3 intrări

48 de definiții

din care

Explicative DEX

PAROI2, pers. 3 paroiește, vb. IV. Intranz. (Despre albine) A roi a doua oară în aceeași vară. – Din paroi1.

PAROI2, pers. 3 paroiește, vb. IV. Intranz. (Despre albine) A roi a doua oară în aceeași vară. – Din paroi1.

PAROI1, paroiuri, s. n. Roi de albine provenit dintr-un roi mai vechi, care a roit și el în aceeași vară. – Din ucr. parij, rus. paroi.

PAROI1, paroiuri, s. n. Roi de albine provenit dintr-un roi mai vechi, care a roit și el în aceeași vară. – Din ucr. parij, rus. paroi.

paroi2 vi [At: I. IONESCU, M. 380 / Pzi: 3 ~ește / E: paroi1] A roi a doua oară în aceeași vară.

paroi1 sn [At: I. IONESCU, D. 249 / Pl: ~uri / E: ucr парій, rs парой] 1 Roi ieșit dintr-un alt roi din aceeași vară. 2 (Reg) Roi care n-a roit într-o vară. 3-4 (Mol) Ceară produsă de un paroi1 (1-2). 5 Ceară de naft.

PAROI2, paroiesc, vb. IV. Intranz. A roi a doua oară în aceeași vară. (Atestat în forma păroi) Roii cei dintîi, dacă timpul este bun, păroiesc mai tîrziu. I. IONESCU, M. 380. – Variantă: păroi vb. IV.

PAROI, paroiuri, s. n. Roi (de albine) ieșit dintr-un roi mai vechi, din aceeași vară. Un știubei, adică o matcă, poate să dea un roi, un paroi. I. IONESCU, D. 249.

PAROI ~iuri n. Roi de albine format în același sezon din alt roi. /<ucr. parij, rus. paroj

A PAROI pers. 3 ~iește intranz. (despre albine) A roi a doua oară în același sezon. /Din paroi

paróĭ n., pl. urĭ și oaĭe (rut. páriĭ, pároĭok, paroik, sîrb. parojak, nsl. paroĭ; rus. po-roitĭ-sĕa, a roi). Est. Roĭ provenit dintr’un roĭ format în aceĭașĭ vară. Roĭ care n’a roit într’o vară, numit și buhaĭ. V. pîrvac.

PUROI, puroaie, s. n. Materie lichidă vâscoasă, de culoare galbenă-verzuie, formată în răni, în leziuni, în diverse organe etc. din microbi și rămășițe de leucocite; coptură. – Lat. *puronium (< pus, -ris).

PUROI, puroaie, s. n. Materie lichidă vâscoasă, de culoare galbenă-verzuie, formată în răni, în leziuni, în diverse organe etc. din microbi și rămășițe de leucocite; coptură. – Lat. *puronium (< pus, -ris).

pânoi sn vz puroi1 corectat(ă)

pâroi sn vz puroi1 corectat(ă)

punoaie sf vz puroi1

punoi1 sn vz puroi1

puroaie sf vz puroi1

puroare sf vz puroi1

puroi1 sn [At: (cca 1550) CUV. D. BĂTR. II, 470/4 / V: (îvr) punoaie sf punoi, (înv) ~oaie sf, (reg) pânoi, pâr~, ~oare sf, ~on, purur / Pl: ~oaie, (înv) ~ / E: ml *puronium] 1 Colecție de detritus tisular și de leucocite formate dintr-un focar inflamator de germeni patogeni sau de unii agenți fizici și chimici Si: (pop) coptură (3), materie, (reg) material. 2 (Trs; Mar) Coraslă. 3 (Reg; îf punoi) Zeamă din boabele porumbului necopt. 4 (Reg; d. porumb; îe) A fi în ~ A avea boabele necoapte, tocmai bune de fiert.

puron sn vz puroi1

purur sn vz puroi1

PĂROI vb. IV v. paroi.

PUNOI s. n. v. puroi.

PUROI, puroaie, s. n. Materie lichidă vîscoasă, de culoare galbenă-verzuie, care se formează în răni sau în bube din cauza infecției; (regional) coptură. Nu demult a început a-l durea locul operat; s-a făcut puroi înlăuntru. SADOVEANU, M. C. 194. – Variantă:(regional) punoi (CONACHI, P. 281, ȘEZ. IV 125) s. n.

PUROI ~oaie n. Lichid vâscos galben-verziu, care se formează în răni și în infecții. /<lat. puronium

paroiu n. roiul roiului din aceeaș vară. [Slovean PAROĬ].

punoiu n. Mold. 1. puroiu; 2. zeama ca o apă ce dau boabele porumbului. [V. puroiu].

puroiu n. materie deasă ce se formează în abscese sau răni. [Lat. *PURONIUM (din PUS)].

paroĭésc v. intr. (d. paroĭ saŭ rus. po-roitĭ-sea, a roi). Scot un paroĭ: acest stup a paroit.

punóĭ, V. puroĭ.

puróĭ n., pl. oaĭe (lat. pus, púris, puroĭ, cu sufixu -oĭ). V. supurez). Coptură, o materie albicĭoasă semi-lichidă care se formează în buboaĭe, flegmoane ș. a. – În est punoĭ. Vechĭ și puroaĭe, f., pl. puroĭ.

Ortografice DOOM

paroi1 (a ~) (pop.) vb., ind. prez. 3 sg. paroiește, 3 pl. paroiesc, imperf. 3 sg. paroia; conj. prez. 3 să paroiască

paroi2 (pop.) s. n., pl. paroiuri

paroi2 (a ~) (pop.) vb., ind. prez. 3 sg. paroiește, imperf. 3 sg. paroia; conj. prez. 3 să paroiască

paroi1 (pop.) s. n., pl. paroiuri

paroi vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. paroiesc, 3 sg. paroiește, imperf. 3 sg. paroia; conj. prez. 3 sg. și pl. paroiască

paroi s. n., pl. paroiuri

puroi s. n., pl. puroaie

puroi s. n., pl. puroaie

puroi s. n., pl. puroaie

Etimologice

paroi (paroiuri), s. n. – Roi mic produs de un stup. Bg., sb., slov. paroj (Tiktin; Candrea; Conev 74), cf. roi.Der. paroi, vb. (a roi a doua oară în aceeași vară).

puroi (puroaie), s. n. – Coptură, materie galben-verzuie. – Var. punoi, puroaie. Mr. prońu, proańe. Origine obscură. Pare legat de lat. pūs, pūris, prin intermediul unui der. *pūrōnium (Pușcariu 1410; Candrea-Dens., 1482; Tiktin; Candrea; Rosetti, I, 170). Cuvînt de uz înv. (sec. XVI) și general (ALR, I, 130). În fonetismul lui poate să fi intervenit o contaminare cu familia sl. roi „mulțime de albine, furnicar”, cf. bg. poroi „puhoi”, sb. porojati „roi”, sb. poriti „a tăia, a defrișa”. – Der. puroi, vb. (a supura); puroios, adj. (cu puroi, infectat).

Sinonime

PUROI s. v. coraslă.

PUROI s. (MED.) (pop.) coptură, materie, (reg.) mlaci, (prin Olt.) venin. (Rana a colectat ~.)

puroi s. v. CORASLĂ.

PUROI s. (MED.) (pop.) coptură, materie, (reg.) mlaci, (prin Olt.) venin. (Rana a colectat ~.)

Regionalisme / arhaisme

paroi, paroiuri, s.n. (reg.) 1. roi de albine provenit dintr-un alt roi din aceeași vară. 2. ceară produsă de un paroi.

parói, paroiuri, (pairoi), s.n. (reg.) Roi de albine provenit dintr-un roi mai vechi. – Din ucr. parij, rus. paroi (Candrea, după DER; DEX).

punoi, punoaie, s.n. (reg.) 1. puroi. 2. zeamă din boabe de porumb.

Intrare: paroi (s.n.)
paroi1 (s.n.) substantiv neutru
substantiv neutru (N67)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • paroi
  • paroiul
  • paroiu‑
plural
  • paroiuri
  • paroiurile
genitiv-dativ singular
  • paroi
  • paroiului
plural
  • paroiuri
  • paroiurilor
vocativ singular
plural
Intrare: paroi (vb.)
verb (V408)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • paroi
  • paroire
  • paroit
  • paroitu‑
  • paroind
  • paroindu‑
singular plural
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
a II-a (tu)
a III-a (el, ea)
  • paroiește
(să)
  • paroiască
  • paroia
  • paroi
  • paroise
plural I (noi)
a II-a (voi)
a III-a (ei, ele)
  • paroiesc
(să)
  • paroiască
  • paroiau
  • paroi
  • paroiseră
verb (V408)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • păroi
  • păroire
  • păroit
  • păroitu‑
  • păroind
  • păroindu‑
singular plural
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
a II-a (tu)
a III-a (el, ea)
  • păroiește
(să)
  • păroiască
  • păroia
  • păroi
  • păroise
plural I (noi)
a II-a (voi)
a III-a (ei, ele)
  • păroiesc
(să)
  • păroiască
  • păroiau
  • păroi
  • păroiseră
Intrare: puroi
substantiv neutru (N66)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • puroi
  • puroiul
  • puroiu‑
plural
  • puroaie
  • puroaiele
genitiv-dativ singular
  • puroi
  • puroiului
plural
  • puroaie
  • puroaielor
vocativ singular
plural
substantiv neutru (N66)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • pânoi
  • pânoiul
  • pânoiu‑
plural
  • pânoaie
  • pânoaiele
genitiv-dativ singular
  • pânoi
  • pânoiului
plural
  • pânoaie
  • pânoaielor
vocativ singular
plural
substantiv neutru (N66)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • pâroi
  • pâroiul
  • pâroiu‑
plural
  • pâroaie
  • pâroaiele
genitiv-dativ singular
  • pâroi
  • pâroiului
plural
  • pâroaie
  • pâroaielor
vocativ singular
plural
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
substantiv neutru (N66)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • punoi
  • punoiul
  • punoiu‑
plural
  • punoaie
  • punoaiele
genitiv-dativ singular
  • punoi
  • punoiului
plural
  • punoaie
  • punoaielor
vocativ singular
plural
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
substantiv feminin (F116)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • puroare
  • puroarea
plural
  • purori
  • purorile
genitiv-dativ singular
  • purori
  • purorii
plural
  • purori
  • purorilor
vocativ singular
plural
substantiv neutru (N11)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • puron
  • puronul
  • puronu‑
plural
  • puroane
  • puroanele
genitiv-dativ singular
  • puron
  • puronului
plural
  • puroane
  • puroanelor
vocativ singular
plural
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

paroi, paroiurisubstantiv neutru

  • 1. Roi de albine provenit dintr-un roi mai vechi, care a roit și el în aceeași vară. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Un știubei, adică o matcă, poate să dea un roi, un paroi. I. IONESCU, D. 249. DLRLC
etimologie:

paroiverb

  • 1. (Despre albine) A roi a doua oară în aceeași vară. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Roii cei dintîi, dacă timpul este bun, păroiesc mai tîrziu. I. IONESCU, M. 380. DLRLC
etimologie:
  • paroi DEX '09 DEX '98

puroi, puroaiesubstantiv neutru

  • 1. Materie lichidă vâscoasă, de culoare galbenă-verzuie, formată în răni, în leziuni, în diverse organe etc. din microbi și rămășițe de leucocite. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
    • format_quote Nu demult a început a-l durea locul operat; s-a făcut puroi înlăuntru. SADOVEANU, M. C. 194 DLRLC
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.