16 definiții pentru lumesc lumăsc


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

LUMÉSC, -EÁSCĂ, lumești, adj. Care aparține lumii, privitor la lume, din lume. ♦ Pământesc, trupesc. ◊ Boli lumești = boli venerice. ♦ Laic; vesel, glumeț; de petrecere. – Lume + suf. -esc.

LUMÉSC, -EÁSCĂ, lumești, adj. Care aparține lumii, privitor la lume, din lume. ♦ Pământesc, trupesc. ◊ Boli lumești = boli venerice. ♦ Laic; vesel, glumeț; de petrecere. – Lume + suf. -esc.

lumesc, ~ească a [At: (a. 1617) GCR I, 46/28 / V: (înv) ~măsc, ~mască / Pl: ~ești / E: lume + -esc] 1 Care aparține lumii2 (5). 2 Care aparține mediului în care se manifestă viața omenească Si: omenesc, pământesc. 3 Propriu vieții omenești. 4 Profan. 5 (Pop; îla) Cele ~ești În legătură cu viața de pe pământ. 6 (Pop; îal) De mirean. 7 Vesel. 8 Glumeț. 9 De petrecere. 10 (Pop; îs) Boli ~ești Boli venerice.

LUMÉSC, -EÁSCĂ, lumești, adj. 1. Care aparține lumii1, al lumii1, privitor la lume1, din lume1. O astrologie... de origine bizantină bazată pe sistemul care admite Pămîntul de centrul arhitecturii lumești. EMINESCU, N. 45. Nici o putere lumească să te poată învinge cîndva. ȘEZ. III 235. 2. Laic; p. ext. vesel, glumeț. După aceste... cugetări triste, altele mai lumești m-au cuprins. NEGRUZZI, S. I 216. ♦ De dragoste, trupesc. Din dragostea lumească un imperiu se va naște. EMINESCU, O. I 144. Își petrecuse viața în dezmierdări lumești. ODOBESCU, S. III 34.

LUMÉSC ~eáscă (~éști) 1) Care ține de lume; propriu lumii. 2) Care desfată simțurile; trupesc; senzual. 3) Care nu ține de biserică; independent de confesiunile religioase; laic; mirean. Poezie ~ească. /lume + suf. ~esc

lumesc a. ce ține de lumea trecătoare și deșartă: 1. profan; 2. frivol.

1) lumésc, -eáscă adj. De lume, de societate, profan: cîntec lumesc. Pămîntesc, trecător, deșert: nu vă lăcomițĭ la averile lumeștĭ! Frivol, ușuratic: purtare prea lumească. Laic, mirenesc (nu monastic): cleru lumesc. Boale lumeștĭ, boale secrete.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

lumésc adj. m., f. lumeáscă; pl. m. și f. luméști

lumésc adj. m., f. lumeáscă; pl. m. și f. luméști


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

LUMESC adj. laic, mirean, mirenesc, pămîntean, profan, (rar) secular, (înv. și pop.) pămîntesc, (înv.) politicesc, temporal. (Treburi bisericești și treburi ~.)

BOALĂ-LUMEÁSCĂ s. v. boală venerică.

boală-lumească s. v. BOALĂ VENERICĂ.

Intrare: lumesc
lumesc adjectiv
adjectiv (A81)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • lumesc
  • lumescul
  • lumescu‑
  • lumească
  • lumeasca
plural
  • lumești
  • lumeștii
  • lumești
  • lumeștile
genitiv-dativ singular
  • lumesc
  • lumescului
  • lumești
  • lumeștii
plural
  • lumești
  • lumeștilor
  • lumești
  • lumeștilor
vocativ singular
plural
lumăsc
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

lumesc lumăsc

  • 1. Care aparține lumii, privitor la lume, din lume.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC attach_file 2 exemple
    exemple
    • O astrologie... de origine bizantină bazată pe sistemul care admite Pămîntul de centrul arhitecturii lumești. EMINESCU, N. 45.
      surse: DLRLC
    • Nici o putere lumească să te poată învinge cîndva. ȘEZ. III 235.
      surse: DLRLC

etimologie:

  • Lume + sufix -esc.
    surse: DEX '98 DEX '09