2 intrări

29 de definiții

din care

Explicative DEX

PIERSICA, piersic, vb. I. Tranz. (Pop.) A bate tare pe cineva; p. restr. a urzica, a bășica. – V. piersică.

PIERSICA, piersic, vb. I. Tranz. (Pop.) A bate tare pe cineva; p. restr. a urzica, a bășica. – V. piersică.

piersica vt [At: POLIZU / V: ~seca / Pzi: piersic / E: piersică] 1 (Pop; c. i. oameni, copii) A lovi, a bate tare, provocându-i umflături, bășici pe corp. 2 (Prc) A urzica, a bășica cu o plantă urticantă.

piersicà v. fam. a bate strașnic. [Lit. a bate piersic: cf. a bate măr].

PIERSICĂ, piersici, s. f. Fructul piersicului, sferic, cărnos, suculent, acoperit cu o pieliță pufoasă de culoare gălbuie-roșiatică. – Lat. persica.

PIERSICĂ, piersici, s. f. Fructul piersicului, sferic, cărnos, suculent, acoperit cu o pieliță pufoasă de culoare gălbuie-roșiatică. – Lat. persica.

piarsecă sf vz piersică

piersă[1] sf vz piersică

  1. Variantă neconsemnată în definiția principală — LauraGellner

pierseca v vz piersica

piersecă sf vz piersică

piersegă sf vz piersică

piersică sf [At: ANON. CAR. / V: (îrg) piarsecă, (reg) piersegă / Pl: ~ici, (pop) ~ice / E: ml persica] 1 Fruct comestibil al piersicului (1), cărnos, suculent și parfumat, de formă aproape sferică, acoperit cu o pieliță pufoasă, de culoare gălbuie-roșiatică, cu sâmburele foarte dur și brăzdat de șanțuri. 2 (Reg; d. pânză; îla) În sâmburul ~cii Care a fost lucrat cu un anumit model în țesătură, asemenea sâmburelui de piersică. 3 (Trs; Mar; șîs piersecă de vară) Caisă.

PIERSICĂ, piersici, s. f. Fructul piersicului. I-a veni minte atunci Cînd a crește în tei nuci... și piersicile prin soc. TEODORESCU, P. P. 273.

PIERSICĂ ~ci f. Fruct al piersicului. [G.-D. piersicii] /<lat. persica

piersică f. fructul comestibil al piersicului. [Lat. PERSICA].

pérsică (est) și pĭérsică (vest) f., pl. e și ĭ (lat. pĕrsĭca, it. pesca, [Urbino, Cors. pérsika], pv. persega, presega, fr. pêche, sp. péjego, prisco, pg. pecego. D. rom. vine rut. pérsik. V. perjă). Fructu persiculuĭ. (Persicele-s maĭ marĭ de cît caisele, aŭ carnea roșie violetă acoperită de un fel de puf, ĭar sîmburele brăzdat și foarte dur. Sînt și varietățĭ maĭ micĭ, galbene).

1) pĭérsic, -ă, -íŭ V. persic, -ă, -íŭ.

2) pĭérsic, a v. tr. (d. pĭersică s. f., ca și măr din „a bate măr”). Munt. vest. Fam. Bat măr, lovesc pe cineva lăsîndu-l vînătăĭ (cam ca pe coaja persicelor și merelor lovite): fugițĭ, că vă pĭersic (CL. 1910, 543). V mecesc.

Ortografice DOOM

piersica (a ~) (pop.) vb., ind. prez. 1 sg. piersic, 2 sg. piersici, 3 piersică; conj. prez. 1 sg. să piersic, 3 să piersice

piersica (a ~) (pop.) vb., ind. prez. 3 piersică

piersica vb., ind. prez. 1 sg. piersic, 3 sg. și pl. piersică

piersică s. f., g.-d. art. piersicii; pl. piersici

piersică s. f., g.-d. art. piersicii; pl. piersici

piersică s. f., g.-d. art. piersicii; pl. piersici

piersică, pl. piersici

Etimologice

piersica (piersic, piersicat), vb. – A lovi, a bate tare. – Var. pierseca. Lat. persĕcāre „a extermina” (Bogrea, Dacor., I, 249; REW 6425a; Rosetti, I, 170). Der. din piersică (Tiktin; Spitzer, Dacor., III, 654; cf. Bogrea, Dacor., IV, 841) nu e probabilă.

Enciclopedice

PIERSÍCĂ (lat. persica) s. f. Fruct al piersicului, bogat în vitamine, zaharuri, săruri minerale; este o drupă cărnoasă, de formă aproape sferică, gălbuie sau roșietică, cu pielița catifelată, pulpa suculentă parfumată și sâmburele dur, brăzdat de șanțuri. Se prelucrează industrial sub formă de gemuri, compoturi, marmelade, dulcețuri; folosit și la prepararea țuicii. Sunt diuretice, depurative, energizante, spasmolitice etc. Cel mai mare producător de p. din lume este China (3,8 mil. t, 2000).

Argou

piersică, piersici s. f. sâni de femeie tari, frumoși.

Sinonime

PIERSICA vb. v. bășica, urzica.

piersica vb. v. BĂȘICA. URZICA.

Intrare: piersica
verb (VT14)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • piersica
  • piersicare
  • piersicat
  • piersicatu‑
  • piersicând
  • piersicându‑
singular plural
  • piersică
  • piersicați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • piersic
(să)
  • piersic
  • piersicam
  • piersicai
  • piersicasem
a II-a (tu)
  • piersici
(să)
  • piersici
  • piersicai
  • piersicași
  • piersicaseși
a III-a (el, ea)
  • piersică
(să)
  • piersice
  • piersica
  • piersică
  • piersicase
plural I (noi)
  • piersicăm
(să)
  • piersicăm
  • piersicam
  • piersicarăm
  • piersicaserăm
  • piersicasem
a II-a (voi)
  • piersicați
(să)
  • piersicați
  • piersicați
  • piersicarăți
  • piersicaserăți
  • piersicaseți
a III-a (ei, ele)
  • piersică
(să)
  • piersice
  • piersicau
  • piersica
  • piersicaseră
pierseca
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
Intrare: piersică
piersică substantiv feminin
substantiv feminin (F46)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • piersică
  • piersica
plural
  • piersici
  • piersicile
genitiv-dativ singular
  • piersici
  • piersicii
plural
  • piersici
  • piersicilor
vocativ singular
plural
piersă
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
piarsecă
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
piersegă
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
piersecă substantiv feminin
substantiv feminin (F46)
Surse flexiune: IVO-III
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • piersecă
  • pierseca
plural
  • pierseci
  • piersecile
genitiv-dativ singular
  • pierseci
  • piersecii
plural
  • pierseci
  • piersecilor
vocativ singular
plural
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

piersica, piersicverb

etimologie:
  • vezi piersică DEX '98 DEX '09

piersică, piersicisubstantiv feminin

  • 1. Fructul piersicului, sferic, cărnos, suculent, acoperit cu o pieliță pufoasă de culoare gălbuie-roșiatică. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote I-a veni minte atunci Cînd a crește în tei nuci... și piersicile prin soc. TEODORESCU, P. P. 273. DLRLC
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.

Un articol lingvistic