3 intrări
32 de definiții
- explicative DEX (14)
- ortografice DOOM (9)
- etimologice (1)
- sinonime (4)
- arhaisme și regionalisme (4)
Explicative DEX
păiere ssp vz păioară corectat(ă)
PĂIER, păiere, s. n. (Reg.) Saltea umplută cu paie sau cu fân. – Pai + suf. -ar.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
PĂIER, păiere, s. n. (Reg.) Saltea umplută cu paie sau cu fân. – Pai + suf. -ar.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de valeriu
- acțiuni
PĂIOARĂ, păioare, s. f. (Reg.) Țesătură fină de in, de bumbac sau de mătase; văl subțire. [Pr.: pă-ioa-] – Lat. palliola.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
PĂIOARĂ, păioare, s. f. (Reg.) Țesătură fină de in, de bumbac sau de mătase; văl subțire. [Pr.: pă-ioa-] – Lat. palliola.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de valeriu
- acțiuni
păier [At: MARIAN, NA. 313 / Pl: ~e, ~i / E: pai + -ar] 1 sn (Reg) Saltea umplută cu paie1 sau cu fân Vz mindir, părnăjac, sălmăjac, străjac. 2 sn (Reg) Construcție amenajată pentru păstrarea nutrețului, mai ales a fânului și a păioaselor Si: fânar, magazie, șopron, șură. 3 sm (Reg) Fiecare dintre cele două lemne cu care doi oameni cară o grămadă de fân până la locul unde se clădește claia Si: (reg) drug, rudă. 4 sm (Reg) Parte a batozei prin care ies paiele. 5 sm (Reg) Muncitor care cară paiele1.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
păioară sf [At: DOSOFTEI, V. S. octombrie 82v/26 / V: (reg) păiere, pări~, pei~, peri~, pui~ / P: ~pă-ioa~ / Pl: ~re, (reg) ~ori / E: ml palliola] (Pop) 1 Văl cu care își învelesc fața femeile de la țară, ca să se apere de soare. 2 Văl de mătase cu care se îmbrobodesc femeile de la țară în zilele de sărbătoare. 3 Țesătură fină și străvezie de in, de bumbac sau de mătase. 4 (Spc) Giulgiu. 5 (Spc) Tifon. 6 Cămașă făcută dintr-un material subțire. 7 (Îvr) Păienjeniș. corectat(ă)
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
părioară sf vz păioară
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
peioară sf vz păioară
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
perioară2 sf vz păioară
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
puioară2 sf vz păioară
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
PĂIER, păiere, s. n. (Regional) Saltea umplută cu paie sau cu fîn; mindir. Peste scînduri se întinde păierul sau mindirul de paie. PAMFILE, I. C. 405. (Cu pronunțare regională) În leagăn se așterne de regulă un păieri mic. MARIAN, NA. 313.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
PĂIOARĂ, păioare, s. f. (Regional) Țesătură fină, văl subțire. V. giulgiu. Cest fel de legi au sămănare: Cu cea pre sumțirică (= subțirică) păioară, A păinginului. BUDAI-DELEANU, Ț. 348. Cîrpa-i dalbă păioară, Păioară gălbioară. BIBICESCU, P. P. 239.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
PĂIOARĂ ~e f. 1) Țesătură fină de in, de bumbac sau de mătase. 2) Văl confecționat dintr-o astfel de țesătură. /<lat. palliola
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
păioară f. Buc. văl: (Domnița) la fereastră s’arată pe obraz cu păioară POP. [Lat. PALLIOLA, mântăluță].
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
păĭoáră (oa dift.) f., pl. e (lat. palliola, pl. [considerat ca f. sing.], d. palliolum, dim. d. pallium, manta, gĭulgĭ, macat. V. paliez). Est. Nord. Văl, hobot.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Ortografice DOOM
păier1 (drug; parte a batozei; muncitor) s. m., pl. păieri
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
păier2 (saltea) (reg.) s. n., pl. păiere
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
păioară (reg.) (desp. -ioa-) s. f., g.-d. art. păioarei; pl. păioare
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
păier2 (saltea) (reg.) s. n., pl. păiere
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
păier1 (drug, parte a batozei, muncitor) s. m., pl. păieri
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
păioară (reg.) (-ioa-) s. f., g.-d. art. păioarei; pl. păioare
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
păier (drug, parte a batozei, muncitor) s. m., pl. păieri
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
păier (saltea) s. n., pl. păiere
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
păioară s. f. (sil. -ioa-), g.-d. art. păioarei; pl. păioare
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Etimologice
păioară (păioare), s. f. – Giulgiu, văl cu care se acoperă fața morților. Lat. palliǒla (Pușcariu 1247; Candrea-Dens., 1311; REW 6167a). Der. din pai (Weigand, Krit. Jb., XII, 1, 99) nu pare posibilă, cf. Rosetti, I, 79.
- sursa: DER (1958-1966)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Sinonime
PĂIER s. v. mindir.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
PĂIOARĂ s. v. giulgiu, lințoliu, păienjeniș, pânză, plasă.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
păier s. v. MINDIR.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
păioară s. v. GIULGIU. LINȚOLIU. PĂIENJENIȘ. PÎNZĂ. PLASĂ.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Arhaisme și regionalisme
păier, păieri, s.n. și m. 1. saltea umplută cu paie sau cu fân; mindir, părnăjac, sălmăjac, străjac. 2. construcție în care se păstrează nutrețul de vite; șopru, șură, magazie, fânar. 3. fiecare dintre cele două lemne cu care doi oameni aduc fânul pentru a-l așeza în claie. 4. parte a batozei prin care ies paiele. 5. (s.m.) muncitor agricol care cară paiele la treierat.
- sursa: DAR (2002)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
păioáră, păioare, (pălioară), s.f. Țesătură subțire de in; voal: „Era pălioara de pe mort, de pe obraz” (Bilțiu-Dăncuș, 2005: 135). – Lat. palliola „togă; giulgiu; cuvertură de pat” (DEX, MDA).
- sursa: DRAM 2021 (2021)
- adăugată de Anca Alexandru
- acțiuni
păioară, păioare, s.f. – Țesătură subțire de in; voal (Bârlea, 1924). – Lat. palliola „togă; giulgiu; cuvertură de pat” (Șăineanu, Scriban; Pușcariu, CDDE, cf. DER; DEX, MDA).
- sursa: DRAM 2015 (2015)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
păioară, -e, s.f. – Țesătură subțire de in; voal (Bârlea 1924). – Lat. palliola.
- sursa: DRAM (2011)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
| substantiv masculin (M1) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocativ | singular |
| |
| plural |
| ||
| substantiv neutru (N1) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocativ | singular | — | |
| plural | — | ||
- silabație: pă-ioa-ră
| substantiv feminin (F1) Surse flexiune: DOOM 3 | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocativ | singular | — | |
| plural | — | ||
păier, păieresubstantiv neutru
- 1. Saltea umplută cu paie sau cu fân. DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: mindir
- Peste scînduri se întinde păierul sau mindirul de paie. PAMFILE, I. C. 405. DLRLC
- În leagăn se așterne de regulă un păieri mic. MARIAN, NA. 313. DLRLC
-
etimologie:
- Pai + -ar. DEX '98 DEX '09
păioară, păioaresubstantiv feminin
- 1. Țesătură fină de in, de bumbac sau de mătase; văl subțire. DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: văl
- Cest fel de legi au sămănare: Cu cea pre sumțirică (= subțirică) păioară, A păinginului. BUDAI-DELEANU, Ț. 348. DLRLC
- Cîrpa-i dalbă păioară, Păioară gălbioară. BIBICESCU, P. P. 239. DLRLC
-
etimologie:
- palliola DEX '09 DEX '98
Lista completă de definiții se află pe fila definiții.