14 definiții pentru mascaradă


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

MASCARÁDĂ, mascarade, s. f. 1. Acțiune sau atitudine falsă, ipocrită; prefăcătorie, înșelătorie, farsă; înscenare. ◊ Expr. (Rar) Om de mascaradă = om de nimic; secătură. 2. (Înv.) Bal mascat; grup de oameni mascați. – Din fr. mascarade.

MASCARÁDĂ, mascarade, s. f. 1. Acțiune sau atitudine falsă, ipocrită; prefăcătorie, înșelătorie, farsă; înscenare. ◊ Expr. (Rar) Om de mascaradă = om de nimic; secătură. 2. (Înv.) Bal mascat; grup de oameni mascați. – Din fr. mascarade.

mascara sf [At: CR (1834), 3512/12 / V: (rar) ~chera~ / Pl: ~de / E: fr mascarade, it mascherata] 1 Petrecere, bal la care participanții sunt deghizați și mascați. 2 Ceată de oameni mascați. 3 (Fig) Acțiune falsă, ipocrită Si: farsă, înșelătorie, prefăcătorie, (înv) mascaralâc (3). 4 Atitudine falsă, ipocrizie Si: prefăcătorie. 5 (Rar; îs) Om de ~ Om de nimic Si: secătură.

MASCARÁDĂ, mascarade, s. f. 1. Petrecere, bal la care participanții sînt deghizați și mascați; ceată de oameni mascați. Prin umbra parcului discret, Nu se strecoară mascarade. MACEDONSKI, O. I 180. 2. Fig. Acțiune sau atitudine falsă, ipocrită, mincinoasă; prefăcătorie, înșelătorie, farsă. Ah, mascarada cînd sărbătorisem doi ani de la căsătoria noastră. CAMIL, PETRESCU, U. N. 238. Cei de sus vor înțelege în sfîrșit că răzmerița pe care au fermentat-o nu e o mascaradă. REBREANU, R. II 117.

MASCARÁDĂ s.f. 1. Mascare, deghizare; ceată de oameni mascați. 2. (Fig.) Înscenare, prefăcătorie. [< fr. mascarade, cf. it. mascherata].

MASCARÁDĂ s. f. 1. mascare, deghizare; ceată de oameni mascați. 2. (fig.) înscenare, prefăcătorie. 3. gen de divertisment de origine italiană, cu caracter aristocrat, în care subiectele, mitologice sau alegorice, interpretate de persoane mascate, erau acompaniate de muzică și dans; versurile corespunzătoare. (< fr. mascarade)

MASCARÁDĂ ~e f. 1) Faptă menită să păcălească pe cineva; festă; farsă. 2) înv. Bal mascat. /<fr. mascarade

mascaradă f. 1. trupă de oameni mascați; 2. străvestirea celui ce se maschează.

*mascarádă f., pl. e (fr. mascarade, d. it. mascherata, d. máschera, mască). Ceată de oamenĭ mascațĭ și travestițĭ. Fig. Manifestațiune saŭ procesiune ridiculă.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

mascarádă s. f., g.-d. art. mascarádei; pl. mascaráde

mascarádă s. f., g.-d. art. mascarádei; pl. mascaráde


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

MASCARÁDĂ s. v. duplicitate, falsitate, fățărnicie, ipocrizie, înscenare, minciună, perfidie, prefăcătorie, viclenie, vicleșug.

mascara s. v. DUPLICITATE. FALSITATE. FĂȚĂRNICIE. IPOCRIZIE. ÎNSCENARE. MINCIUNĂ. PERFIDIE. PREFĂCĂTORIE. VICLENIE. VICLEȘUG.


Dicționare specializate

Aceste definiții explică de obicei numai înțelesuri specializate ale cuvintelor.

mascaradă (< it. mascherata), divertisment sincretic* care își are originea în carnavalurile florentine, răspândit în sec. 15-16 la curțile aristocraților din Italia și Franța. În alcătuirea m. sunt incluse: dialogurile dramatice, dansuri, episoade lirice, bufonade, muzică vocală și instr., costume, decoruri, subiectele fiind în general mitologice sau alegorice. În m. fr., la sfârșitul sec. 16 și începutul sec. 17, rolul dansului* devine preponderent, iar muzicii polifonice* i se substituie monodia* acompaniată, evoluția m. conducând la cristalizarea baletului* de curte. M. exercită o importantă influență asupra „măștilor” (masques) engl.

Intrare: mascaradă
mascaradă substantiv feminin
substantiv feminin (F1)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • mascara
  • mascarada
plural
  • mascarade
  • mascaradele
genitiv-dativ singular
  • mascarade
  • mascaradei
plural
  • mascarade
  • mascaradelor
vocativ singular
plural

mascaradă

  • 1. Acțiune sau atitudine falsă, ipocrită.
    exemple
    • Ah, mascarada cînd sărbătorisem doi ani de la căsătoria noastră. CAMIL PETRESCU, U. N. 238.
      surse: DLRLC
    • Cei de sus vor înțelege în sfîrșit că răzmerița pe care au fermentat-o nu e o mascaradă. REBREANU, R. II 117.
      surse: DLRLC
  • 2. învechit Bal mascat; grup de oameni mascați.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC DN sinonime: deghizare mascare attach_file un exemplu
    exemple
    • Prin umbra parcului discret, Nu se strecoară mascarade. MACEDONSKI, O. I 180.
      surse: DLRLC
  • 3. Gen de divertisment de origine italiană, cu caracter aristocrat, în care subiectele, mitologice sau alegorice, interpretate de persoane mascate, erau acompaniate de muzică și dans; versurile corespunzătoare.
    surse: MDN '00

etimologie: