4 intrări
44 de definiții
- explicative DEX (25)
- ortografice DOOM (6)
- etimologice (1)
- enciclopedice (1)
- sinonime (8)
- antonime (1)
- arhaisme și regionalisme (2)
Explicative DEX
fericea sf vz ferigea
FERICE adj. invar., s. f. 1. Adj. invar. Fericit. ◊ Expr. Ferice de mine (sau de tine etc.)! = ce fericit sunt (sau ești etc.)! 2. S. f. (Înv.) Fericire. ◊ Expr. A-l bate (pe cineva) fericea, se spune despre un om sau unui om norocos. – Lat. felix, -icis.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
FERICI, fericesc, vb. IV. 1. Tranz. A considera pe cineva fericit. ♦ Refl. (Fam.) A se socoti mulțumit, satisfăcut (pentru cele făcute); a se felicita. ♦ (Rar) A felicita. ♦ (Înv.) A slăvi, a glorifica. 2. Tranz. și refl. A face sau a deveni fericit. – Din ferice.
- sursa: DEX '09 (2009)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
ferecea sf vz ferigea
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
feregea2 sf vz ferigea
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
feric, ~ă a [At: LTR / Pl: ~ici, ~ice / E: fr ferrique] (Chm; d. substanțe) Care are în compoziția sa fier trivalent.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
ferice1 [At: COD. VOR. 111/13 / Pl: ~ / E: ml felix, -icis] 1 ain (Înv; astăzi poetic) Fericit (2). 2 ain (Îe) ~ de mine (sau de tine etc.) Ce fericit sunt (sau ești etc.). 3 ain (Irn; îae) Halal de... 4 sf (Înv) Fericire (1). 5 sf (Îe) A-I bate (pe cineva) ~a Se spune despre un om sau unui om norocos.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
ferici [At: CORESI, PS. 108 / Pzi: ~icesc / E: ferice] 1-2 vtr A face sau a deveni fericit Si: (înv) a noroci. 3 vt A considera pe cineva fericit Si: (înv) a ferica1 (1). 4 vr (Fam) A se socoti mulțumit (pentru cele făcute) Si: a se felicita. 5 vt (Rar) A felicita. 6 vt (înv) A slăvi.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
ferigea sf [At: BARCIANU / V: ~reg~, ~icea, ~recea, fir~ / Pl: ~ele / E: ferigă + -ea] (Bot) 1 (Șîc ~-vărgată, ~-vânătă) Strașnic (Asplenium trichomanes). 2 Spinarea-lupului (Athyrium filix-femina). 3 Feriguță (Polypodium vulgare). 4 Ferigă (7) (Dryopteris filix-mas). 5 (Îf fericea) Ferigă (9) (Pteridium aquilinum). 6 (Șîc ~-albă) Aglică (Filipendula vulgaris). 7 (Îf ferecea, fericea) Vetrice (Chysanthemum vulgare). 8 (Lpl; îf firigele) Cârciumărese (Zinnia elegans).
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
firigea sf vz ferigea
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
vetrice sf [At: BARONZI, L. 147 / V: (înv) vat~, văt~, vint~, (reg) ~icie, ~igă, ~ige, verti~, vitriță / Pl: ~ / E: ml *vietrix, -cis (<uietrix)] 1 (Reg; șîs ~a vătămatului) Plantă erbacee din familia compozitelor, cu tulpina dreaptă și ramificată, cu florile galbene-aurii, dispuse în corimb, folosită în medicina populară Si: vetricea (2), (reg) ferecea, mărun, roman2, măruncă-neagră, iarba-raiului (Chrysanthemum vulgare). 2 (Reg) Diaree (1). 3 (Reg) Dizenterie. 4-5 (Ent; reg) (Larvă de) efemeridă2 (2).
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
FERICE1 I. adj. Fericit; mai adesea în construcțiunea ~ de: ~ de mine; ~ de noi; ~ de el; ~ de noroadele din împărăția aceea ISP.. II. sf. Fericire; a-l bate ~a, a da norocul peste el: în ziua cînd primia paralele, ne bătea ~a DLVR.; era și drăgălaș – bată-l ~a! – puiul de împărat ODOB. [lat. felīcem].<br />
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Onukka
- acțiuni
FERICI (-icesc) I. vb. tr. 1 A da fericirea, a face fericit ¶ 2 A socoti fericit: te fericeam în gîndul meu că ai găsit o soție atît de frumoasă ALECS.. II. vb. refl. A se socoti fericit: Și mereu se fericea De popa ce-au căpătat RET. [ferice].
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Onukka
- acțiuni
FERICIT I. adj. 1 p. FERICI ¶ 2 Care se află în fericire, într’o stare de deplină mulțumire sufletească ¶ ¶ contr. NEFERICIT ¶ 3 Norocos: întîmplare ~ă. II. sm. Om fericit.
- sursa: CADE (1926-1931)
- adăugată de Onukka
- acțiuni
FERICE adj. invar., s. f. 1. Adj. invar. (Poetic) Fericit. ◊ Expr. Ferice de mine (sau de tine etc.)! = ce fericit sunt (sau ești etc.)! 2. S. f. (Înv.) Fericire. ◊ Expr. A-l bate (pe cineva) fericea, se spune despre un om sau unui om norocos. – Lat. felix, -icis.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
FERICI, fericesc, vb. IV. 1. Tranz. A considera, a socoti pe cineva fericit. ♦ Refl. (Fam.) A se socoti mulțumit, satisfăcut (pentru cele făcute); a se felicita. ♦ (Rar) A felicita. ♦ (Înv.) A slăvi, a proslăvi, a glorifica. 2. Tranz. și refl. A face sau a deveni fericit. – Din ferice.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
FERICE2 s. f. (Învechit) Fericire. Dar fugiți, gîndiri noroase, Ce fericea-mi ofiliți! ODOBESCU, S. I 57. Ah, noroc, vrăjmaș cumplit... Tu fericea mi-ai luat. TEODORESCU, P. P. 287. ◊ Expr. A-l bate (pe cineva) fericea = a da norocul peste cineva. În ziua cînd [învățătorul nostru] primea paralele, ne bătea fericea...; nu bătea pe nimeni. DELAVRANCEA, H. T. 113.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
FERICI, fericesc, vb. IV. Tranz. 1. A considera, a numi, a socoti pe cineva fericit; a felicita. Toată lumea fericește pe Serdici. SAHIA, N. 113. Am fost unanimi în a ferici... pe amicul Manolache de cît noroc a avut și are. CARAGIALE, S. 124. Fericească-l scriitorii, toată lumea recunoască-l... Ce-o să aibă din acestea pentru el bătrînul dascăl? EMINESCU, O. I 133. Dă-mi voie, dragă, să te sărut și să te fericesc de odorul ce-ai să capeți. ALECSANDRI, T. I 223. ♦ (Învechit) A slăvi, a proslăvi, a glorifica. Fericim pe izvoditorii cărții romînești. GOLESCU, Î. 21. 2. A face pe cineva fericit.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
A FERICI ~esc tranz. 1) A face fericit. 2) înv. A ridica în slăvi; a slăvi; a preamări; a glorifica. /Din ferice
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
ferice a. fericit (cu o nuanță solemnă sau ironică): ferice de tine! [Lat. FELICEM]. ║ f. noroc: bată-te fericea!
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
fericì v. 1. a face fericit; 2. a se crede fericit.
- sursa: Șăineanu, ed. VI (1929)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
férece și fereceá f., pl. ele (d. ferigă). Vest. Vetrice.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
feríce adj. fără pl. și art. (lat. felix, felicis). Rar. Fericit. Ferice de tine (măĭ saŭ fa), ferice de voĭ, ce fericit eștĭ! ce fericițĭ sîntețĭ! S. f. fără pl. Fericire, noroc: a dat fericea peste el! Bată-l fericea!
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
fericésc v. tr. (d. ferice). Fac fericit. Consider fericit: nu ferici pe nimenĭ! – Vechĭ, feríc, a -á, fericesc, socotesc fericit. Ban. Urez.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
2) vetríce f. (sîrb. vratič, bg. vratiga și vrŭtliga, vetrice. V. vrătilică). O plantă sălbatică din familia compuselor cu proprietățĭ amare și aromatice (tanacetum vulgare). – Și fereceá.
- sursa: Scriban (1939)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Ortografice DOOM
ferice2 (înv.) s. f., art. fericea
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
ferici (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. fericesc, 3 sg. fericește, imperf. 1 fericeam; conj. prez. 1 sg. să fericesc, 3 să fericească
- sursa: DOOM 3 (2021)
- adăugată de gall
- acțiuni
ferice2 (înv.) s. f., art. fericea
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
ferici (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. fericesc, imperf. 3 sg. fericea; conj. prez. 3 să fericească
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
ferice s. f., art. fericea
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
ferici vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. fericesc, imperf. 3 sg. fericea; conj. prez. 3 sg. și pl. fericească
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Etimologice
ferice adj. – 1. Mulțumit sufletește, plin de bucurie. – 2. (S. f.) Fericire, mulțumire sufletească. Lat. Fēlῑcem (Pușcariu 599; Candrea-Dens., 579; REW 3236; DAR). Formele it. felice, sp. feliz sînt neol. Este cuvînt ușor înv., care înlocuiește încetul cu încetul der. fericit. – Der. ferica, vb. (a face fericit), pe care Candrea-Dens., 580 îl derivă de la un lat. *fēlῑcāre; fericăciune, s. f. (înv., fericire); fericat, adj. (înv., fericit); ferici, vb. (a face fericit; înv., a felicita); fericie, s. f. (înv., fericire); fericire, s. f. (mulțumire sufletească, intensă și deplină); fericit, adj. (care se află într-o stare de mulțumire sulfetească intensă și deplină; primul grad de sfințenie acordat cuiva); fericitor, adj. (care umple de fericire); nefericit, adj. (care nu este fericit); nefericire, s. f. (nenorocire, nemulțumire). Der. lui a ferici plecîndu-se de la ferice pare normală; astfel încît nu se înțelege încercarea lui Pușcariu, Dacor., III, 679, de a pleca de la un lat. *fēlῑcĭcāre puțin probabil, cf. REW 3234b.
- sursa: DER (1958-1966)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Enciclopedice
Feric/a, -ea v. Feliga 3.
- sursa: Onomastic (1963)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
Sinonime
FERICE s. v. aglică, fericire.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
FERICI vb. (pop.) a noroci. (Soarta îl ~.)
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
FERICI vb. v. binecuvânta, felicita, glorifica, lăuda, mări, preamări, preaslăvi, proslăvi, slăvi.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
FERIGEA s. v. aglică.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
ferice s. v. AGLICĂ. FERICIRE.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
ferici vb. v. BINECUVÎNTA. FELICITA. GLORIFICA. LĂUDA. MĂRI. PREAMĂRI. PREASLĂVI. PROSLĂVI. SLĂVI.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
FERICI vb. (pop.) a noroci. (Soarta îl ~.)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
ferigea s. v. AGLICĂ.
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
Antonime
A ferici ≠ a neferici
- sursa: Antonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Arhaisme și regionalisme
ferecea, ferecele, s.f. (reg.) plantă denumită și vetrice.
- sursa: DAR (2002)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
firigea s.f. (reg.) plantă erbacee din familia rozaceelor, cu flori albe sau roz-albe mirositoare; aglică.
- sursa: DAR (2002)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
| substantiv feminin (F128) Surse flexiune: DOR | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
| plural | — | — | |
| genitiv-dativ | singular | — |
|
| plural | — | — | |
| vocativ | singular | — | |
| plural | — | ||
| verb (VT406) Surse flexiune: DOR | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
| numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
| singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
| a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
| a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
| plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
| a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
| a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
| ||
| substantiv feminin (F154) | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocativ | singular | — | |
| plural | — | ||
| substantiv feminin (F154) | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
| plural | — | — | |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
| plural | — | — | |
| vocativ | singular | — | |
| plural | — | ||
fericesubstantiv feminin
-
- Dar fugiți, gîndiri noroase, Ce fericea-mi ofiliți! ODOBESCU, S. I 57. DLRLC
- Ah, noroc, vrăjmaș cumplit... Tu fericea mi-ai luat. TEODORESCU, P. P. 287. DLRLC
- A-l bate (pe cineva) fericea, se spune despre un om sau unui om norocos. DEX '09 DEX '98 DLRLC
- În ziua cînd [învățătorul nostru] primea paralele, ne bătea fericea...; nu bătea pe nimeni. DELAVRANCEA, H. T. 113. DLRLC
-
-
etimologie:
- felix, -icis. DEX '98 DEX '09
ferici, fericescverb
- 1. A considera pe cineva fericit. DEX '09 DLRLC
- Toată lumea fericește pe Serdici. SAHIA, N. 113. DLRLC
- Am fost unanimi în a ferici... pe amicul Manolache de cît noroc a avut și are. CARAGIALE, S. 124. DLRLC
- Fericească-l scriitorii, toată lumea recunoască-l... Ce-o să aibă din acestea pentru el bătrînul dascăl? EMINESCU, O. I 133. DLRLC
- Dă-mi voie, dragă, să te sărut și să te fericesc de odorul ce-ai să capeți. ALECSANDRI, T. I 223. DLRLC
-
etimologie:
- ferice DEX '98 DEX '09
Lista completă de definiții se află pe fila definiții.