3 intrări

15 definiții


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

mulgare1 sf [At: CHEST. V, 40 / Pl: ~gări / E: mulge] (Reg) 1 Muls (1). 2 (Îlv) A băga (sau a da) oile pe ~ A mulge oile, toamna, pentru a prepara laptele pentru iarnă. 3 Cantitate de lapte obținută de la o turmă întreagă la un muls, și care servea ca unitate de măsură pentru stabilirea cantității de lapte ce se cuvenea proprietarului Si: (reg) mulsoare (2), mulsură (2). 4 Parte a staulului unde se închid oile și unde se trec apoi prin strungă pentru a fi mulse.

mulgáre f., pl. ărĭ (d. mulg). Oaĭe care dă lapte după ce ĭ-a murit mĭelu orĭ ĭ-a fost luat (sin. cu aplecătoare). – Pușcaru dă și forma mulzare (contaminată de mînzare), uzitată numaĭ la pl. V. păcuină.

MULGÁRĂ, mulgare, adj., s. f. (Reg.) (Oaie, vacă) mulgătoare. [Pl. și: mulgări] – Mulge + suf. -ar.

MULGÁRĂ, mulgare, adj. (Pop.; despre oi, vaci) Mulgătoare. [Pl. și: mulgări] – Mulge + suf. -ar.

MULGÁRĂ, mulgare și mulgări, adj. f. (Rar, popular; despre oi, vaci etc.) Mulgătoare. (Substantivat) Tamazlîcul numără 300 de vaci fătătoare, împărțite în două cîrduri, mulgarele într-unul și. cele a făta într-altul. IONESCU, D. 369.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

mulgáră (reg.) adj. f., s. f., pl. mulgáre/mulgắri

mulgáră adj. f., s. f., pl. mulgáre/mulgări


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

MULGÁRE s. v. mulgere, muls, mulsoare.

mulgare s. v. MULGERE. MULS. MULSOARE.


Dicționare specializate

Aceste definiții explică de obicei numai înțelesuri specializate ale cuvintelor.

mulgáre, mulgări, s.f. – (reg.) Oaie cu lapte; pecuini, mândzări: „Strângem stâna laolaltă ca din 400 de mândzări o’ de mulgări, apoi merem la munte” (Papahagi, 1925). – Din mulge (Scriban, MDA); din contaminarea lui mânzare cu mulge (Loșonți, 2001).

mulgáre, mulgări, s.f. – Oaie cu lapte; pecuini, mândzări: „Strângem stâna laolaltă ca din 400 de mândzări o’ de mulgări, apoi merem la munte” (Papahagi 1925). – Din mulge (< lat. mulgere) + -are.

mulgáră, mulgáre, adj. (pop.) 1. (despre oi, vaci) mulgătoare, care este mulsă, care se mulge. 2. muls. 3. cantitate de lapte de la o turmă. 4. parte a staulului unde se închid oile care apoi trec prin strungă pentru a fi mulse.

Intrare: mulgare
substantiv feminin (F113)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • mulgare
  • mulgarea
plural
  • mulgări
  • mulgările
genitiv-dativ singular
  • mulgări
  • mulgării
plural
  • mulgări
  • mulgărilor
vocativ singular
plural
Intrare: mulgară (adj.)
mulgară3 (adj., pl. -e) adjectiv feminin
adjectiv feminin (AF1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • mulga
  • mulgara
plural
  • mulgare
  • mulgarele
genitiv-dativ singular
  • mulgare
  • mulgarei
plural
  • mulgare
  • mulgarelor
vocativ singular
plural
mulgară4 (adj., pl. -i) adjectiv feminin
adjectiv feminin (AF51)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • mulga
  • mulgara
plural
  • mulgări
  • mulgările
genitiv-dativ singular
  • mulgări
  • mulgării
plural
  • mulgări
  • mulgărilor
vocativ singular
plural
Intrare: mulgară (s.f.)
mulgară1 (s.f., pl. -e) substantiv feminin
substantiv feminin (F1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • mulga
  • mulgara
plural
  • mulgare
  • mulgarele
genitiv-dativ singular
  • mulgare
  • mulgarei
plural
  • mulgare
  • mulgarelor
vocativ singular
plural
mulgară2 (s.f., pl. -i) substantiv feminin
substantiv feminin (F51)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • mulga
  • mulgara
plural
  • mulgări
  • mulgările
genitiv-dativ singular
  • mulgări
  • mulgării
plural
  • mulgări
  • mulgărilor
vocativ singular
plural

mulgară

  • 1. regional (Oaie, vacă) mulgătoare.
    surse: DEX '09 DLRLC sinonime: mulgătoare (adj.) attach_file un exemplu
    exemple
    • Tamazlîcul numără 300 de vaci fătătoare, împărțite în două cîrduri, mulgarele într-unul și cele a făta într-altul. IONESCU, D. 369.
      surse: DLRLC

etimologie:

  • Mulge + sufix -ar.
    surse: DEX '98 DEX '09