2 intrări
48 de definiții
- explicative DEX (34)
- ortografice DOOM (9)
- etimologice (1)
- argou (1)
- sinonime (3)
Explicative DEX
LĂSCAIE, lăscăi, s. f. Monedă de aramă valorând o jumătate de para, care a circulat în Țările Române în a doua jumătate a sec. XVIII; p. gener. monedă de valoare foarte mică. ◊ Expr. A nu avea (nicio) lăscaie (frântă sau chioară) = a nu avea absolut niciun ban. [Pr.: -ca-ie. – Var.: lescaie, lețcaie, lițcaie s. f.] – Din ucr. ljackyj.
LESCAIE s. f. v. lăscaie.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
LESCAIE s. f. v. lăscaie.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
LESCAIE s. f. v. lăscaie.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
LEȚCAIE s. f. v. lăscaie.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
LEȚCAIE s. f. v. lăscaie.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de RACAI
- acțiuni
LEȚCAIE s. f. v. lăscaie.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
LIPCĂ adv. (Reg.; în expr.) A sta (sau a ședea etc.) lipcă (undeva) = a sta undeva neclintit, a nu se mișca (dintr-un loc), stingherind pe cineva. A sta lipcă pe capul cuiva = a insista mult pe lângă cineva. A se ține lipcă de cineva = a însoți pe cineva peste tot (stingherindu-l cu prezența sa). A umbla lipcă după ceva = a căuta să obțină ceva cu orice preț; a dori ceva foarte mult. – Din ucr. lypkyj „lipicios”.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
LIȚCAIE s. f. v. lăscaie.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
LIȚCAIE s. f. v. lăscaie.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
LIȚCAIE s. f. v. lăscaie.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
lăscaie2 sf [At: HIX, 43 / P: ~ca-ie / Pl: ~căi / E: nct] (Reg) 1 Oală de lut cu două toarte.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
lăscaie1 sf [At: (a. 1768) IORGA, S. D. VII, 125 / V: (înv) lățc~, (nob) lectc~, (pop) les~, letc~, (îvp) lețc~, (pop) lițc~ / P: ~ca-ie / Pl: ~căi / E: ns cf ucr луцüкèé] 1 Monedă de aramă valorând o jumătate de para, care a circulat în țările române în a doua jumătate a sec. XVIII. 2 (Pfm) Monedă cu valoare foarte mică. 3 (Îs) ~ frântă Monedă de cea mai mică valoare. 4 (Pfm; îlav) Fără ~ Lefter. 5 (Pfm; îe) A nu avea (nici o) ~ (frântă sau chioară) A nu avea bani. 6 (Pop; îe) A i se șterge ~ia (cuiva) A-și pierde rangul.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
lățcaie sf vz lățcaie
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
lectcaie sf vz lăscaie
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
lipcă1 [At: CIHAC, II, 172 / V: (îvr) litcă / E: ucr липкий] (Reg) 1 av Nedeslipit. 2 av Neclintit. 3 av Insistent. 4 av (Îlv) A se face ~ A se linguși. 5 av (Îe) A se ține ~ de cineva sau de ceva A însoți mereu pe cineva sau ceva, incomodând. 6 av (Îe) A sta ~, a ședea ~, (rar) a se lipi ~ (undeva, de sau lângă cineva) A sta mult timp undeva și cu cineva, incomodând. 7 av (Îe) A rămâne ~, a sta ~ A fi neclintit. 8 av (Îae) A fi statornic. 9 av (Îe) A sta (sau a ședea) ~ pe capul cuiva A insista mult pe lângă cineva. 10 av (Îe) A umbla ~ după ceva A dori ceva foarte mult. 11 av Peste tot. 12 smf Persoană care incomodează pe cineva prin insistență.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
lipcă2 sf [At: BORZA, D. 252 / Pl: ? / E: bg лепка[1]] (Bot; Ban) Mușcată (Pelargonium) corectat(ă)
- În original, posibil greșit: ленка — LauraGellner
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
lipcă3 sf [At: CV 1951, nr. 3-4, 43 / Pl: ? / E: nct] (Mar) Groapă mică unde se seamănă cartofi.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
litcă smf, av vz lipcă
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
lițcaie sf vz lețcaie
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
LĂSCAIE, LEȚCAIE, LIȚCAIE, LESCAIE sf. 🪙 1 Odinioară mică monetă valorînd 1/₂ de para ¶ 2 Ban de valoarea cea mai mică: știa că nu era om să se atingă de o lăscaie (I.-GH.); De la noi și pînă la voi, Tot bani și lăscăi (GOR.), ghicitoare despre „stele”; nu-s datori nici c’o lețcaie (ALECS.); nu are cap nici de o lițcaie (ALECS.); dacă nu o lescaie, măcar o fărîmă de pîine (CAR.) [comp. pol. lacki „polonez”].
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Onukka
- acțiuni
LESCAIE 👉 LĂSCAIE.
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Onukka
- acțiuni
LEȚCAIE 👉 LĂSCAIE.
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Onukka
- acțiuni
❍ LIPCĂ adv. Mold. Bucov. Alipit, lipit ca un scaiu, nedespărțit: șezi ~ pe unde te duci (CRG.); Zaharia... era de față totdeauna și ședea acolo ~ (SAD.); el a rămas tot una ~ cu ochii pe carte (SB.); a se ținea ~, a se ținea scaiu, a sta nedespărțit: prostia și lenevia se țineau ~ de dînșii (FLOR.); cîte o bătrînică se ține ~ de văcuța ei cu lapte (LUNG.) [bg. lĕpka].
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Onukka
- acțiuni
LĂSCAIE, lăscăi, s. f. Monedă de aramă valorând o jumătate de para, care a circulat în țările române în a doua jumătate a sec. XVIII; p. gener. monedă de valoare foarte mică. ◊ Expr. A nu avea (nici o) lăscaie (frântă sau chioară) = a nu avea absolut nici un ban. [Pr.: -ca-ie. – Var.: lescaie, lețcaie, lițcaie s. f.] – Din ucr. ljackyj.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de ionel_bufu
- acțiuni
LIPCĂ adv. (Reg.; în expr.) A sta (sau a ședea etc.) lipcă (undeva) = a sta undeva neclintit, a nu se mișca (dintr-un loc), stingherind pe cineva. A sta lipcă pe capul cuiva = a stărui mult pe lângă cineva. A se ține lipcă de cineva = a însoți pe cineva peste tot (stingherindu-l cu prezența sa). A umbla lipcă după ceva = a căuta să obțină ceva cu orice preț; a dori ceva foarte mult. – Din ucr. lypkyj „lipicios”.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
LĂSCAIE, lăscăi, s. f. (Și în formele lescaie, lețcaie) Monedă veche de aramă, valorînd o jumătate de para; p. ext. monedă de valoare foarte mică. Ei trec în Dobrogea așa cum sînt: fără acte, fără lăscaie-n buzunar. GALAN, B. I 446. Lețcaia păstrată pentru cine știe ce greutate. CAMILAR, N. II 456. De la noi Și pînă la voi, Tot bani și lăscăi (Stelele). GOROVEI, C. 356. ◊ (Astăzi mai ales în expr.) A nu avea (nici o) lăscaie = a nu avea nici un ban. N-am lăscaie, nu mă bucur de vreun bine, de vreo slavă. MACEDONSKI, O. I 271. Lăscaie frîntă = ban de cea mai mică valoare; para chioară, v. para. Nu ți-a dat lescaie frîntă? Uite! Eu îți dau o pungă. HASDEU, R. V. 11. (Cu construcția inversată) Dă-mi o frîntă de lețcaie, Că foamea cumplit mă taie. ALECSANDRI, P. P. 137. – Variante: lescaie, lețcaie, lițcaie (ALECSANDRI, T. 941) s. f.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
LIPCĂ adv. (În expr.) A sta (a ședea etc.) lipcă (undeva) = a sta undeva neclintit, a nu se mișca (dintr-un loc). Toader Maftei și frate-său Mutu stau lipcă lîngă stiva lor de peri. SADOVEANU, P. M. 313. Șezi lipcă unde te duci și scoți sufletul din om cu obrăzniciile tale. CREANGĂ, A. 66. A sta lipcă pe capul cuiva = a stărui mult pe lîngă cineva. A se ține lipcă de cineva = a-l urma peste tot (plictisindu-l cu prezența sa). Ne ținem de mata lipcă. CAMILAR, N. II 368. (Rar) A umbla lipcă după ceva = a dori ceva foarte mult, a se prăpădi după ceva. Cinsteam pe Moțăt cu bragă, alviță... lucruri după care el umbla lipcă. HOGAȘ, H. 74.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
LĂSCAIE ~ăi f. înv. 1) (în sec. XVIII) Monedă de aramă cu valoarea egală cu o jumătate de para. 2) fig. Monedă de valoare neînsemnată. ◊ A nu face nici o ~ a fi lipsit de valoare. A nu avea nici ~ (frântă sau chioară) a fi fără nici un ban; a nu avea nici un ban. [G.-D. lăscăiei; Var. lețcaie] /<ucr. ljackyj.
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
LIPCĂ adv.: A ședea ~ a sta mult și nemișcat, incomodând alte persoane. A se ține ~ de cineva a se ține mereu de cineva. /<ucr. lypky
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
lăscaie f. V. lețcaie.
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
lețcae f. od. moneda cea mai măruntă în valoare de 1/2 para. [Și lăscae; origină necunoscută].
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
lipcă adv. Mold. alipit (fig.), belea pe capul cuiva: șezi lipcă unde te duci Cr. [Slav. LIPŬKŬ, lipan: planta se întrebuințează pentru cataplasme].
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
litcă f. Tr. unealtă de bătut laptele spre a se alege untul. [Origină necunoscută].
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
litcă adv. Mold. alipit: se ține litcă de... NEGR. [Cf. lipcă].
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
lăscáĭe, V. lețcaĭe.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
lescáĭe, V. lețcaĭe.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
lețcáĭe și (rar) li- f., pl. ăĭ (poate din vre-o formă slavă *létskaĭa, letică, lituană, adică „monetă letică”, orĭ d. pol. lacki, leșesc). Odinioară, cea maĭ mică monetă, în valoare de o treime de para (V. aspru 1). A nu avea nicĭ o lețcaĭe, a nu avea nicĭ un ban, nicĭ o para chĭoară. – În Munt. est: lescaĭe, în vest lăscaĭe (ChN. 2, 88). V. mangîr.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
lípcă adv. (d. lipesc; rus. lipkiĭ, lipicĭos). Fam. A te ținea lipcă de cineva, a sta lipcă pe lîngă cineva, a te ținea mereŭ de el (cață, gîrbă, grapă, scaĭ, zgaĭbă) ca să-țĭ dea ceva.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
lițcáĭe, V. lețcaĭe.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Ortografice DOOM
!lețcaie (înv., pop.) s. f., art. lețcaia, g.-d. art. lețcăii; pl. lețcăi
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
lipcă (reg.) adv.
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
lipcă (reg.) adv.
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
lăscaie/lețcaie (înv., pop.) s. f., art. lăscaia/lețcaia, g.-d. art. lăscăii/lețcăii; pl. lăscăi/lețcăi
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
lețcaie v. lăscaie
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
lăscaie/lețcaie s. f., art. lăscaia/lețcaia, g.-d. art. lăscăii/lețcăii; pl. lăscăi/lețcăi
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
lețcaie v. lăscaie
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
lipcă adv.
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
lăscaie
- sursa: MDO (1953)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
lăscaie.
- sursa: IVO-III (1941)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
Etimologice
lăscaie (lăscăi), s. f. – Para, aspru, monedă divizionară de cupru, valoare, înv., paritate. – Var. lescaie, lețcaie. Rut. ljackyj „polonez”, pol. lakci „polonez” (Tiktin; DAR). Se folosește puțin la pl., principalul său înțeles fiind acela de termen de comparație, pentru a indica un obiect fără valoare ca sp. pito, pizca. – Lăscăiață, s. f. (Olt., Banat, oală cu două toarte) pare să se explice prin ideea de „oală fără valoare, hîrb” (Candrea).
- sursa: DER (1958-1966)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Argou
fără o lescaie / lețcaie expr. lefter, complet lipsit de bani / de resurse materiale.
- sursa: Argou (2007)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Sinonime
LITCĂ s. v. bătător.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
lipcă s.f. (bot.; reg.) v. Mușcată1. Mușcată-roșie (v. mușcată1). Mușcată-rotată (v. mușcată1). Mușcată-roz (v. mușcată1). Pelargonie (Pelargonium zonale).
- sursa: DGS (2013)
- adăugată de Sorin Herciu
- acțiuni
litcă s. v. BĂTĂTOR.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
| substantiv feminin (F131) Surse flexiune: DOOM 3 | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocativ | singular | — | |
| plural | — | ||
| substantiv feminin (F131) Surse flexiune: DOOM 2 | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocativ | singular | — | |
| plural | — | ||
| substantiv feminin (F131) | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocativ | singular | — | |
| plural | — | ||
| substantiv feminin (F131) | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocativ | singular | — | |
| plural | — | ||
| substantiv feminin (F131) | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocativ | singular | — | |
| plural | — | ||
| substantiv feminin (F131) | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocativ | singular | — | |
| plural | — | ||
| substantiv feminin (F99) | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
| plural | — | — | |
| genitiv-dativ | singular | — |
|
| plural | — | — | |
| vocativ | singular | — | |
| plural | — | ||
lețcaie, lețcăisubstantiv feminin
- 1. Monedă de aramă valorând o jumătate de para, care a circulat în Țările Române în a doua jumătate a secolului XVIII. DEX '09 DLRLCdiminutive: lăscăioară
- 1.1. Monedă de valoare foarte mică. DEX '09 DLRLC
- Ei trec în Dobrogea așa cum sînt: fără acte, fără lăscaie-n buzunar. GALAN, B. I 446. DLRLC
- Lețcaia păstrată pentru cine știe ce greutate. CAMILAR, N. II 456. DLRLC
- De la noi Și pînă la voi, Tot bani și lăscăi (Stelele). GOROVEI, C. 356. DLRLC
- A nu avea (nicio) lăscaie (frântă sau chioară) = a nu avea absolut niciun ban. DEX '09 DLRLC
- N-am lăscaie, nu mă bucur de vreun bine, de vreo slavă. MACEDONSKI, O. I 271. DLRLC
-
- Lăscaie frântă = ban de cea mai mică valoare; para chioară. DLRLC
- Nu ți-a dat lescaie frîntă? Uite! Eu îți dau o pungă. HASDEU, R. V. 11. DLRLC
- Dă-mi o frîntă de lețcaie, Că foamea cumplit mă taie. ALECSANDRI, P. P. 137. DLRLC
-
-
-
etimologie:
- ljackyj DEX '98 DEX '09
lipcăadverb
- A sta (sau a ședea etc.) lipcă (undeva) = a sta undeva neclintit, a nu se mișca (dintr-un loc), stingherind pe cineva. DEX '09 DLRLC
- Toader Maftei și frate-său Mutu stau lipcă lîngă stiva lor de peri. SADOVEANU, P. M. 313. DLRLC
- Șezi lipcă unde te duci și scoți sufletul din om cu obrăzniciile tale. CREANGĂ, A. 66. DLRLC
-
- A se ține lipcă de cineva = a însoți pe cineva peste tot (stingherindu-l cu prezența sa). DEX '09 DEX '98 DLRLCsinonime: însoți
- Ne ținem de mata lipcă. CAMILAR, N. II 368. DLRLC
-
- A umbla lipcă după ceva = a căuta să obțină ceva cu orice preț; a dori ceva foarte mult. DEX '09 DLRLC
- Cinsteam pe Moțăt cu bragă, alviță... lucruri după care el umbla lipcă. HOGAȘ, H. 74. DLRLC
-
etimologie:
- lypkyj „lipicios” DEX '98 DEX '09
Lista completă de definiții se află pe fila definiții.