2 intrări
21 de definiții
- explicative DEX (13)
- ortografice DOOM (6)
- sinonime (2)
Explicative DEX
INCONVENIENT, inconveniente, s. n. Neajuns, dezavantaj; dificultate, obstacol, piedică. [Pr.: -ni-ent] – Din fr. inconvénient, lat. inconveniens, -ntis.
INCONVENIENT, inconveniente, s. n. Neajuns, dezavantaj; dificultate, obstacol, piedică. [Pr.: -ni-ent] – Din fr. inconvénient, lat. inconveniens, -ntis.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de valeriu
- acțiuni
inconvenient sn [At: COSTINESCU / P: ~ni-ent / Pl: ~e / E: fr inconvénient, lat inconveniens, -tis] 1 Neajuns. 2 Dezavantaj. 3 Dificultate. 4 Obstacol.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
inconveniență sf [At: RALEA, E. O. 358 / P: ~ni-en~ / Pl: ~țe / E: fr inconvenance] 1 Neajuns. 2 Dezavantaj. 3 Dificultate. 4 Obstacol.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
* CONVENIENȚĂ (pl. -țe) sf. 1 Potrivire, conformitate ¶ 2 Bună cuviință ¶ ¶ C. INCONVENIENȚĂ [fr.].
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Onukka
- acțiuni
INCONVENIENT, inconveniente, s. n. Neajuns; piedică, dificultate. A mai rămas un singur inconvenient... pe care nu-l poate îndepărta, nimeni. SAHIA, N. 115. Lipsa de uniformitate în proiect nu i se pare a fi un inconvenient. La ODOBESCU, S. II 324. – Pronunțat: -ni-ent.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
CONVENIENȚĂ, convenițe, s. f. Regulă de purtare împusă de o anumită societate, în special de cea feudală și de cea capitalistă. ♦ Căsătorie de conveniță = căsătorie la care se ține seamă numai de interese materiale și familiale. [Pr.: -ni-en-] – Fr. convenance (it. convenienza).
- sursa: DLRM (1958)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
INCONVENIENT s.n. Neajuns, dezavantaj; piedică, dificultate. [Pron. -ni-ent. / < fr. inconvénient, it. inconveniente].
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
INCONVENIENT s. n. 1. neajuns, dezavantaj. 2. piedică, dificultate. (< fr. inconvénient, lat. inconveniens)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
INCONVENIENȚĂ s. f. 1. deranj; pagubă. 2. necuviință. (< it. inconvenienza)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
INCONVENIENT ~e n. Situație nefavorabilă față de cineva; neajuns, dezavantaj; dificultate. /<fr. inconvénient, lat. inconveniens, ~ntis
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
inconvenient n. neajuns.
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
*inconveniént, -ă adj. (lat. in-convéniens, -éntis). Care nu e convenient, care nu convine, necuviincĭos. S. n., pl. e. Lucru care nu convine, defect: casă plină de inconveniente. Adv. În mod inconvenient.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
*inconveniénță f., pl. e (lat. in-convenientia). Lipsă de conveniență, necuviință. Faptă inconvenientă.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Ortografice DOOM
inconvenient (desp. -ni-ent) s. n., pl. inconveniente
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
inconveniență (desp. -ni-en-) s. f., g.-d. art. inconvenienței; pl. inconveniențe
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
inconvenient (-ni-ent) s. n., pl. inconveniente
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
inconveniență (-ni-en-) s. f., g.-d. art. inconvenienței; pl. inconveniențe
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
inconvenient s. n. (sil. -ni-ent), pl. inconveniente
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
inconveniență s. f., pl. inconveniențe
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Sinonime
INCONVENIENT s. 1. v. dificultate. 2. v. dezavantaj.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
INCONVENIENT s. 1. dificultate, greutate, impas, impediment, neajuns, nevoie, obstacol, opreliște, piedică, stavilă, (pop.) opreală, poticală, potrivnicie, (înv. și reg.) scandal, sminteală, (înv.) anevoință, nevoință, poprire, stenahorie, (fig.) barieră, handicap, hop. (A avut de depășit un mare ~.) 2. dezavantaj, neajuns, (fig.) handicap. (Un ~ în calea realizării a ceva.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
- silabație: -ni-ent
| substantiv neutru (N1) Surse flexiune: DOOM 3 | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocativ | singular | — | |
| plural | — | ||
- silabație: -ni-en-ță
| substantiv feminin (F1) Surse flexiune: DOOM 3 | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocativ | singular | — | |
| plural | — | ||
inconvenient, inconvenientesubstantiv neutru
- 1. Dezavantaj, dificultate, neajuns, obstacol, piedică. DEX '09 DEX '98 DLRLC DNsinonime: dezavantaj dificultate neajuns obstacol piedică
- A mai rămas un singur inconvenient... pe care nu-l poate îndepărta nimeni. SAHIA, N. 115. DLRLC
- Lipsa de uniformitate în proiect nu i se pare a fi un inconvenient. La ODOBESCU, S. II 324. DLRLC
-
etimologie:
- inconvénient DEX '09 DEX '98 DN
- inconveniens, -ntis DEX '09 DEX '98 DN
inconveniență, inconveniențesubstantiv feminin
- 2. Necuviință. MDN '00sinonime: necuviință
etimologie:
- inconvenienza MDN '00
Lista completă de definiții se află pe fila definiții.