4 intrări
32 de definiții
din care- explicative DEX (23)
- ortografice DOOM (6)
- sinonime (2)
- regionalisme (1)
Explicative DEX
HĂIT1, hăituri, s. n. (Reg.) Hăire. – V. hăi2.
HĂIT1, hăituri, s. n. (Reg.) Hăire. – V. hăi2.
- sursa: DEX '96 (1996)
- adăugată de gall
- acțiuni
HĂIT2, -Ă adj. v. hâit.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
hăit2, ~ă a [At: MDA ms / P: hă-it / Pl: ~iți, ~e / E: hăi2] 1 Îndemnat. 2 Colindat2.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
hăit3, ~ă a vz hâit4
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
hăit1 sn [At: TEODORESCU, P. P. 143 / P: hă-it / V: hâit / Pl: ~uri / E: hăi2] 1-2 Hăire (1-2). 3 Strigăt cu care se îndeamnă vitele. 4 Strigăt al colindătorilor care umblă cu plugușorul Si: hăi (6). 5 (Pex) Plugușor. 6 (Pex) Colindat.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
HĂIT2 adj. p. HĂI2: crăcana unei furci butucoase și hăite într’o rînă (vlah.).
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de alexandru.pd
- acțiuni
HĂIT1 I. adj. p. HĂI1. II. sbst. 1 Faptul de a hăi: depărtarea le slăbea glasurile, dar puteai înțelege bine ~ul lor (s.-ald.) ¶ 2 Strigătul celor ce umblă la urat cu plugușorul.
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de alexandru.pd
- acțiuni
HĂIT2, -Ă adj. V. hâit.
- sursa: DEX '96 (1996)
- adăugată de gall
- acțiuni
HĂIT1, hăituri, s. n. Hăire. Iar Dochia ce frumoasă Auzi tocmai din casă Scîrțăitul carălor, Hăitul flăcăilor, Rumegatul boilor. PĂSCULESCU, L. P. 32.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
HĂIT2, -Ă adj. v. hîit.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
HĂI2, hăiesc, vb. IV. Intranz. (Reg.) A îndemna boii sau vacile la mers. ♦ A striga pentru a stârni vânatul. – Din hăi1.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
HÂIT, -Ă, hâiți, -te, adj. (Pop.) Aplecat, lăsat, prăvălit într-o parte; strâmb. ♦ Surpat, prăbușit. [Var.: hăit, -ă adj.] – V. hâi.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
HÂIT, -Ă, hâiți, -te, adj. (Pop.) Aplecat, lăsat, prăvălit într-o parte; strâmb. ♦ Surpat, prăbușit. [Var.: hăit, -ă adj.] – V. hâi.
- sursa: DEX '96 (1996)
- adăugată de gall
- acțiuni
hai2 v vz hăi2
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
hăi2 [At: SANDU-ALDEA, A. M. 135 / V: hai2 / Pzi: ~esc / E: fo] 1 vi A îndemna vitele. 2 vt A goni fiarele la vânătoare.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
hâhâi2 v vz hăi
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
hâit4, ~ă a [At: VLAHUȚĂ, N. 122 / V: hăit / Pl: ~iți, ~e / E: hâi] 1 Surpat. 2 Apăsat cu greutate mare până la dărâmare. 3 Năruit. 4 Aplecat într-o parte Si: (reg) hăitit2 (3). 5 Vătămat. 6 Boșorogit.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
hâit1 sn vz hăit1
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
HĂI3, HÎi (-ăesc, -îesc) I. vb. tr. Mold. Bucov. Trans. A surpa, a doborî. II. vb. refl. 1 A se surpa ¶ 2 A se lăsa într’o parte ¶ 3 A se vătăma (fr.-cdr.).
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de alexandru.pd
- acțiuni
HĂI2 (-ăesc vb. intr.) 1 A striga hăi la vite (spre a le îndemna să tragă, să stea liniștite, etc.): văcarul sta rezemat în bîtă... hăind cînd și cînd Ia vre-o vită (s.-ALD.) ¶ 2 🔫 A striga, a chiui, spre a stîrni vînatul din culcuș: gonașii trebuiau să înceapă a ~ de la poala pădurii (sad.).
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de alexandru.pd
- acțiuni
HĂI2, hăiesc, vb. IV. Intranz. (Reg.) A îndemna boii sau vacile la mers. ♦ A striga spre a stârni vânatul. – Din hăi1.
- sursa: DEX '96 (1996)
- adăugată de gall
- acțiuni
HĂI2, hăiesc, vb. IV. Intranz. A îndemna boii sau vacile la mers (strigîndu-le «hăi!»). Văcarul sta rezemat în bîtă mai la o parte, hăind cînd și cînd la vreo vită ce se prea-ndepărta. SANDU-ALDEA, U. P. 91.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
HÎIT, -Ă, hîiți, -te, adj. Aplecat, lăsat, prăvălit într-o parte. La picioarele huidumei era o măsuță joasă, hîită dintr-un picior. CAMILAR, N. II 320. – Variantă: hăit, -ă (VLAHUȚĂ, N. 122, CONTEMPORANUL, VII 193) adj.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
A HĂI ~iesc 1. intranz. pop. 1) A mâna boii sau vacile, strigând „hăi”. 2) A stârni vânatul din culcuș, strigând „hăi”. 3) A umbla din casă în casă de Anul Nou cu plugușorul; a ura. 2. tranz. A felicita în seara de Anul Nou prin recitarea plugușorului. /Din hăi
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Ortografice DOOM
hăit (reg.) s. n., pl. hăituri
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
hăit (reg.) s. n., pl. hăituri
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
hăit s. n., pl. hăituri
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
hăi1 (a ~) (a striga) (reg.) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. hăiesc, 3 sg. hăiește, imperf. 1 hăiam; conj. prez. 1 sg. să hăiesc, 3 să hăiască
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
hăi2 (a ~) (reg.) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. hăiesc, imperf. 3 sg. hăia; conj. prez. 3 să hăiască
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
hăi vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. hăiesc, imperf. 3 sg. hăia; conj. prez. 3 sg. și pl. hăiască
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Sinonime
HÂIT adj. v. aplecat, dărăpănat dărâmat, înclinat, lăsat, năruit, plecat, povârnit, prăbușit, prăvălit, risipit, strâmb, surpat.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
hîit adj. v. APLECAT. DĂRĂPĂNAT. DĂRÎMAT. ÎNCLINAT. LĂSAT. NĂRUIT. PLECAT. POVÎRNIT. PRĂBUȘIT. PRĂVĂLIT. RISIPIT. STRÎMB. SURPAT.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Regionalisme / arhaisme
hâít, -ă, hâiți, -te, adj. (reg.) Opintit, încordat. – Din hâi.
- sursa: DRAM 2021 (2021)
- adăugată de Anca Alexandru
- acțiuni
| substantiv neutru (N24) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocativ | singular | — | |
| plural | — | ||
| verb (V408) Surse flexiune: DOR | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
| numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
| singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
| a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
| a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
| plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
| a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
| a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
| ||
| adjectiv (A2) Surse flexiune: DOR | masculin | feminin | |||
| nearticulat | articulat | nearticulat | articulat | ||
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
|
|
| plural |
|
|
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
|
|
| plural |
|
|
|
| |
| vocativ | singular | — | — | ||
| plural | — | — | |||
| adjectiv (A2) | masculin | feminin | |||
| nearticulat | articulat | nearticulat | articulat | ||
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
|
|
| plural |
|
|
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
|
|
| plural |
|
|
|
| |
| vocativ | singular | — | — | ||
| plural | — | — | |||
hăit, hăiturisubstantiv neutru
- 1. Hăire. DEX '09 DLRLCsinonime: hăire
- Iar Dochia ce frumoasă Auzi tocmai din casă Scîrțăitul carălor, Hăitul flăcăilor, Rumegatul boilor. PĂSCULESCU, L. P. 32. DLRLC
-
etimologie:
- hăi (1.) DEX '09
hăi, hăiescverb
- 1. A îndemna boii sau vacile la mers. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- Văcarul sta rezemat în bîtă mai la o parte, hăind cînd și cînd la vreo vită ce se prea-ndepărta. SANDU-ALDEA, U. P. 91. DLRLC
- 1.1. A striga pentru a stârni vânatul. DEX '09
-
- 2. A umbla din casă în casă de Anul Nou cu plugușorul. NODEXsinonime: ura
- 3. A felicita în seara de Anul Nou prin recitarea plugușorului. NODEX
etimologie:
- hăi (1.) DEX '09 DEX '98
hâit, hâităadjectiv
- 1. Aplecat, lăsat, prăvălit într-o parte. DEX '09 DLRLCsinonime: strâmb
- La picioarele huidumei era o măsuță joasă, hîită dintr-un picior. CAMILAR, N. II 320. DLRLC
-
etimologie:
- hâi DEX '09
Lista completă de definiții se află pe fila definiții.