18 definiții pentru neputincios

din care

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

NEPUTINCIÓS, -OÁSĂ, neputincioși, -oase, adj. 1. Care este lipsit de puterea de a face ceva, care nu are posibilitatea, capacitatea sau libertatea de a realiza ceva sau de a acționa; incapabil. ♦ (Despre sentimente) Care se consumă inutil, care nu duce la nimic; steril. 2. (Adesea substantivat) Lipsit de putere fizică, de forță; slab, nevolnic; p. ext. bolnav, infirm, schilod. – Pref. ne- + putincios.

neputincios, ~oa [At: PSALT. HUR. 4r/13 / Pl: ~oși, ~oase / E: ne- + putincios] 1-2 smf, a (Om) lipsit de putere fizică Si: slab, (pop) becisnic, nevolnic (5-6), (înv) neputernic (1-2), neputinte. 3-4 smf, a (Spc) (Om) vlăguit de boală, de bătrânețe Si: (reg) nătruț. 5-6 smf, a (Îrg) (Om) bolnav. 7-8 smf, a (Îrg) (Om) infirm. 9-10 sm, am (Spc) (Bărbat) impotent. 11 a (Înv) Sărac. 12 smf (Reg) Cerșetor. 13 a Care nu are puterea de a face ceva. 14 a (Înv) Lipsit de trecere, de influență. 15 a Care nu are forța, capacitatea, posibilitatea sau libertatea de a realiza ceva, de a acționa Si: incapabil. 16 a (D. sentimente) Care nu duce la nimic Si: steril. 17 a (Înv) Imposibil. 18 a (Îvr; d. o împărțire) La care rămâne rest.

NEPUTINCIÓS, -OÁSĂ, neputincioși, -oase, adj. 1. Care este lipsit de puterea de a face ceva, care nu are posibilitatea, capacitatea sau libertatea de a realiza ceva sau de a acționa; incapabil. ♦ (Despre sentimente) Care se consumă inutil, care nu duce la nimic; steril. 2. (Adesea substantivat) Lipsit de putere fizică, de forță; slab, nevolnic; p. ext. bolnav, infirm, schilod. – Ne- + putincios.

NEPUTINCIÓS, -OÁSĂ, neputincioși, -oase, adj. 1. Lipsit de puterea de a face ceva; incapabil. Al meu e cîntul ce-n pustie Neputincioasa jale-și plînge. GOGA, P. 11. Un val de furie neputincioasă îl cuprinse tulburîndu-i vederea. BART, E. 213. 2. Slab, nevolnic; p. ext. bolnav, infirm. Figura lui părea neputincioasă și mai acră. REBREANU, R. II 77. ◊ (Substantivat) Am căutat necontenit, neputinciosul de mine, să merg și în picioare. GALACTION, O. I 187. Cine este acolo?...Un biet neputincios. ISPIRESCU, L. 303. Uite ce vorbește gîrbova și neputincioasa! CREANGĂ, P. 191.

NEPUTINCIÓS ~oásă (~óși, ~oáse) (negativ de la putincios) Care este lipsit de putere fizică; slăbănog; becisnic. /ne- + putincios

NEPUTINCIOS adj. 1. (Mold., ȚR) Sărac, nevoiaș; p. ext. lipsit de trecere, de influență. A: Deci, cărei am avut putință și prieteni, mai curînd au dat, și i-au slobodzit, iar cărei au fost mai neputincioși au șădzut mult închiși. NECULCE. B: Noi sîntem o țară mică și făr' de oameni, neputincioasă și făr' de ajutor. ANON. CANTAC. ◊ (Substantival) A: A sa direaptă agonisită să o dea și să o împartă neputincioșilor. VARLAAM. B: Ștefan-Vodă n-au dat nici un ban nimului, ci au rămas toți cu lacrămile pre obraz și alt n-avea ce face făr' de numai aceea ce au obiceiu neputincioșii, de blestemă. IST. ȚR. 2. (ȚR) Imposibil, irealizabil. Știu că toate poți și ție nu e neputincios nemica. BIBLIA (1688). ◊ (Substantival) Cele neputincioase toate se pot. R. GRECEANU. Etimologie: pref. ne- + putincios. Vezi și neputință. Cf. c e p l a c, n i ș t o t o ș, p e h n i t, s u r u m a n (1).

neputincios a. 1. care n’are destulă putere; 2. slab de constituțiune; 3. fig. incapabil.

neputincĭós, -oásă adj. Fără putere, infirm. Fără energie. Fără mijloace. Incapabil.

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

neputincios adj. m., pl. neputincioși; f. neputincioa, pl. neputincioase

neputincios adj. m., pl. neputincioși; f. neputincioasă, pl. neputincioase

neputinciós adj. m., pl. neputincióși; f. sg. neputincioásă, pl. neputincioáse

Dicționare relaționale

Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).

NEPUTINCIÓS adj., s. v. calic, infirm, invalid, necăjit, nevoiaș, sărac, sărman, schilod.

NEPUTINCIÓS adj., s. 1. adj. incapabil. (~ să facă ceva.) 2. adj., s. incapabil, necapabil, prăpădit, slăbănog, (rar) impotent, (pop.) becisnic, nemernic, nevoiaș, nevolnic, (înv. și reg.) sec, ticălos, (prin Munt. și Olt.) sfoiegit, (înv.) mișel, neputernic, neputinte, secat. (E un biet om ~.) 3. adj. v. impotent.

NEPUTINCIÓS adj. v. bolnav, imposibil, irealizabil, nerealizabil, nesănătos, suferind.

neputincios adj. v. BOLNAV. IMPOSIBIL. IREALIZABIL. NEREALIZABIL. NESĂNĂTOS. SUFERIND.

NEPUTINCIOS adj., s. 1. adj., s. incapabil, necapabil, prăpădit, slăbănog, (rar) impotent, (pop.) becisnic, nemernic, nevoiaș, nevolnic, (înv. și reg.) sec, ticălos, (prin Munt. și Olt.) sfoiegit, (înv.) mișel, neputernic, neputinte, secat. (E un biet om ~.) 2. adj. (MED.) impotent. (Bărbat ~.)

neputincios adj., s. v. CALIC. INFIRM. INVALID. NECĂJIT. NEVOIAȘ. SĂRAC. SĂRMAN. SCHILOD.

Neputincios ≠ putincios, vânjos, vânos, viguros, puternic, tare

Intrare: neputincios
neputincios adjectiv
adjectiv (A51)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • neputincios
  • neputinciosul
  • neputinciosu‑
  • neputincioa
  • neputincioasa
plural
  • neputincioși
  • neputincioșii
  • neputincioase
  • neputincioasele
genitiv-dativ singular
  • neputincios
  • neputinciosului
  • neputincioase
  • neputincioasei
plural
  • neputincioși
  • neputincioșilor
  • neputincioase
  • neputincioaselor
vocativ singular
plural
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

neputincios, neputincioaadjectiv

  • 1. Care este lipsit de puterea de a face ceva, care nu are posibilitatea, capacitatea sau libertatea de a realiza ceva sau de a acționa. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: incapabil
    • 1.1. (Despre sentimente) Care se consumă inutil, care nu duce la nimic. DEX '09 DEX '98
      sinonime: steril
      • format_quote Al meu e cîntul ce-n pustie Neputincioasa jale-și plînge. GOGA, P. 11. DLRLC
      • format_quote Un val de furie neputincioasă îl cuprinse tulburîndu-i vederea. BART, E. 213. DLRLC
  • 2. adesea substantivat Lipsit de putere fizică, de forță. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • format_quote Figura lui părea neputincioasă și mai acră. REBREANU, R. II 77. DLRLC
    • format_quote Am căutat necontenit, neputinciosul de mine, să merg și în picioare. GALACTION, O. I 187. DLRLC
    • format_quote Cine este acolo?... – Un biet neputincios. ISPIRESCU, L. 303. DLRLC
    • format_quote Uite ce vorbește gîrbova și neputincioasa! CREANGĂ, P. 191. DLRLC
etimologie:
  • Prefix ne- + putincios. DEX '09

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.