17 definiții pentru incomensurabil
din care- explicative (9)
- morfologice (5)
- relaționale (3)
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
INCOMENSURABIL, -Ă, incomensurabili, -e, adj. 1. Care nu poate fi măsurat; foarte mare, nemăsurat, nelimitat. ♦ Care nu poate fi evaluat, care este foarte valoros. 2. (Mat.; despre mărimi) A căror măsură nu poate fi exprimată de un număr rațional. – Din fr. incommensurable.
incomensurabil, ~ă a [At: CULIANU, A. 61 / Pl: ~i, ~e / E: fr incommensurable] 1 Care nu poate fi măsurat. 2 Foarte mare. 3 (D. două mărimi) Care nu au o unitate de măsură comună, care să se cuprindă de un număr întreg de ori în fiecare dintre ele.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
INCOMENSURABIL, -Ă, incomensurabili, -e, adj. 1. Care nu poate fi măsurat; foarte mare, nemăsurat, nelimitat. ♦ Care nu poate fi evaluat, care este foarte valoros. 2. (Mat.; despre mărimi) Care nu au o unitate de măsură comună, care să se cuprindă de un număr întreg de ori în fiecare dintre ele. – Din fr. incommensurable.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de valeriu
- acțiuni
INCOMENSURABIL, -Ă, incomensurabili, -e, adj. 1. Care nu poate fi măsurat; fig. foarte mare. Aprinde o havană incomensurabilă și tace. C. PETRESCU, A. 485. 2. (Mat.; despre două mărimi) Care nu au o unitate de măsură comună, cuprinsă de un număr întreg de ori în fiecare dintre ele. Circumferința unui arc și diametrul său sînt incomensurabile.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
INCOMENSURABIL, -Ă adj. 1. (Fig.) Care nu se poate măsura; nemăsurat, foarte mare. 2. (Despre două mărimi) Care nu au o unitate de măsură comună, cuprinsă de un număr întreg de ori în fiecare dintre ele. [Cf. fr. incommensurable].
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
INCOMENSURABIL, -Ă adj. 1. care nu poate fi măsurat; foarte mare. 2. (mat.; despre mărimi) care nu are o unitate de măsură comună, cuprinsă de un număr întreg de ori în fiecare dintre ele. (< fr. incommensurable)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
INCOMENSURABIL ~ă (~i, ~e) 1) Care nu poate fi măsurat; fără măsură; de proporții foarte mari; de nemăsurat. 2) mat. (despre mărimi) Care nu este comensurabil; fără o măsură comună. /<fr. incommesurable
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
incomensurabil a. 1. ce nu se poate măsura, foarte mare: spațiu incomensurabil; 2. se zice în matematice de două cantități cari n’au măsură comună: circumferința cercului e incomensurabilă cu diametrul ei.
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
*incomensurábil, -ă adj. (d. comensurabil; fr. incommensurable). Care nu se poate măsura: spațiĭ incomensurabile. Geom. Se zice despre doŭă mărimĭ care n’aŭ măsură comună: circumferența cerculuĭ e incomensurabilă cu diametru eĭ.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Dicționare morfologice
Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).
incomensurabil adj. m., pl. incomensurabili; f. incomensurabilă, pl. incomensurabile
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
incomensurabil adj. m., pl. incomensurabili; f. incomensurabilă, pl. incomensurabile
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
incomensurabil adj. m. comensurabil
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
incomensurabil
- sursa: MDO (1953)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
incomensurabil.
- sursa: IVO-III (1941)
- adăugată de Ladislau Strifler
- acțiuni
Dicționare relaționale
Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).
INCOMENSURABIL adj. v. colosal, enorm, imens, nemărginit, nemăsurat, nesfârșit, vast.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
incomensurabil adj. v. COLOSAL. ENORM. IMENS. NEMĂRGINIT. NEMĂSURAT. NESFÎRȘIT. VAST.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Incomensurabil ≠ comensurabil
- sursa: Antonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
adjectiv (A1) Surse flexiune: DOR | masculin | feminin | |||
nearticulat | articulat | nearticulat | articulat | ||
nominativ-acuzativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
genitiv-dativ | singular |
|
|
|
|
plural |
|
|
|
| |
vocativ | singular | — | — | ||
plural | — | — |
incomensurabil, incomensurabilăadjectiv
- 1. Care nu poate fi măsurat; foarte mare. DEX '09 DEX '98 DLRLC DNsinonime: colosal enorm imens nelimitat nemărginit nemăsurat nesfârșit vast antonime: comensurabil
- Aprinde o havană incomensurabilă și tace. C. PETRESCU, A. 485. DLRLC
- 1.1. Care nu poate fi evaluat, care este foarte valoros. DEX '09 DEX '98
-
- 2. (Despre mărimi) A căror măsură nu poate fi exprimată de un număr rațional. DEX '09 DLRLC DN
- Circumferința unui arc și diametrul său sînt incomensurabile. DLRLC
-
etimologie:
- incommensurable DEX '09 DEX '98 DN