2 intrări
30 de definiții
- explicative DEX (19)
- ortografice DOOM (7)
- etimologice (1)
- argou (1)
- sinonime (2)
Explicative DEX
PAROH, parohi, s. m. Preot care conduce o parohie (1). – Din lat. parochus, germ. Parochus.
PAROH, parohi, s. m. Preot care conduce o parohie (1). – Din lat. parochus, germ. Parochus.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de valeriu
- acțiuni
PAROHIE, parohii, s. f. 1. Cea mai mică unitate administrativă bisericească; comunitate religioasă creștină condusă de un paroh; enorie; p. ext. biserica dintr-o astfel de unitate. 2. Clădire în care se află locuința și cancelaria parohului. – Din lat. parochia, germ. Parochie.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
PAROHIE, parohii, s. f. 1. Cea mai mică unitate administrativă bisericească; comunitate religioasă creștină condusă de un paroh; enorie; p. ext. biserica dintr-o astfel de unitate. 2. Clădire în care se află locuința și cancelaria parohului. – Din lat. parochia, germ. Parochie.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de valeriu
- acțiuni
paroc sm vz paroh
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
parocuș sm vz paroh
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
parof sm vz paroh
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
parofie sf vz parohie
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
paroh sm [At: (a. 1786) IORGA, S. D. XIII, 126 / V: (îrg) ~uș, (reg) ~of, (îvr) ~oc (A și: paroc), ~ocuș / S și: ~och / Pl: ~i / E: lat parochus, ger Parochus, mg parochus] Preot care conduce o parohie.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
parohie sf [At: ȘINCAI, HR. II, 125/32 / V: (îrg) ~ofie, părăfie, părofie / S și: ~ochie / Pl: ~ii / E: lat parochia, ger Parochie] 1 Cea mai mică unitate administrativă bisericească. 2 (Pex) Sediu al acestei unități. 3 (Pex) Comunitate religioasă creștină care ține de această unitate administrativă bisericească. 4 (Pex) Biserică dintr-o astfel de unitate Si: (îrg; liv) materă Vz enorie. 5 (Mol; îf parofie) Porțiune de sat în care un grup de flăcăi umblă, la sărbători, cu colindul, cu plugușorul etc., rezultată în urma unei împărțiri a teritoriului între grupuri.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
parohuș sm vz paroh
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
părăfie sf vz parohie
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
părofie sf vz parohie
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
PAROH, parohi, s. m. Preot care conduce o parohie. Se așezară la masă, la preotul paroh al Islazului. CAMIL PETRESCU, O. II 187.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
PAROHIE, parohii, s. f. 1. Cea mai mică unitate bisericească administrativă; comunitate religioasă creștină, condusă de un paroh; enorie. Feciorul preotului trebuise să ia o parohie... tocmai prin Gorj, fiindcă Miron luga n-a vrut să-l primească în Amara. REBREANU, R. I 106. 2. Clădire în care se află locuința și cancelaria parohului.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
PAROH ~i m. rel. Preot care conduce o parohie. /<lat. parochus, germ. Parochus
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
PAROHIE ~i f. 1) (la creștinii ortodocși) Unitate administrativă bisericească inferioară; enorie. 2) Comunitate de creștini (ortodocși). 3) Sediul și locuința parohului. [G.-D. parohiei] /<lat. parochia, germ. Parochie
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
paroh m. preot. [Gr. mod.].
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
parohie f. 1. enorie; 2. biserica parohiei: a merge la parohie.
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
pároh și paróh m. (ngr. párikos [vgr. pároikos], „vecin”, confundat cu párohos, furnisor). Primu preot al uneĭ bisericĭ, șefu eĭ. Adj. Preutu paroh.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
*parohíe f. (ngr. parikía, vgr. paroikía, vecinătate, d. pará, alăturea, și oĭkía, locuință, după párohos îld. pároikos, paroh; mlat. paróchia îld. paróecia; it. parrochia, fr. paroisse. V. dieceză). Enorie. Biserica enoriiĭ.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Ortografice DOOM
paroh s. m., pl. parohi
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
parohie s. f., art. parohia, g.-d. art. parohiei; pl. parohii, art. parohiile (desp. -hi-i-)
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
paroh s. m., pl. parohi
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
parohie s. f., art. parohia, g.-d. art. parohiei; pl. parohii, art. parohiile
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
paroh s. m., pl. parohi
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
parohie s. f., art. parohia, g.-d. art. parohiei; pl. parohii, art. parohiile
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
paroh, -hi.
- sursa: IVO-III (1941)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
Etimologice
paroh (parohi), s. m. – Preot care conduce o comunitate de credincioși. Ngr. πάροιϰος. – Der. parohie, s. f. (cea mai mică unitate administrativă bisericească), din ngr. παροιϰιά; parohial, adj. (de parohie).
- sursa: DER (1958-1966)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Argou
parohie, parohii s. f. (intl.) zonă de acțiune a unei bande de hoți.
- sursa: Argou (2007)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Sinonime
PAROHIE s. (BIS.) enorie, (înv. și pop.) popor, (înv., prin Transilv.) materă.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
PAROHIE s. (BIS.) enorie, (înv. și pop.) popor, (înv., prin Transilv.) materă.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
| substantiv masculin (M16) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocativ | singular |
| |
| plural |
| ||
| substantiv feminin (F134) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocativ | singular | — | |
| plural | — | ||
paroh, parohisubstantiv masculin
-
- Se așezară la masă, la preotul paroh al Islazului. CAMIL PETRESCU, O. II 187. DLRLC
-
etimologie:
- parochus DEX '98 DEX '09
- Parochus DEX '98 DEX '09
parohie, parohiisubstantiv feminin
- 1. Cea mai mică unitate administrativă bisericească; comunitate religioasă creștină condusă de un paroh. DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: enorie
- Feciorul preotului trebuise să ia o parohie... tocmai prin Gorj, fiindcă Miron luga n-a vrut să-l primească în Amara. REBREANU, R. I 106. DLRLC
- 1.1. Biserica dintr-o astfel de unitate. DEX '09 DEX '98
-
- 2. Clădire în care se află locuința și cancelaria parohului. DEX '09 DEX '98 DLRLC
etimologie:
- parochia DEX '98 DEX '09
- Parochie DEX '98 DEX '09
Lista completă de definiții se află pe fila definiții.