11 definiții pentru trupesc

din care

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

TRUPÉSC, -EÁSCĂ, trupești, adj. Privitor la trup, care ține de trup; fizic. ♦ Senzual; sexual. – Trup + suf. -esc.

TRUPÉSC, -EÁSCĂ, trupești, adj. Privitor la trup, care ține de trup; fizic. ♦ Senzual; sexual. – Trup + suf. -esc.

trupesc, ~ească a [At: CORESI, EV. 402 / Pl: ~ești / E: trup + -esc] 1 Privitor la trup (1). 2 Care ține de trup (1) Si: corporal, fizic. 3 (Înv) Care este născut din trupul (1) cuiva Si: (îvr) trupean (1). 4 (Înv) Care este din aceeași familie cu cineva Si: de sânge, (îvr) trupean (2). 5 Care ține de senzual Si: sexual, (înv) pielițesc. 6 (Înv) Care se referă la materie, la viața materială Si: concret, material.

TRUPÉSC, -EÁSCĂ, trupești, adj. Referitor la trup, care ține de trup, al trupului; fizic. Liniște, multă liniște cerea doctorul... căci omoară durerea trupească orișice simțire din om și rămîne ea singură stăpînă pe el. SLAVICI, O. I 308. Deprinderea și mișcarea trupească din copilărie întărește trupul și face să piară slăbiciunea. POPESCU, B. I. 63. ♦ Senzual, sexual. Tot ce am putut afla... este că a urmat... a-și împlini toate poftele, mai ales cele trupești. NEGRUZZI, S. I 91.

TRUPÉSC ~eáscă (~éști) 1) Care ține de trup; propriu trupului; corporal. 2) Care desfată simțurile; senzual; sexual. /trup + suf. ~esc

trupesc a. 1. corporal: pedepse trupești; 2. fig. sensual: porniri trupești.

trupésc, -eáscă adj. (d. trup). Corporal, relativ la trup: pedeapsă trupească, hrana trupească și sufletească. Sensual: pornirĭ trupeștĭ.

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

trupesc adj. m., f. trupească; pl. m. și f. trupești

trupesc adj. m., f. trupească; pl. m. și f. trupești

trupésc adj. m., f. trupeáscă; pl. m. și f. trupéști

Dicționare relaționale

Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).

TRUPÉSC adj. 1. v. corporal. 2. v. sexual. 3. carnal, fizic, (înv. fig.) spurcat. (Pofte ~ești.) 4. senzual. (Plăceri ~ești.) 5. fizic, pământesc. (O iubire ~ească.)

TRUPESC adj. 1. corporal, fizic. (Sub aspect ~...) 2. erotic, fizic, fiziologic, intim, sexual. (Relații ~ între soți.) 3. carnal, fizic, (înv. fig.) spurcat. (Pofte ~.) 4. senzual. (Plăceri ~.) 5. fizic, pămîntesc. (O iubire ~.)

Intrare: trupesc
trupesc adjectiv
adjectiv (A81)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • trupesc
  • trupescul
  • trupescu‑
  • trupească
  • trupeasca
plural
  • trupești
  • trupeștii
  • trupești
  • trupeștile
genitiv-dativ singular
  • trupesc
  • trupescului
  • trupești
  • trupeștii
plural
  • trupești
  • trupeștilor
  • trupești
  • trupeștilor
vocativ singular
plural
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

trupesc, trupeascăadjectiv

  • 1. Privitor la trup, care ține de trup. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    sinonime: fizic
    • format_quote Liniște, multă liniște cerea doctorul... căci omoară durerea trupească orișice simțire din om și rămîne ea singură stăpînă pe el. SLAVICI, O. I 308. DLRLC
    • format_quote Deprinderea și mișcarea trupească din copilărie întărește trupul și face să piară slăbiciunea. POPESCU, B. I. 63. DLRLC
    • 1.1. Senzual, sexual. DEX '09 DEX '98 DLRLC
      • format_quote Tot ce am putut afla... este că a urmat... a-și împlini toate poftele, mai ales cele trupești. NEGRUZZI, S. I 91. DLRLC
etimologie:
  • Trup + sufix -esc. DEX '98 DEX '09

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.