7 definiții pentru jăchilă


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

JẮCHILĂ s. f. (Reg.) Povară purtată de un animal sau de un om; bagaj. – Din germ. Säckel.

JẮCHILĂ s. f. (Reg.) Povară purtată de un animal sau de un om; bagaj. – Din germ. Säckel.

JẮCHILĂ s. f. (Regional) Totalitatea obiectelor care alcătuiesc sarcina purtată de un animal sau dusă de un om; bagaj. V. tărhat. Sîntem bătrîni, domnule, și nu putem duce în spate atîta jăchilă. HOGAȘ, M. N. 125. Moșneagul și băiatul se deteră pe jos, lăsînd pe măgar numai jăchila. ȘEZ. V 41.

JẮCHILĂ f. pop. Totalitatea uneltelor și lucrurilor necesare ciobanului la stână. /<germ. Jächel

jắchilă f., fără pl. Est. Bagaj, calabalîc, tarhat, lucrurĭ necesare într’o călătorie. – Scris și jechilă.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

jắchilă (reg.) s. f., g.-d. art. jắchilei

jăchilă s. f., g.-d. art. jăchilei

Intrare: jăchilă
substantiv feminin (F1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • jăchilă
  • jăchila
plural
genitiv-dativ singular
  • jăchile
  • jăchilei
plural
vocativ singular
plural

jăchilă

  • 1. regional Povară purtată de un animal sau de un om.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC sinonime: bagaj attach_file 2 exemple
    exemple
    • Sîntem bătrîni, domnule, și nu putem duce în spate atîta jăchilă. HOGAȘ, M. N. 125.
      surse: DLRLC
    • Moșneagul și băiatul se deteră pe jos, lăsînd pe măgar numai jăchila. ȘEZ. V 41.
      surse: DLRLC
  • 2. popular Totalitatea uneltelor și lucrurilor necesare ciobanului la stână.
    surse: NODEX

etimologie: