3 intrări
31 de definiții

Explicative DEX

PERMISIE, permisii, s. f. Învoire (acordată în special militarilor) de a părăsi serviciul pe o durată scurtă de timp. – Din fr. permission, lat. permissio.

PERMISIE, permisii, s. f. Învoire (acordată în special militarilor) de a părăsi serviciul pe o durată scurtă de timp. – Din fr. permission, lat. permissio.

PERMISIUNE, permisiuni, s. f. Învoire, aprobare (cerută de cineva sau acordată cuiva) de a face ceva; îngăduință, încuviințare. [Pr.: -si-u-] – Din fr. permission, lat. permissio, -onis.

PERMISIUNE, permisiuni, s. f. Învoire, aprobare (cerută de cineva sau acordată cuiva) de a face ceva; îngăduință, încuviințare. [Pr.: -si-u-] – Din fr. permission, lat. permissio, -onis.

permis2, ~ă a [At: DN3 / Pl: ~iși, ~e / E: permite] Care este îngăduit, autorizat, încuviințat.

permisie sf [At: SANDU-ALDEA, D. N. 230 / Pl: ~ii / E: fr permission, lat permissio] (Spc) Învoire acordată militarilor, de a părăsi serviciul pe o durată bine determinată de timp Si: (reg) permis1 (2). corectat(ă)

permisiune sf [At: IORGOVICI, O. 53/13 / P: ~si-u~ / Pl: ~ni / E: fr permission, lat permissio, -onis] 1 Învoire, aprobare cerută de cineva sau acordată cuiva de a face ceva Si: încuviințare, îngăduință. 2 (Pex; rar; ccr; îf permisie) Permis (1).

PERMIS2, -Ă, permiși, -se, adj. Care nu este interzis; îngăduit, încuviințat. Lucruri permise.

PERMISIE, permisii, s. f. (Mai ales în limbajul militarilor) învoire de a părăsi serviciul pe o durată scurtă, de cîteva zile. V. concediu. Încercasem în toate chipurile să obțin o permisie de două zile. CAMIL PETRESCU, U. N. 193. Cînd a venit în permisia lui de cîteva zile... s-a arătat foarte rezervat. C. PETRESCU, Î. II 67.

PERMISIUNE, permisiuni, s. f. Încuviințare, îngăduire, învoire de a face ceva.

PERMIS, -Ă adj. Îngăduit, încuviințat. [< permite].

PERMISIE s.f. Învoire de a părăsi serviciul pe o perioadă scurtă de timp, dată unui militar. [Gen. -iei, var. permisiune s.f. / < fr. permission].

PERMISIUNE s.f. 1. Învoire dată cuiva de a face ceva; încuviințare. 2. V. permisie. [Pron. -si-u-. / cf. fr. permission, lat. permissio].

PERMISIE s. f. elem. permisiune.

PERMISIUNE/PERMISIE s. f. 1. învoire dată cuiva de a face ceva; încuviințare. 2. (în forma permisiune) învoire de a părăsi serviciul pe o perioadă scurtă de timp, dată unui militar. 3. figură de stil prin care vorbitorul mărturisește că se află la discreția preopinentului. (< fr. permission, lat. permissio)

PERMISIE ~i f. Învoire dată unui militar de a părăsi serviciul un timp limitat. [G.-D. permisiei] /<fr. permission, lat. permissio, ~onis

PERMISIUNE ~i f. Aprobare de a realiza ceva. [G.-D. permisiunii; Sil. -si-u-] /<fr. permission, lat. permissio, ~onis

permis a. ce e îngăduit a se face. ║ n. permisiune.

permisi(un)e f. 1. autorizare de a zice sau de a face ceva; 2. în special, învoire dată soldaților a lipsi dela 1-8 zile.

*permisiúne f. (lat. permissio, -ónis. V. misiune). Acțiunea de a permite, voĭe, autorizațiune. În armată, congediŭ care nu trece peste opt zile. – Și -ísie.

*permít, -mís, a -míte v. tr. (lat. permittere. V. transmit, trimet). Daŭ voĭe, las, îngăduĭ, tolerez pin tăcere saŭ afirmînd categoric: copiilor nu trebuĭe să li se permită toate, a permite vin unuĭ bolnav, a permite călătorilor să debarce, cînd timpu îmĭ permite să mă plimb, aicĭ nu e permis să fumezĭ. A-țĭ permite, a-țĭ lua libertatea de a, a îndrăzni: scuză-mă că mĭ-am permis să vin nechemat, nu trebuĭe să-țĭ permițĭ prea mult.

Ortografice DOOM

permisie (învoire dată militarilor) (desp. -si-e) s. f., art. permisia (desp. -si-a), g.-d. art. permisiei; pl. permisii, art. permisiile (desp. -si-i-)

permisiune (aprobare) (desp. -si-u-) s. f., g.-d. art. permisiunii; pl. permisiuni

permisie (învoire dată militarilor) (-si-e) s. f., art. permisia (-si-a), g.-d. art. permisiei; pl. permisii, art. permisiile (-si-i-)

permisiune (aprobare) (-si-u-) s. f., g.-d. art. permisiunii; pl. permisiuni

permisie (mil.) s. f. (sil. -si-e), art. permisia (sil. -si-a), g.-d. art. permisiei; pl. permisii, art. permisiile (sil. -si-i-)

permisiune (aprobare) s. f. (sil. -si-u-), g.-d. art. permisiunii; pl. permisiuni

Jargon

permisiune (lat. permissio „concesie”, „predare”), figură dialogistică prin care vorbitorul mărturisește că se află cu totul la discreția preopinentului, supus voinței lui, fie pentru a-l înduioșa, fie pentru a-l face să înțeleagă cât e de odios (P). Ca exemplu, Lefranc (p. 72) citează din Atrée el Thyeste de Crébillon „versurile în care Thyeste se adresează fratelui său, după ce recunoscuse sângele propriului său fiu în cupa pe care acest monstru i-o pregătise”

Sinonime

PERMISIE s. (MIL.) învoire, (Transilv. și Maram.) săbășag, (înv.) slobozenie, slobozie. (Are o ~ de trei zile de la unitate.)

PERMISIUNE s. 1. v. încuviințare. 2. autorizație, îngăduință, voie. (~ de a face ceva.)

PERMISIE s. (MIL.) învoire, (Transilv. și Maram.) săbășag, (înv.) slobozenie, slobozie. (Are o ~ de trei zile de la unitate.)

PERMISIUNE s. 1. acord, aprobare, asentiment, aviz, consimțămînt, consimțire, încuviințare, îngăduință, învoială, învoire, voie, voință, vrere, (înv. și reg.) poslușanie, slobozenie, (Mold. și Bucov.) pozvolenie, (înv.) concurs, pozvol, sfat, volnicie. (Nu se face nimic fără ~ fetei.) 2. autorizație, îngăduință, voie. (~ de a face ceva.)

Antonime

Permis ≠ interzis, nepermis

Intrare: permis (adj.)
permis1 (adj.) adjectiv
adjectiv (A4)
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • permis
  • permisul
  • permisu‑
  • permi
  • permisa
plural
  • permiși
  • permișii
  • permise
  • permisele
genitiv-dativ singular
  • permis
  • permisului
  • permise
  • permisei
plural
  • permiși
  • permișilor
  • permise
  • permiselor
vocativ singular
plural
Intrare: permisie
  • silabație: -si-e info
substantiv feminin (F135)
Surse flexiune: DOOM 3
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • permisie
  • permisia
plural
  • permisii
  • permisiile
genitiv-dativ singular
  • permisii
  • permisiei
plural
  • permisii
  • permisiilor
vocativ singular
plural
permisiune substantiv feminin
  • silabație: -si-u-ne info
substantiv feminin (F107)
Surse flexiune: DOOM 3
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • permisiune
  • permisiunea
plural
  • permisiuni
  • permisiunile
genitiv-dativ singular
  • permisiuni
  • permisiunii
plural
  • permisiuni
  • permisiunilor
vocativ singular
plural
Intrare: permisiune
permisiune substantiv feminin
  • silabație: -si-u-ne info
substantiv feminin (F107)
Surse flexiune: DOOM 3
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • permisiune
  • permisiunea
plural
  • permisiuni
  • permisiunile
genitiv-dativ singular
  • permisiuni
  • permisiunii
plural
  • permisiuni
  • permisiunilor
vocativ singular
plural
  • silabație: -si-e info
substantiv feminin (F135)
Surse flexiune: DOOM 3
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • permisie
  • permisia
plural
  • permisii
  • permisiile
genitiv-dativ singular
  • permisii
  • permisiei
plural
  • permisii
  • permisiilor
vocativ singular
plural
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

permis, permiadjectiv

etimologie:
  • permite DN

permisie, permisiisubstantiv feminin

  • 1. Învoire (acordată în special militarilor) de a părăsi serviciul pe o durată scurtă de timp. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    sinonime: învoire
    • format_quote Încercasem în toate chipurile să obțin o permisie de două zile. CAMIL PETRESCU, U. N. 193. DLRLC
    • format_quote Cînd a venit în permisia lui de cîteva zile... s-a arătat foarte rezervat. C. PETRESCU, Î. II 67. DLRLC
etimologie:

permisiune, permisiunisubstantiv feminin

  • 1. Învoire, aprobare (cerută de cineva sau acordată cuiva) de a face ceva. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    • 1.1. Învoire de a părăsi serviciul pe o perioadă scurtă de timp, dată unui militar. MDN '00
  • 2. Figură de stil prin care vorbitorul mărturisește că se află la discreția preopinentului.
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.