2 intrări

28 de definiții

din care

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

FRAUDA, fraudez, vb. I. Tranz. A săvârși o fraudă; a defrauda. [Pr.: fra-u-] – Din fr. frauder, lat. fraudare.

FRAUDA, fraudez, vb. I. Tranz. A săvârși o fraudă; a defrauda. [Pr.: fra-u-] – Din fr. frauder, lat. fraudare.

frauda vt [At: DA ms / P: fra-u~ / Pzi: ~dez / E: fr frauder, lat fraudare] A săvârși o fraudă (1) Si: a defrauda.

FRAUDA, fraudez, vb. I. Tranz. A defrauda. – Pronunțat: fra-u-.

FRAUDA vb. I. tr. A înșela, a fura pe cineva; a defrauda. [Pron. fra-u-. / < fr. frauder, it. fraudare].

FRAUDA vb. tr. a comite o fraudă; a defrauda. (< fr. frauder, lat. fraudare)

A FRAUDA ~ez tranz. (despre bunuri materiale) A păgubi prin fraudă. [Sil. fra-u-] /<fr. frauder, lat. fraudare

FRAUDĂ, fraude, s. f. (Jur.) Săvârșirea cu rea-credință, pentru a obține foloase, a unor acte de atingere a drepturilor altuia (păgubitoare pentru altă persoană); hoție. ♦ Sumă sustrasă prin înșelăciune, prin defraudare. [Pr.: fra-u-] – Din fr. fraude, lat. fraus, fraudis.

fraudă sf [At: ALECSANDRI, T. 1705 / P: fra-u~ / Pl: ~de / E: fr fraude, lat fraus, fraudis] 1 înșelăciune comisă de cineva, de obicei pentru a realiza un profit material de pe urma atingerii drepturilor altuia Si: hoție. 2 Sumă sustrasă prin înșelăciune.

FRAUDĂ, fraude, s. f. Înșelăciune, act de rea-credință săvârșit de cineva, de obicei pentru a realiza un profit material de pe urma drepturilor altuia; hoție. ♦ Sumă sustrasă prin înșelăciune, prin defraudare. [Pr.: fra-u-] – Din fr. fraude, lat. fraus, fraudis.

FRAUDĂ, fraude, s. f. Înșelăciune, act de rea-credință săvîrșit de cineva pentru a realiza un profit material în detrimentul altuia. Am voit... să surprindem fraudele. ALECSANDRI, T. 1705. – Pronunțat: fra-u-.

FRAUDĂ s.f. Înșelătorie, hoție, act de rea-credință făcut cu scopul de a realiza profituri personale. ♦ Sumă sustrasă prin înșelătorie, prin defraudare. [< fr., it. frode, cf. lat. fraus]. corectat(ă)

FRAUDĂ s. f. act de rea-credință cu scop de profit, prin provocarea unei pagube; hoție. ◊ sumă sustrasă. (< fr. fraude, lat. fraus, -dis)

FRAUDĂ ~e f. 1) Sustragere de bunuri materiale pentru a obține un profit, păgubind pe altul. 2) Sumă de bani sustrasă prin înșelarea încrederii. [G.-D. fraudei; Sil. fra-u-] /<fr. fraude, lat. fraus, ~dis

fraudă f. 1. înșelăciune, faptă de rea credință; 2. sustragere de mărfuri sau de proviziuni dela taxele vamale.

*fráudă f., pl. e (lat. fraus, fraudis). Înșelăcĭune (falsificînd un bilet, substrăgînd o marfă fără să plăteștĭ vamă, contrabandă ș. a.) Pin fraudă, pin înșelăcĭune, înșelînd.

*fraudéz v. tr. (lat. fraudare). Rar. Înșel, frustrez: a frauda vama. V. intr. Comit fraude: a frauda la un examin.

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

frauda (a ~) (desp. fra-u-) vb., ind. prez. 1 sg. fraudez, 3 fraudea; conj. prez. 1 sg. să fraudez, 3 să fraudeze

frauda (a ~) (fra-u-) vb., ind. prez. 3 fraudea

frauda vb. (sil. fra-u-), ind. prez. 1 sg. fraudez, 3 sg. și pl. fraudea

fraudă (desp. fra-u-) s. f., g.-d. art. fraudei; pl. fraude

fraudă (fra-u-) s. f., g.-d. art. fraudei; pl. fraude

fraudă s. f. (sil. fra-u-), g.-d. art. fraudei; pl. fraude

Dicționare relaționale

Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).

FRAUDA vb. v. defrauda, delapida, sustrage.

frauda vb. v. DEFRAUDA. DELAPIDA. SUSTRAGE.

FRAUDĂ s. (JUR.) delapidare, escrocherie, hoție, (livr.) malversație, (fig.) mâncătorie. (A comite o ~.)

FRAUDĂ s. (JUR.) delapidare, escrocherie, hoție, (livr.) malversație, (fig.) mîncătorie. (A comite o ~.)

Dicționare enciclopedice

Definiții enciclopedice

FRÁUDĂ (< fr.) s. f. (Dr.) Săvârșirea cu rea-credință, pentru a obține foloase, a unor acte de atingere a drepturilor altuia (păgubitoare pentru altă persoană); hoție. ◊ Frauda creditorilor = săvârșirea, de către debitor, a unor acte păgubitoare pentru creditor (ex. înstrăinarea unor bunuri ale debitorului, având cunoștință de faptul că prin aceasta devine insolvabil). ◊ F. de lege = încheierea unui act juridic cu scopul de a încălca o dispozițiune legală imperativă sau prohibitivă.

Intrare: frauda
  • silabație: fra-u-da info
verb (VT201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • frauda
  • fraudare
  • fraudat
  • fraudatu‑
  • fraudând
  • fraudându‑
singular plural
  • fraudea
  • fraudați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • fraudez
(să)
  • fraudez
  • fraudam
  • fraudai
  • fraudasem
a II-a (tu)
  • fraudezi
(să)
  • fraudezi
  • fraudai
  • fraudași
  • fraudaseși
a III-a (el, ea)
  • fraudea
(să)
  • fraudeze
  • frauda
  • fraudă
  • fraudase
plural I (noi)
  • fraudăm
(să)
  • fraudăm
  • fraudam
  • fraudarăm
  • fraudaserăm
  • fraudasem
a II-a (voi)
  • fraudați
(să)
  • fraudați
  • fraudați
  • fraudarăți
  • fraudaserăți
  • fraudaseți
a III-a (ei, ele)
  • fraudea
(să)
  • fraudeze
  • fraudau
  • frauda
  • fraudaseră
Intrare: fraudă
  • silabație: fra-u-dă info
substantiv feminin (F1)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • fraudă
  • frauda
plural
  • fraude
  • fraudele
genitiv-dativ singular
  • fraude
  • fraudei
plural
  • fraude
  • fraudelor
vocativ singular
plural
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

frauda, fraudezverb

etimologie:

fraudă, fraudesubstantiv feminin

  • 1. științe juridice Săvârșirea cu rea-credință, pentru a obține foloase, a unor acte de atingere a drepturilor altuia (păgubitoare pentru altă persoană). DEX '09 DLRLC DN
    • format_quote Am voit... să surprindem fraudele. ALECSANDRI, T. 1705. DLRLC
    • 1.1. Sumă sustrasă prin înșelăciune, prin defraudare. DEX '09 DEX '98 DN
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.