25 de intrări

49 de definiții (cel mult 20 afișate)

arată toate definițiile


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

ÍRIS, (I) irisuri, s. n., (II) iriși, s. m. I. S. n. 1. Membrană circulară, colorată a ochiului, situată înaintea cristalinului, în mijlocul căreia se găsește pupila. 2. Diafragmă cu diametru variabil, folosită la instrumentele optice pentru a regla fasciculul de lumină care pătrunde în instrument. II. S. m. (Bot.) Stânjenel. – Din fr., lat. iris.

ÍRIS, (I) irisuri, s. n., (II) iriși, s. m. I. S. n. 1. Membrană circulară, colorată a ochiului, situată înaintea cristalinului, în mijlocul căreia se găsește pupila. 2. Diafragmă cu diametru variabil, folosită la instrumentele optice pentru a regla fasciculul de lumină care pătrunde în instrument. II. S. m. (Bot.) Stânjenel. – Din fr., lat. iris.

iris [At: C. PETRESCU, Î. I, 22 / Pl: ~iși (sm), ~uri (sn) / E: fr iris, lat iris] 1 sn Membrană colorată, circulară a ochiului, situată înaintea cristalinului, în mijlocul căreia se află pupila. 2 sn Diafragmă cu diametru variabil, folosită la instrumentele optice pentru a regla fasciculul de lumină care pătrunde în instrument. 3 sm (Bot; reg) Stânjenel (Iris florentina).

ÍRIS1, iriși, s. m. (Bot.) Stînjenel. Vezi lungi terase suspendate, cu iriși de argint aprinși. CAZIMIR, L. U. 40.

ÍRIS2, irisuri, s. n. 1. Membrană circulară, colorată, a ochiului, situată între cornee și partea anterioară a cristalinului și în mijlocul căreia se găsește pupila. Maria are ochii foarte frumoși, castanii, cu fire de aur în iris. C. PETRESCU, Î. I 22. Ce s-o fi reflectînd oare în lentilele acelor ochi mari și blînzi, cu irisul negru ca păcura. BART, S. M. 84. Aprinzîndu-și irisul galbăn ca aurul subt pleoapa lăsată pe obraz, [papagalul] își întindea aripile. ANGHEL, PR. 43. 2. Diafragmă compusă din mai multe piese care are în centru un orificiu cu diametrul variabil, folosită la unele instrumente optice.

ÍRIS s.m. Plantă erbacee perenă cu frunze lungi și cu flori mari, violete, albe sau galbene; (pop.) stânjenel. [< fr. iris].

ÍRIS s.n. 1. (Liv.) Curcubeu, spectru solar. 2. Membrană colorată circulară a ochiului așezată între cornee și partea anterioară a cristalinului, străbătută de pupilă. 3. Diafragmă a unor aparate optice, care are în centru un orificiu cu diametru variabil. [< fr. iris, lat. iris].

ÍRIS I. s. n. 1. curcubeu, spectru solar. 2. membrană colorată circulară a ochiului, așezată între cornee și partea anterioară a cristalinului, străbătută de pupilă. 3. diafragmă a unor aparate optice, care are în centru un orificiu cu diametru variabil. II. s. m. plantă erbacee perenă cu frunze lungi și cu flori mari, violete, albe sau galbene; stânjenel. (< fr., lat. iris)

ÍRIS1 ~uri n. Membrană colorată a ochiului situată între cornee și cristalin (în mijlocul căreia se găsește pupila). /<lat., fr. iris

ÍRIS2 íriși m. 1) Plantă erbacee decorativă cultivată pentru florile sale mari, de diferite culori, și folosită în farmaceutică, parfumerie; stânjenel. 2) Floare a unei astfel de plante. /<fr. iris

iris n. 1. perdea felurit colorată ce înconjoară pupila ochiului; 2. plantă numită vulgar stânjinel.

Iris f. 1. Mit. mesagera zeilor, metamorfozată de Junona în curcubeu.

íris n., pl. urĭ (fr. iris, d. vgr. íris, íridos, curcubeŭ, care e și numele uneĭ zeițe mitologice care era trimeasa zeilor. V. iride). Anat. Membrana circulară retráctilă dintre cornee și fața anterioară a cristalinuluĭ și care, după indivizĭ, e colorată în cafeniŭ închis (aproape negru), galben albastru, cenușiŭ, verde. Min. O varietate de cŭarț care prezentă colorile curcubeuluĭ cînd o crăpĭ. S. m., pl. irișĭ. Zool. Un fel de fluture. Bot. Planta numită pop. stînjinel.

cátiță sf [At: VICIU, GL. / Pl: ~țe / E: Catița] 1 (Bot; Trs) Stânjenel (Iris germanica) 2 (Bot; reg; îs) ~ vânătă Planta Iris caespitosa.

iriș, ~ă [At: CĂTANĂ, P. B. II, 138 / V: ireș / Pl: ~i, ~e / E: mg erös] (Trs; mgm) 1 a Tare. 2 a Sănătos. 3 a (Pex) Adevărat. 4 a (Pex) Curat. 5 av (Îe) A semăna ~ A semăna leit.

íreș și íriș, -ă adj. (ung. erös, robust). Trans. Vest. Sănătos; adevărat (Acad.). – După mine, e confundat cu hireș, fireș, firesc, natural, adevărat, curat.

*íride f., pl. írizĭ. Asta ar fi forma maĭ conformă spirituluĭ limbiĭ rom. de cît iris, ca ónice îld. onix și indice îld. index.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

íris1 (plantă) s. m., pl. íriși

íris2 (membrană a ochiului, diafragmă) s. n., pl. írisuri

íris (anat., fiz.) s. n., pl. írisuri

arată toate definițiile

Intrare: iris (anat., fiz.)
iris2 (s.n.) substantiv neutru
substantiv neutru (N24)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • iris
  • irisul
  • irisu‑
plural
  • irisuri
  • irisurile
genitiv-dativ singular
  • iris
  • irisului
plural
  • irisuri
  • irisurilor
vocativ singular
plural
Intrare: iris (bot.)
iris1 (s.m.) substantiv masculin
substantiv masculin (M6)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • iris
  • irisul
  • irisu‑
plural
  • iriși
  • irișii
genitiv-dativ singular
  • iris
  • irisului
plural
  • iriși
  • irișilor
vocativ singular
plural
Intrare: Iris (gen de plante)
Iris2 (gen de plante)
gen de plante (I2.1)
  • Iris
Intrare: Iris (nume propriu)
Iris1 (n.pr.) nume propriu
nume propriu (I3)
  • Iris
Intrare: Iris bakeriana
compus
  • Iris bakeriana
Intrare: Iris bucharica
compus
  • Iris bucharica
Intrare: Iris chamaeiris
Iris chamaeiris park  nomenclatura binară
compus
  • Iris chamaeiris
Intrare: Iris danfordiae
Iris danfordiae park  nomenclatura binară
compus
  • Iris danfordiae
Intrare: Iris douglasiana
Iris douglasiana park  nomenclatura binară
compus
  • Iris douglasiana
Intrare: Iris florentina
Iris florentina park  nomenclatura binară
compus
  • Iris florentina
Intrare: Iris germanica
compus
  • Iris germanica
Intrare: Iris graminea
compus
  • Iris graminea
Intrare: Iris kaempferi
compus
  • Iris kaempferi
Intrare: Iris pallida
compus
  • Iris pallida
Intrare: Iris persica
compus
  • Iris persica
Intrare: Iris pseudacorus
Iris pseudacorus park  nomenclatura binară
compus
  • Iris pseudacorus
Intrare: Iris reticulata
Iris reticulata park  nomenclatura binară
compus
  • Iris reticulata
Intrare: Iris ruthenica
compus
  • Iris ruthenica
Intrare: Iris sibirica
compus
  • Iris sibirica
Intrare: Iris susiana
compus
  • Iris susiana
Intrare: Iris tectorum
compus
  • Iris tectorum
Intrare: Iris variegata
compus
  • Iris variegata
Intrare: Iris xiphioides
Iris xiphioides park  nomenclatura binară
compus
  • Iris xiphioides
Intrare: Iris xiphium
compus
  • Iris xiphium
Intrare: iriș
iriș
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
ireș
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

iris (anat., fiz.)

  • 1. Membrană circulară, colorată a ochiului, situată înaintea cristalinului, în mijlocul căreia se găsește pupila.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC DN attach_file 3 exemple
    exemple
    • Maria are ochii foarte frumoși, castanii, cu fire de aur în iris. C. PETRESCU, Î. I 22.
      surse: DLRLC
    • Ce s-o fi reflectînd oare în lentilele acelor ochi mari și blînzi, cu irisul negru ca păcura. BART, S. M. 84.
      surse: DLRLC
    • Aprinzîndu-și irisul galbăn ca aurul subt pleoapa lăsată pe obraz, [papagalul] își întindea aripile. ANGHEL, PR. 43.
      surse: DLRLC
  • 2. Diafragmă cu diametru variabil, folosită la instrumentele optice pentru a regla fasciculul de lumină care pătrunde în instrument.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
  • 3. livresc Spectru solar.
    surse: DN sinonime: curcubeu

etimologie:

iris (bot.)

  • 1. botanică Plantă erbacee perenă cu frunze lungi și cu flori mari, violete, albe sau galbene, folosită în farmaceutică, parfumerie.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC DN MDN '00 NODEX sinonime: stânjenel attach_file un exemplu
    exemple
    • Vezi lungi terase suspendate, cu iriși de argint aprinși. CAZIMIR, L. U. 40.
      surse: DLRLC
    • 1.1. Floare a unei astfel de plante.
      surse: NODEX

etimologie: