2 intrări

23 de definiții (cel mult 20 afișate)

arată toate definițiile


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

nai sn [At: AMIRAS, ap. LET. III, 151/28 / V: (înv) nei / Pl: ~uri / E: tc nay, ney] 1 Instrument muzical compus din mai multe fluiere de diferite dimensiuni. 2 Fluier din trestie cu șapte găuri Si: (îvp) muscal2. 3 (Mol) Motiv decorativ folosit la încondeiatul ouălor.

NAI, naiuri, s. n. Numele a două instrumente muzicale populare de suflat: a) instrument compus dintr-un sistem de fluiere de dimensiuni diferite, lipite în ordinea mărimii lor; b) fluier de trestie cu șapte găuri. – Din tc. nay, ney.

NAI, naiuri, s. n. Numele a două instrumente muzicale populare de suflat: a) instrument compus dintr-un grup puțin concav de fluiere de dimensiuni diferite, așezate în ordinea mărimii lor; b) fluier de trestie cu șapte găuri. – Din tc. nay, ney.

NAI, naiuri, s. n. Numele a două instrumente muzicale: a) instrument compus din mai multe fluiere de diferite lungimi, împreunate; b) fluier de trestie cu șapte găuri. Cobza, naiul și vioara pe arminden îl serbează. BELDICEANU, P. 53. Și-n sunet de vioare, de cobze și de nai Se-ntoarce hora lină. ALECSANDRI, P. III 39. Se roșea suflînd într-un nai ce scotea un fluierat dulce și depărtat. BOLLIAC, O. 215. ◊ Fig. Furtuna pe naiuri Să cînte noi arii! BENIUC, V. 134. Dulce va doini din nai Multe doine, mierla. COȘBUC, P. I 301.

NAI náiuri n. 1) Instrument muzical popular de suflat, constând din mai multe fluiere de diferite dimensiuni. 2) Fluier din trestie. /<turc. nay, ney

naĭ n., pl. urĭ (turc. pers. naĭ, neĭ). Un instrument muzical compus din maĭ multe fluĭere paralele unite între ele și de dimensiune din ce în ce maĭ mică: naĭu era fluĭeru zeuluĭ Pan.

naie sf [At: F (1871) 539 / Pl: ~, năi / E: lat navis] 1 (Îrg) Corabie. 2 (Trs) Naos (1).

NÁIE, naie, s. f. (Rar) Corabie. A fost vîntul mare Atuncea pe mare... Naiele a-nturnat. SEVASTOS, N. 137.

NÁIE, naie, s. f. (Rar) Corabie. – Lat. lit. navis.

naiu n. 1. fluier de trestie cu șapte găuri cu sunet dulce și plăcut: doi scripcari și un lăutar cu naiul AL.; 2. instrument compus din mai multe fluiere împreunate: și ’n sunet de vioare, de cobze și de naiu AL. [Turc. NAY, lit. trestie].


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

NAI s. (MUZ.) (livr.) syrinx, (înv. și pop.) muscal, muscalagiu. (Cântă din ~.)

NAI s. (MUZ.) (înv. și pop.) muscal, muscalagiu. (Cîntă din ~.)

NÁIE s. v. corabie, naos, navă.

naie s. v. CORABIE. NAOS. NAVĂ.


Dicționare etimologice

Se explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

nái (náiuri), s. n. – Un fel de fluier. Tc. (per.) nai (Șeineanu, II, 268; Roesler 600; Lokotsch 1541). – Der. năiaș, s. m. (rar, cîntăreț la nai); nă(i)er, s. m. (cîntăreț la nai); nai(n)giu, s. m. (cîntăreț la nai), cu suf. -giu; naizan, s. m. (cîntăreț la nai), din tc. naizen (Tiktin).

arată toate definițiile

Intrare: nai
substantiv neutru (N67)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • nai
  • naiul
  • naiu‑
plural
  • naiuri
  • naiurile
genitiv-dativ singular
  • nai
  • naiului
plural
  • naiuri
  • naiurilor
vocativ singular
plural
Intrare: naie
naie1 (pl. -e) substantiv feminin
substantiv feminin (F129)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • naie
  • naia
plural
  • naie
  • naiele
genitiv-dativ singular
  • naie
  • naiei
plural
  • naie
  • naielor
vocativ singular
plural
naie2 (pl. -i) substantiv feminin
substantiv feminin (F131)
Surse flexiune: DER
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • naie
  • naia
plural
  • năi
  • năile
genitiv-dativ singular
  • năi
  • năii
plural
  • năi
  • năilor
vocativ singular
plural
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

nai

  • 1. Numele a două instrumente muzicale populare de suflat:
    surse: DEX '09 DLRLC 5 exemple
    exemple
    • Cobza, naiul și vioara pe arminden îl serbează. BELDICEANU, P. 53.
      surse: DLRLC
    • Și-n sunet de vioare, de cobze și de nai Se-ntoarce hora lină. ALECSANDRI, P. III 39.
      surse: DLRLC
    • Se roșea suflînd într-un nai ce scotea un fluierat dulce și depărtat. BOLLIAC, O. 215.
      surse: DLRLC
    • figurat Furtuna pe naiuri Să cînte noi arii! BENIUC, V. 134.
      surse: DLRLC
    • figurat Dulce va doini din nai Multe doine, mierla. COȘBUC, P. I 301.
      surse: DLRLC
    • 1.1. Instrument compus dintr-un sistem de fluiere de dimensiuni diferite, lipite în ordinea mărimii lor.
      surse: DEX '09 DLRLC
    • 1.2. Fluier de trestie cu șapte găuri.
      surse: DEX '09 DLRLC

etimologie:

naie

etimologie: