2 intrări

15 definiții


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

GOSPODÁR, gospodari, s. m., adj. 1. S. m. Om care posedă o gospodărie. 2. S. m., adj. (Om) care dovedește pricepere, chibzuială în conducerea unei gospodării sau a unor activități publice. 3. S. m. (Reg.) Soț (în raport cu soția sa). 4. S. m. (Înv.) Domnitor. – Din bg., sb. gospodar.

gospodar [At: NECULCE, ap. LET. II, 299 / V: ho~, (nob) bo~ / Pl: ~i / E: vsl господаръ] 1 sm (Înv) Domn. 2 sm (Înv) Prinț. 3 sm Persoană care posedă o gospodărie Si: (reg) gospodăraș. 4 sm Țăran cu stare. 5 sm (Înv) Mic proprietar. 6 sm (Îvr) Soțul în raport cu soția. 7-8 sm, a (Om) care dovedește pricepere în conducerea unei gospodării (personale sau de stat), instituții, organizații etc. 9 sm (Reg; lpl) Nuntași.

GOSPODÁR, gospodari, s. m., adj. m. 1. S. m. Om care posedă o gospodărie. 2. S. m., adj. m. (Om) care dovedește pricepere, chibzuială în conducerea unei gospodării (personale, de stat etc.), a unei instituții, organizații etc. 3. S. m. (Reg.) Soț (în raport cu soția sa). 4. S. m. (Înv.) Domnitor. – Din bg., scr. gospodar.

GOSPODÁR, gospodari, s. m. 1. Om (mai ales de la țară) care are o gospodărie; p. ext. țăran. Își făcu loc spre casă un gospodar îmbrăcat într-un mintean nou. CAMILAR, TEM. 125. Gospodarii stau la vetrele lor și pregătesc mămăligă. SADOVEANU, B. 111. Humuleștii... nu erau numai așa un sat de oameni fără căpătîi, ci sat vechi... cu gospodari tot unul și unul. CREANGĂ, A. 1. 2. Om care administrează cu pricepere și chibzuială propria sa gospodărie, o întreprindere străină sau treburile publice. Poporul muncitor alege pe noii gospodari ai orașelor, satelor și raioanelor, deputații sfaturilor populare. SCÎNTEIA, 1953, nr. 1850. ◊ (Adjectival; cu pronunțare regională) Plug, grapă, teleagă, sanie, car... și cîte alte lucruri ce trebuiesc omului gospodari. CREANGĂ, P. 38. 3. (La țară) Bărbat, soț. Ne-am întîlnit cu gospodarul dumitale. SADOVEANU, P. S. 38.

GOSPODÁR1 ~i adj. Care conduce cu pricepere o gospodărie (personală sau publică). /<bulg., sb. gospodar

GOSPODÁR2 ~i m. 1) Persoană (de la țară) care administrează o gospodărie (privată sau publică). * ~ul casei a) capul familiei; b) gazda considerată în raport cu oaspeții. 2) ist. Conducător absolut al țării; domn; domnitor. /<bulg., sb. gospodar

gospodar m. 1. od., Domnitor: Domnul român purta și numele slavone de gospodar și voievod; 2. azi, Mold. stăpân de casă: să cinstim în sănătatea gospodarilor noștri! CR. [Slav. GOSPODARĬ].

gospodár m. (rus. vsl. gospodarĭ, domn. V. gazdă). Titlu dat de Slavĭ domnilor (principilor) româneștĭ de odinioară. Azĭ om căsătorit și cu căsnicie frumoasă. Adj. m. Casnic, muncitor și ĭubitor de bogăție și ordine în casă. (În Munt. și f. gospodară = gospodină). – Și hospodar (Cov.).


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

gospodár adj. m., s. m., pl. gospodári

gospodár s. m., adj. m., pl. gospodári


Dicționare relaționale

Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.

GOSPODÁR s. (înv.) căsar, căsaș. (În curte ne-a întâmpinat ~ul.)

GOSPODÁR s. v. bărbat, cârmuitor, conducător, domn, domnitor, monarh, soț, stăpânitor, suveran, vodă, voievod.

gospodar s. v. BĂRBAT. CÎRMUITOR. CONDUCĂTOR. DOMN. DOMNITOR. MONARH. SOȚ. STĂPÎNITOR. SUVERAN. VODĂ. VOIEVOD.

GOSPODAR s. (înv.) căsar, căsaș. (În curte ne-a întîmpinat ~.)


Dicționare etimologice

Se explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

gospodár (gospodári), s. m.1. Domn, titlu dat domnitorilor Munteniei și Moldovei, în documentele sl., ca traducere pentru domn.2. Stăpîn. – 3. Stăpînul casei, capul familiei. – 4. (Adj.) Harnic, priceput, care care știe să se chivernisească, econom. – Var. (rar) hospodar. Sl. gospodarĭ (Miklosich, Lexicon, 138; Cihac, II, 125), cf. ceh. hospodar „priceput”, rus. gospodarĭ „gospodar”. – Der. gospod, adj. (domnesc), abreviere de la sl. gospodini, termen administrativ fără circulație reală; gospodăreasă (var. gospodăriță), s. f. (stăpîna casei); gospodină, s. f. (femei care se ocupă de treburile casei, casnică), cf. sl. gospodynja; gospodăresc, adj. (economic, priceput; de calitate); gospodărește, adv. (serios, cum se cuvine); gospodăros, adj. (priceput); gospodări, vb. (a conduce o casă, a administra; a căsători, a deveni cap de familie; refl., a întemeia o familie); gospodărie, s. f. (menaj, activitate casnică; bunurile, averea unei case; pereche căsătorită, familie); gospodin, s. m. (domn), din sl. gospodinŭ, înv., rar.

Intrare: gospodar (adj.)
gospodar2 (adj.m.) adjectiv masculin
adjectiv masculin (AM1)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • gospodar
  • gospodarul
  • gospodaru‑
plural
  • gospodari
  • gospodarii
genitiv-dativ singular
  • gospodar
  • gospodarului
plural
  • gospodari
  • gospodarilor
vocativ singular
plural
Intrare: gospodar (persoană)
substantiv masculin (M1)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • gospodar
  • gospodarul
  • gospodaru‑
plural
  • gospodari
  • gospodarii
genitiv-dativ singular
  • gospodar
  • gospodarului
plural
  • gospodari
  • gospodarilor
vocativ singular
  • gospodarule
  • gospodare
plural
  • gospodarilor
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

gospodar (adj.)

  • 1. Care dovedește pricepere, chibzuială în conducerea unei gospodării sau a unor activități publice.
    surse: DEX '09 DLRLC un exemplu
    exemple
    • cu pronunțare regională Plug, grapă, teleagă, sanie, car... și cîte alte lucruri ce trebuiesc omului gospodari. CREANGĂ, P. 38.
      surse: DLRLC

etimologie:

gospodar (persoană)

  • 1. Om care posedă o gospodărie.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC sinonime: căsar căsaș 3 exemple
    exemple
    • Își făcu loc spre casă un gospodar îmbrăcat într-un mintean nou. CAMILAR, TEM. 125.
      surse: DLRLC
    • Gospodarii stau la vetrele lor și pregătesc mămăligă. SADOVEANU, B. 111.
      surse: DLRLC
    • Humuleștii... nu erau numai așa un sat de oameni fără căpătîi, ci sat vechi... cu gospodari tot unul și unul. CREANGĂ, A. 1.
      surse: DLRLC
  • 2. Om care dovedește pricepere, chibzuială în conducerea unei gospodării sau a unor activități publice.
    surse: DEX '09 DLRLC un exemplu
    exemple
    • Poporul muncitor alege pe noii gospodari ai orașelor, satelor și raioanelor, deputații sfaturilor populare. SCÎNTEIA, 1953, nr. 1850.
      surse: DLRLC
  • 3. regional Soț (în raport cu soția sa).
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC sinonime: bărbat (s.m.) soț un exemplu
    exemple
    • Ne-am întîlnit cu gospodarul dumitale. SADOVEANU, P. S. 38.
      surse: DLRLC

etimologie: