb. I. Intranz. (Livr.) 1. A-și încerca vocea sau instrumentul înainte de a executa o bucată muzicală; p. ext. a începe să cânte. 2. A efectua o acțiune preliminară. [Var.: (înv.) prelude vb. III] – Din fr. préluder, lat. praeludere.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
PRELUDA, preludez, vb. I. Intranz. (Livr.) 1. A-și încerca vocea sau instrumentul înainte de a executa o bucată muzicală; p. ext. a începe să cânte. 2. A efectua o acțiune preliminară. [Var.: (înv.) prelude vb. III] – Din fr. préluder, lat. praeludere.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de oprocopiuc
- acțiuni
PRELUDE vb. III v. preluda.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
PRELUDE vb. III v. preluda.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de oprocopiuc
- acțiuni
PRELUDE vb. III v. preluda.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
PRELUDIU, preludii, s. n. 1. Partea introductivă a unei compoziții muzicale mai ample. ♦ Spec. Prima piesă muzicală dintr-o suită instrumentală; piesă care precedă o fugă sau un coral. ♦ Piesă instrumentală independentă, scrisă în formă liberă. 2. Exercițiu muzical pregătitor; p. ext. improvizație. 3. Fig. Ceea ce anunță, precedă sau pregătește o acțiune sau un eveniment; acțiune premergătoare. – Din fr. prélude, it. preludio, germ. Präludium.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
PRELUDIU, preludii, s. n. 1. Partea introductivă a unei compoziții muzicale mai ample. ♦ Spec. Prima piesă muzicală dintr-o suită instrumentală; piesă care precedă o fugă sau un coral. ♦ Piesă instrumentală independentă, scrisă în formă liberă. 2. Exercițiu muzical pregătitor; p. ext. improvizație. 3. Fig. Ceea ce anunță, precedă sau pregătește o acțiune sau un eveniment; acțiune premergătoare. – Din fr. prélude, it. preludio, germ. Präludium.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de RACAI
- acțiuni
preluda [At: HELIADE, O. I, 267 / V: (rar) ~dia, (înv) ~lude / Pzi: ~dez, (înv) prelud / E: fr préluder] (Liv) 1 vt A-și încerca vocea sau instrumentul înainte de a executa o bucată muzicală. 2 (Pex) A începe să cânte. 3 vi A efectua o acțiune preliminară.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
prelude v vz preluda
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
preludia v vz preluda
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
preludie sf vz preludiu
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
preludiu sn [At: STAMATI, D. / V: (înv) ~lud, ~die sf / Pl: ~ii / E: fr prélude, it preludio, ger Präludium] 1 Exercițiu muzical pregătitor. 2 (Pex) Improvizație muzicală preliminară. 3 Parte introductivă a unei compoziții muzicale mai ample. 4 (Spc) Primă piesă muzicală dintr-o suită instrumentală. 5 (Spc) Piesă muzicală care precedă o fugă sau un coral. 6 (Pex) Compoziție muzicală instrumentală independentă scrisă în formă liberă. 7 (Înv) Prefață. 8 (Fig) Ceea ce anunță, precedă sau pregătește o acțiune, un fenomen, un eveniment etc. 9 (Spc) Gesturi care preced actul sexual.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
PRELUDA, preludez, vb. I. Intranz. (Și în forma prelude, mai ales la pers. 3, azi rar) 1. (Despre cîntăreți sau instrumentiști) A-și încerca vocea sau instrumentul, înainte de a cînta sau de a executa o bucată muzicală. Tonin acordă mandolina Și, inspirat de vechiul Palestrina, Prelude-ncet, apoi cu glas sonor, Prin vers duios el spune al său dor. ALECSANDRI, P. III 265. ♦ (Despre cîntăreți, orchestre; fig. despre păsări) A începe să cînte, să schițeze o melodie. Cîntăreața-ncet prelude. Vîntul tace, frunza deasă stă în aer neclintită... E privighetoarea dulce. ALECSANDRI, P. III 56. Subt degetele tale, în sunete-argintoase Clavirul cînd răsună, cînd dulce preludezi, Deștepți în al meu suflet acorduri fioroase. ALEXANDRESCU, M. 127. 2. Fig. (Rar) A face o acțiune introductivă, premergătoare. Camerile constituante preludează la rezolvarea unei cestiuni. ODOBESCU, S. III 471. – Variantă: prelude, prelud, vb. III.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
PRELUDIU, preludii, s. n. 1. (Muz.) Partea introductivă a unor bucăți muzicale. Preludiul la actul al III-lea al operei «Lohengrin» de Wagner. ◊ Fig. Și tumultuoși [copacii] pornesc să cînte preludiul unei uverturi. ANGHEL-IOSIF, C. M. II 37. 2. Specie de compoziție muzicală, care precedă o fugă (2). Preludiu de Bach. Preludii de Chopin. ♦ Piesă instrumentală independentă, scrisă în formă liberă. 3. Fig. Operație pregătitoare, introductivă; ceea ce anunță, precedă sau prepară o acțiune sau un eveniment. Va rîde, ori îl va dojeni, fiindcă amestecă episoade de măscărici, pîngărind cu giumbușuri preludiul severelor răfuieli. C. PETRESCU, A. R. 46.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
PRELUDA vb. I. intr. (Liv.) 1. A-și încerca vocea sau instrumentul înainte de execuția unei bucăți muzicale; (p. ext.) a începe să cînte. 2. (Fig.) A face o acțiune introductivă, premergătoare. [Var. prelude vb. III. / < fr. préluder].
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
PRELUDE vb. III. v. preluda.
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
PRELUDIU s.n. 1. Piesă instrumentală care are funcția de a introduce, de a preceda o lucrare muzicală mai amplă. ♦ Compoziție muzicală instrumentală de sine stătătoare, cu un caracter și o structură foarte variate. 2. (Fig.) Ceea ce precedă, pregătește, anunță un eveniment, o acțiune, un început. [Pron. -diu. / cf. it. preludio, germ. Präludium, fr. prélude < lat. prae – înainte, ludus – cîntec].
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
PRELUDA vb. intr. 1. a-și încerca vocea sau instrumentul înainte de execuția unei bucăți muzicale. 2. (fig.) a întreprinde o acțiune preliminară. (< fr. préluder, lat. praeludere)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
PRELUDIU s. n. 1. exercițiu muzical pentru acordarea instrumentului sau pentru antrenarea mâinilor ori vocii; (p. ext.) improvizație muzicală preliminară. 2. parte introductivă a unei compoziții muzicale. ◊ piesă care precedă o fugă, o tocată, un coral; prima parte a suitei. ◊ compoziție muzicală instrumentală independentă, cu un caracter și o structură foarte variate. ◊ lucrare simfonică, programatică. 3. ceea ce precedă, anunță (o acțiune). (< germ. Präludium, it. preludio, fr. prélude)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
A PRELUDA ~ez intranz. livr. 1) (despre muzicanți, cântăreți) A interpreta drept pregătire începutul unei piese muzicale, încercându-și vocea sau instrumentul. 2) fig. A anticipa printr-o acțiune preliminară. /<fr. préluder, lat. praeludere
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
PRELUDIU ~i n. 1) Succesiune de note cântate de un interpret pentru a lua tonalitatea necesară. 2) Parte introductivă a unei compoziții muzicale. 3) Piesă instrumentală independentă de formă liberă și de proporții mici. 4) fig. Acțiune care precedă altă acțiune, anunțând începutul ei; acțiune preliminară. /<fr. prélude, it. preludio, germ. Präludium
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
preludà v. 1. Muz. a încerca vocea, un instrument; 2. a improviza: cântăreața încet prelude AL.; 3. fig. a se prepara la un lucru făcând altceva.
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
preludiu n. 1. ceeace se cântă sau se execută ca pregătire; 2. improvizațiune muzicală; 3. fig. ceeace precede sau prepară ceva: fulgerele sunt preludiul furtunei.
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
*preludéz v. intr. (fr. préluder, d. lat. prae-lúdere. V. eludez). Încerc vocea saŭ instrumentu muzical în ainte de a începe cîntecu. Fig. Fac micĭ încercărĭ în ainte de a începe acțiunea principală: în ainte de bătălie, eĭ preludaŭ pin hîrjoane pe ici pe colo.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
*prelúdiŭ n. (lat. praeludium, d. ludus, joc, lúdere, a juca). Acțiunea de a preluda. Scurt cîntec introductiv în ainte de cîntecu principal. Fig. Mică acțiune în aintea celeĭ principale: aceștĭ fiorĭ îs preludiile frigurilor, tunetele-s preludiile furtuniĭ. V. pestref.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Ortografice DOOM
preluda (a ~) (livr.) vb., ind. prez. 1 sg. preludez, 3 preludează; conj. prez. 1 sg. să preludez, 3 să preludeze
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
preludiu [diu pron. dĭu] s. n., art. preludiul; pl. preludii, art. preludiile (desp. -di-i-)
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
preluda (a ~) (livr.) vb., ind. prez. 3 preludează
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
preludiu [diu pron. dĭu] s. n., art. preludiul; pl. preludii, art. preludiile (-di-i-)
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
preluda vb., ind. prez. 1 sg. preludez, 3 sg. și pl. preludează
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
preludiu s. n. [-diu pron. -diu], art. preludiul; pl. preludii, art. preludiile (sil. -di-i-)
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
preludiu
- sursa: MDO (1953)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
preludez.
- sursa: IVO-III (1941)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
preludiu, -dii.
- sursa: IVO-III (1941)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
Jargon
preludiu (< lat, praeludium; it. preludio; fr. prélude; germ. Vorspiel). 1. Scurtă improvizație* care precede execuția unei piese vocale, instrumentale, vocal-instrumentale sau oficierea unei ceremonii religioase, având o dublă funcție: aceea de a-i „acorda” pe interpreți prin fixarea tonului de bază [v. intonație (I, 1)] și aceea de a crea un „montaj psihologic” propice receptării mesajului muzical ce urmează a fi transmis. Până în sec. 16, termenul de p. a avut numai această accepțiune. În sec. 17 piesele instr. care, în acest context, nu aveau o scriitură polif. fugato* erau denumite p. ♦ În serviciul religios protestant, intonarea coralului* era precedată de un p. – coral (germ. Choralvorspiel) fie improvizat („a preludiu” = a cânta liber, a improviza), fie consemnat în partitură*; cel din urmă, utilizând o mare varietate de procedee omofone* și polif., a conturat p.-coral al lui J.S. Bach. 2. Începând din a doua jumătate a sec. 16, numele a desemnat, p. ext., piesă muzicală care prefațează fuga*, suita (I, 1), cantata*, opera* etc. În acest sens, p. este sin. cu introducere (2) (entrada, entrée*, intrada* sau chiar cu uvertură). Spre sfârșitul sec. 17, p. devine numele obișnuit al primei părți din suita instr. (pentru laută*, clavecin*, orch. etc.). În principiu, arhitectura p. nu este canonizată, el putând adopta forma de lied* bi- sau tripartit, de sinfonia* it., uvertură fr. etc. P. care preced fugile și tocatele* de orgă sau clavecin ale lui J.S. Bach au, de cele mai multe ori, forma suită, cu evoluția tonală obișnuită la dominantă* sau la relativa* majoră*. 3. Începând din sec. 19, numele este atribuit, printr-o ext. și mai largă, și unor piese muzicale de sine stătătoare, indicând asupra dimensiunilor reduse și a libertății formale a acestora. P. de operă sau de suită pentru orch. capătă și ele o oarecare autonomie, putând fi executate și independent de context; prin emanciparea lor se naște p. simfonic. P. pentru pian sunt grupate uneori în cicluri (I, 1), „construite” pe baza opozițiilor dinamice*, de caracter (v. caracter, piesă de) etc. dintre piesele componente. În epoca modernă au compus p. (instr. sau simf., independente sau în cicluri) Chopin, Debussy, Rahmaninov, Skribian. În muzica românească: Enescu, I. Dumitrescu.
- sursa: DTM (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
preludiu-coral v. preludiu (1).
- sursa: DTM (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Sinonime
PRELUDIU s. v. cuvânt introductiv, cuvânt înainte, introducere, prefață.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
preludiu s. v. CUVÎNT INTRODUCTIV. CUVÎNT ÎNAINTE. INTRODUCERE. PREFAȚĂ.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
verb (V201) Surse flexiune: DOR | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
|
verb (V662.1) | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
| — |
| singular | plural | ||
|
| ||||||
numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
singular | I (eu) |
| (să)
|
| — | — | |
a II-a (tu) |
| (să)
|
| — | — | ||
a III-a (el, ea) |
| (să)
|
| — | — | ||
plural | I (noi) |
| (să)
|
| — | — | |
a II-a (voi) |
| (să)
|
| — | — | ||
a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
| — | — |
- pronunție: preludĭu
substantiv neutru (N53) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural |
|
| |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
preluda, preludezverb
- 1. A-și încerca vocea sau instrumentul înainte de a executa o bucată muzicală. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
- Tonin acordă mandolina Și, inspirat de vechiul Palestrina, Prelude-ncet, apoi cu glas sonor, Prin vers duios el spune al său dor. ALECSANDRI, P. III 265. DLRLC
- 1.1. A începe să cânte. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
- Cîntăreața-ncet prelude. Vîntul tace, frunza deasă stă în aer neclintită... E privighetoarea dulce. ALECSANDRI, P. III 56. DLRLC
- Subt degetele tale, în sunete-argintoase Clavirul cînd răsună, cînd dulce preludezi, Deștepți în al meu suflet acorduri fioroase. ALEXANDRESCU, M. 127. DLRLC
-
-
- 2. A efectua o acțiune preliminară. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
- Camerile constituante preludează la rezolvarea unei cestiuni. ODOBESCU, S. III 471. DLRLC
-
etimologie:
- préluder DEX '09 DEX '98 DN
- praeludere DEX '98 DEX '09
preludiu, preludiisubstantiv neutru
- 1. Partea introductivă a unei compoziții muzicale mai ample. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
- Preludiul la actul al III-lea al operei «Lohengrin» de Wagner. DLRLC
- Și tumultuoși [copacii] pornesc să cînte preludiul unei uverturi. ANGHEL-IOSIF, C. M. II 37. DLRLC
- 1.1. Prima piesă muzicală dintr-o suită instrumentală; piesă care precedă o fugă sau un coral. DEX '09 DEX '98 DLRLC MDN '00
- Preludiu de Bach. Preludii de Chopin. DLRLC
-
- 1.2. Piesă instrumentală independentă, scrisă în formă liberă. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
- 1.3. Lucrare simfonică, programatică. MDN '00
-
- 2. Exercițiu muzical pregătitor. DEX '09 DEX '98 MDN '00
- 2.1. Improvizație. DEX '09 DEX '98 MDN '00sinonime: improvizație
-
- 3. Ceea ce anunță, precedă sau pregătește o acțiune sau un eveniment; acțiune premergătoare. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
- Va rîde, ori îl va dojeni, fiindcă amestecă episoade de măscărici, pîngărind cu giumbușuri preludiul severelor răfuieli. C. PETRESCU, A. R. 46. DLRLC
-
etimologie:
- prélude DEX '09 DEX '98 DN
- preludio DEX '09 DEX '98 DN
- Präludium DEX '09 DEX '98 DN