2 intrări
33 de definiții
- explicative DEX (22)
- ortografice DOOM (7)
- etimologice (1)
- argou (1)
- sinonime (2)
Explicative DEX
parcel sn vz parcelă
PARCELĂ, parcele, s. f. Porțiune de teren precis delimitată în cadrul unei suprafețe mai mari, destinată unei anumite întrebuințări; lot. – Din fr. parcelle.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
PARCELĂ, parcele, s. f. Porțiune de teren precis delimitată în cadrul unei suprafețe mai mari, destinată unei anumite întrebuințări; lot. – Din fr. parcelle.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de valeriu
- acțiuni
PURCEL, purcei, s. m. Puiul (de sex masculin al) scroafei, de obicei până la înțărcare; p. gener. porc tânăr. ◊ Expr. (Fam.) Cu cățel, cu purcel = cu tot ce are, cu tot avutul. – Lat. porcellus.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
PURCEL, purcei, s. m. Puiul (de sex masculin al) scroafei, de obicei până la înțărcare; p. gener. porc tânăr. ◊ Expr. (Fam.) Cu cățel, cu purcel = cu tot ce are, cu tot avutul. – Lat. porcellus.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de ana_zecheru
- acțiuni
celu i vz purcel
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
parcelă sf [At: BARCIANU / V: (îrg) parțe~, (reg) parcel sn, ~rțăl sn, părțală, părțălă, pârțale sfp / Pl: ~le / E: fr parcelle] 1 Porțiune de teren precis delimitată, destinată unei anumite utilizări Si: (îrg) raclă, (reg) parcea (2). 2 (Buc; îf parțăl) Suprafață de teren de aproximativ douăzeci de ari. 3 (Reg) Loc unde închid ciobanii oile noaptea pentru a îngrășa pământul. corectat(ă)
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
parțăl sn vz parcelă
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
parțelă sf vz parcelă
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
părțală sf vz parcelă
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
părțală sf vz parcelă
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
părțălă sf vz parcelă
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
pârcel sm vz purcel
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
pârțale sfp vz parcelă
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
purcel sm [At: MOXA, 354/32 / V: pâr~ / Pl: ~ei / E: ml porcellus] 1-4 (Șhp) Pui (mic) (de sex masculin) al scroafei, de obicei până la înțărcare Si: purcelaș (1-4), purceluș (1-4), purceluț (1-4). 5-6 (Pex; șhp) Porc (tânăr) Si: purcelaș (5-6), purceluș (5-6), purceluț (5-6). 7-10 (Reg; șhp; îs) ~ sălbatic (sau de pădure, de gligan) Pui (mic) (de sex bărbătesc al) porcului mistreț Si: purcelaș (7-10), purceluș (7-10), purceluț (7-10). 11-12 Carne de purcel (5-6). 13 (Fam; îlav) Cu cățel, cu (sau și) ~ Cu tot ce are. 14 (Îal) Cu toată familia. 15 (Pex; îal) Cu toții. 16 (Zlg; îc) ~-de-India Cobai (Cavia porcellus). 17 (Reg) Sarma. 18-19 (Reg; aug) Ciorchine (mare) de strugure Si: (reg) purcelaș (11-12). 20-21 (Reg; aug) Mugur (mare) de viță de vie Si: (reg) purcelaș (13-14). 22 (Bot; lpl) Rodul-pământului (Arum maculatum). 23 (Bot; lpl) Ciumăfaie (Datura stramonium). 24 (Reg) Bucată mică de lemn, de formă cilindrică, care ține loc de minge, la unele jocuri de copii. 25 (Reg; lpl) Unealtă la războiul de țesut, nedefinită mai îndeaproape.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
PARCELĂ, parcele, s. f. Porțiune delimitată de teren destinată unei anumite întrebuințări. De la marginea satului începea coasta lină cu sute de parcele. REBREANU, I. 51. ◊ (Metaforic) [Zările vaste] sînt înlocuite de un orizont restrîns, închis de pereți de piatră și de trunchiurile brazilor, ale căror ramuri împart chiar cerul în mici și disparate parcele. BOGZA, C. O. 88.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
PURCEL, purcei, s. m. Puiul scroafei (în special de sex bărbătesc). V. godac. Și numai ce iată că vede... o scroafă cu doisprezece purcei, care ședeau tologiți în glod și se păleau la soare. CREANGĂ, O. A. 164. Ți-oi arăta eu... să opărăști oamenii ca pe purcei. CONTEMPORANUL, VII 198. Hop, hop, hop, la popa-n pod, Să-i luăm purcelu tot. JARNÍK-BÎRSEANU, D. 470. El mănîncă un purcel Ș-altuia dă un purecel, se spune despre cel lacom și zgîrcit. ◊ Purcel de lapte v. lapte. ◊ Ex p r. (Familiar) (A veni sau a se duce) cu cățel, cu purcel = (a veni sau a se duce) cu întreaga familie și cu tot ce are, cu tot avutul. ◊ Compus: purcel-de-India = cobai.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
PARCELĂ s.f. Porțiune de teren bine delimitată care face parte dintr-un teren mai întins. [< fr. parcelle].
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
PARCELĂ s. f. porțiune de teren delimitată precis și destinată unui anumit scop. (< fr. parcelle)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
PARCELĂ ~e f. Porțiune de teren (de mărimi variabile), delimitată în vederea exploatării. /<fr. parcelle
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
PURCEL ~i m. 1) Pui (mai ales mascul) al scroafei. ◊ Cu cățel (și) cu ~ cu toată familia; cu toții. 2) Porc tânăr. /<lat. porcellus
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
parcelă f. parte mică de teren (fr. = parcelle).
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
purcel m. puiu de porc. [Lat. PORCELLUS].
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
*parcélă f., pl. e (fr. parcelle, d. lat. *particella = particula, părticică, particulă). Parte mică de teren: a împărți o moșie în parcele.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
purcél m., pl. eĭ (lat. pŏrcellus, dim. d. pŏrcus, porc; it. porcello, pv. cat. sp. porcel, fr. pourceau). Puĭ de porc. V. godac.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Ortografice DOOM
parcelă s. f., g.-d. art. parcelei; pl. parcele
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
purcel s. m., pl. purcei, art. purceii
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
parcelă s. f., g.-d. art. parcelei; pl. parcele
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
purcel s. m., pl. purcei, art. purceii
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
parcelă s. f., g.-d. art. parcelei; pl. parcele
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
purcel s. m., pl. purcei, art. purceii
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Scroafa-cu-Purcei (astron.) s. pr. f.
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Etimologice
purcel (purcei), s. m. – 1. Godac. – 2. Pată de cerneală. – Mr. purțel, megl. purțoi, istr. porce. Lat. pŏrcĕllus (Pușcariu 1406; Candrea-Dens., 1527; REW 6660), cf. it. porcello, prov., cat. porsel, fr. pourceau. – Der. purcea, s. f. (scrofiță; scroafă; Arg., ladă de bani); cică (var. cicio), interj. (servește la chemarea porcilor); purcelușe, s. f. (scrofiță); purceli, vb. refl. (a se împerechea porcii). – Cf. porc.
- sursa: DER (1958-1966)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Argou
cu cățel, cu purcel expr. cu toții, cu toată familia.
- sursa: Argou (2007)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Sinonime
PARCELĂ s. v. lot.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
PARCELĂ s. lot, (înv. și reg.) raclă, (reg.) parcea, (prin Ban.) tal. (Teren împărțit în ~e.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
| substantiv feminin (F1) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocativ | singular | — | |
| plural | — | ||
| substantiv masculin (M12) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocativ | singular |
| |
| plural |
| ||
| substantiv masculin (M12) | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocativ | singular |
| |
| plural |
| ||
parcelă, parcelesubstantiv feminin
- 1. Porțiune de teren precis delimitată în cadrul unei suprafețe mai mari, destinată unei anumite întrebuințări. DEX '09 DEX '98 DLRLC DNsinonime: lot
- De la marginea satului începea coasta lină cu sute de parcele. REBREANU, I. 51. DLRLC
- [Zările vaste] sînt înlocuite de un orizont restrîns, închis de pereți de piatră și de trunchiurile brazilor, ale căror ramuri împart chiar cerul în mici și disparate parcele. BOGZA, C. O. 88. DLRLC
-
etimologie:
- parcelle DEX '09 DEX '98 DN
purcel, purceisubstantiv masculin
- 1. Puiul (de sex masculin al) scroafei, de obicei până la înțărcare. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
- Și numai ce iată că vede... o scroafă cu doisprezece purcei, care ședeau tologiți în glod și se păleau la soare. CREANGĂ, O. A. 164. DLRLC
- Ți-oi arăta eu... să opărăști oamenii ca pe purcei. CONTEMPORANUL, VII 198. DLRLC
- Hop, hop, hop, la popa-n pod, Să-i luăm purcelu tot. JARNÍK-BÎRSEANU, D. 470. DLRLC
- 1.1. Porc tânăr. DEX '09 DEX '98 NODEX
- El mănâncă un purcel Ș-altuia dă un purecel = se spune despre cel lacom și zgârcit. DLRLC
- (A veni sau a se duce) cu cățel (și) cu purcel = (a veni sau a se duce) cu tot ce are, cu tot avutul, cu toată familia. DEX '09 DEX '98 DLRLC NODEX
- Purcel-de-India = cobai. DLRLCsinonime: cobai
-
etimologie:
- porcellus DEX '09 DEX '98 NODEX
Lista completă de definiții se află pe fila definiții.