3 intrări
15 definiții
din care- explicative DEX (7)
- ortografice DOOM (3)
- jargon (2)
- sinonime (3)
Explicative DEX
LENTO adv. (Indică modul de executare a unei lucrări muzicale) Încet, lin, lent. ♦ (Substantivat) Compoziție sau parte dintr-o compoziție muzicală executată în acest fel. – Cuv. it.
lento [At: TIM. POPOVICI / E: it lento] 1 av (Indică modul de execuție a unei bucăți muzicale) Într-un tempo lent (4). 2 ain (Liv; d. mișcări, pronunție) Cu ritm lent (4). 3-4 si (Compoziție sau) parte dintr-o compoziție muzicală executată lent (4). corectat(ă)
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
LENTO adv. (Indică modul de executare a unei bucăți muzicale) Încet, lin, lent. ♦ (Substantivat) Compoziție sau parte dintr-o compoziție muzicală executată în acest fel. – Cuv. it.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de romac
- acțiuni
LENTO adv. (Indicație pentru executarea unei bucăți muzicale) Încet, lin; largo.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
LENTO adv. (Muz.; ca indicație de execuție) Încet, rar, lin; într-un tempo mai puțin rar decît largo. [< it. lento].
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
LENTO I. adv. (muz.) rar, lent, între largo și adagio. II. s. n. (parte dintr-o) compoziție executată în acest ritm. (< it. lento)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
LENTO adv. muz. 1) Executat domol, lin, lent. 2) Compoziție muzicală executată astfel. /Cuv. it.
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Ortografice DOOM
!lento (muz.) adj. invar., adv. (pasaje ~, a se executa ~)
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
lento (it.) adv.
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
lento adv.
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Jargon
lento (cuv. it. „lent”), indicație de tempo (2) ce desemnează o mișcare rară, aproximativ între largo* și adagio*.
- sursa: DTM (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
LENTO- „cristalin”. ◊ L. lens, tis „bob de linte” > fr. lento-, germ. id., it. id., engl. id. > rom. lento-. □ ~ptoză (v. -ptoză), s. f., hernie a cristalinului.
- sursa: DETS (1987)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
Sinonime
LENTO adv. v. adagio.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
lento adv., adj. invar. I adv. (muz.; indică modul de executare a unei piese muzicale) 1 adagio, încet, largamente, largo, rar. 2 grave, largamente, largo. II adj. invar. (în opoz. cu „grăbit”, „iute”, „pripit”, „repede”; livr.; despre mișcări, gesturi, vorbire etc.) v. Domol. Încet. Leneș. Lent. Lin2. Liniștit. Măsurat2. Potolit2. Tacticos. Temperat.
- sursa: DGS (2013)
- adăugată de Sorin Herciu
- acțiuni
LENTO adv. (MUZ.) adagio, încet, rar.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
substantiv neutru (N77) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
plural | — | — | |
genitiv-dativ | singular |
|
|
plural | — | — | |
vocativ | singular | — | |
plural | — |
lentoadverb
etimologie:
- DEX '09 DEX '98 DN
lentoelement de compunere, prefix
- 1. Element de compunere cu semnificația „cristalin”. DETS
etimologie:
- lens, tis DETS
lentosubstantiv neutru
etimologie:
- DEX '09 DEX '98 MDN '00