2 intrări

27 de definiții (cel mult 20 afișate)

arată toate definițiile


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

FECUNDÁ, fecundez, vb. I. Tranz. A provoca o fecundație, a face să procreeze. – Din fr. féconder, lat. fecundare.

FECUNDÁ, fecundez, vb. I. Tranz. A provoca o fecundație, a face să procreeze. – Din fr. féconder, lat. fecundare.

fecunda vt [At: DA / Pzi: ~dez / E: lat fecundare, fr féconder] A face să procreeze.

FECUNDÁ, fecundez, vb. I. Tranz. A provoca procesul fecundației, a pune în stare de procreație. ◊ Intranz. (Poetic) Soarele arde cîmpiile și în aer se împrăștie mirosul voluptos al pămîntului care fecundează. DEMETRESCU, O. 148.

FECUNDÁ vb. I. tr. A provoca fecundație, a pune în stare de procreație. [< lat. fecundare, cf. fr. féconder].

FECUNDÁ vb. tr. a face fecund; a provoca fecundația. (< fr. féconder, lat. fecundare)

A FECUNDÁ ~éz tranz. A provoca procesul fecundației; a face să procreeze. /<fr. féconder, lat. fecundare

A SE FECUNDÁ pers. 3 se ~eáză intranz. A provoca apariția unui germen prin unirea a două celule de sex opus (în vederea procreării). /<fr. féconder, lat. fecundare

fecundà v. a face fecund, productiv.

FECÚND, -Ă, fecunzi, -de, adj. 1. (Biol.) Care este apt să se reproducă; (sens curent) care se înmulțește ușor și repede; prolific. ♦ (Despre pământ, terenuri) Care dă multe roade, care produce mult; roditor, productiv, fertil, mănos. 2. Fig. (Despre idei, imaginație etc.) Bogat. 3. Fig. (Despre oameni) Care scrie, compune, produce, publică mult, care are capacitatea de a da, ușor și repede, opere de creație, producții artistice sau științifice. – Din fr. fécond, lat. fecundus.

FECÚND, -Ă, fecunzi, -de, adj. 1. (Biol.) Care este apt să se reproducă; (sens curent) care se înmulțește ușor și repede; prolific. ♦ (Despre pământ, terenuri) Care dă multe roade, care produce mult; roditor, productiv, fertil, mănos. 2. Fig. (Despre idei, imaginație etc.) Bogat. 3. Fig. (Despre oameni) Care scrie, compune, produce, publică mult, care are capacitatea de a da, ușor și repede, opere de creație, producții artistice sau științifice. – Din fr. fécond, lat. fecundus.

fecund, ~ă a [At: ODOBESCU, S. II, 240 / Pl: ~nzi, ~e / E: lat fecundus, fr fécond] 1 Care dă rod îmbelșugat. 2 (Blg) Care este apt să se reproducă. 3 (D. terenuri, pământuri) Fertil (1). 4 (Fig; d. idei, imaginație etc.) Bogat (3). 5 (Fig; d. oameni) Care creează ușor și repede opere artistice sau științifice.

FECÚND, -Ă, fecunzi, -de, adj. 1. (Despre animale, mai rar despre oameni) Care se înmulțește ușor, și repede, prolific. Iepurii de casă sînt foarte fecunzi. 2. Fig. (Despre idei, imaginație etc.) Rodnic, bogat. Cîte nesecate izvoare de plăsmuiri ale frumosului oferă... imaginațiunea în veci fecundă a unicului și marelui nostru artist, a poporului romîn. ODOBESCU, S. II 240. 3. Fig. (Despre oameni de știință, de artă etc.) Care scrie, compune, produce mult, care are capacitatea de a da ușor și repede opere de creație, producții artistice sau științifice. Scriitor fecund.

FECÚND, -Ă adj. 1. (Despre animale) Care se înmulțește repede; prolific. 2. (Fig.) Rodnic, productiv, bogat. 3. (Fig.; despre oamenii de știință, de artă etc.) Care scrie, compune, produce mult. [< lat. fecundus].

FECÚND, -Ă adj. 1. care se înmulțește repede; prolific; fertil. 2. (fig.) rodnic, productiv, bogat. 3. (fig.) care scrie, compune, produce mult. (< fr. fécond, lat. fecundus)

FECÚND ~dă (~zi, ~de) 1) (despre ființe) Care este apt de reproducere; capabil să se reproducă. 2) (despre ființe) Care se înmulțește ușor și repede; cu proprietatea de a se înmulți ușor și repede; productiv; prolific. 3) (despre sol, terenuri etc.) Care dă recolte mari; cu productivitate mare; roditor; mănos; fertil. 4) fig. (despre persoane) Care produce mult și repede; cu capacitatea de a produce mult și repede. 5) (despre idei, imaginație, principii, subiecte etc.) Care oferă posibilități variate de dezvoltare. /<fr. fécond, lat. fecundus

fecund a. care produce mult: sol fecund; fig. spirit fecund.

*fecúnd, -ă adj. (lat. fecundus. V. făt). Care naște mult: animale, femeĭ fecunde. Fertil: pămînt fecund. Fig. Care produce multe opere: scriitor fecund.

*fecundéz v. tr. (lat. fecundare). Fac fecund, fac productiv.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

fecundá (a ~) vb., ind. prez. 3 fecundeáză

fecundá vb., ind. prez. 3 sg. și pl. fecundeáză

fecúnd adj. m., pl. fecúnzi; f. fecúndă, pl. fecúnde

arată toate definițiile

Intrare: fecunda
verb (VT201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • fecunda
  • fecundare
  • fecundat
  • fecundatu‑
  • fecundând
  • fecundându‑
singular plural
  • fecundea
  • fecundați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • fecundez
(să)
  • fecundez
  • fecundam
  • fecundai
  • fecundasem
a II-a (tu)
  • fecundezi
(să)
  • fecundezi
  • fecundai
  • fecundași
  • fecundaseși
a III-a (el, ea)
  • fecundea
(să)
  • fecundeze
  • fecunda
  • fecundă
  • fecundase
plural I (noi)
  • fecundăm
(să)
  • fecundăm
  • fecundam
  • fecundarăm
  • fecundaserăm
  • fecundasem
a II-a (voi)
  • fecundați
(să)
  • fecundați
  • fecundați
  • fecundarăți
  • fecundaserăți
  • fecundaseți
a III-a (ei, ele)
  • fecundea
(să)
  • fecundeze
  • fecundau
  • fecunda
  • fecundaseră
Intrare: fecund
fecund adjectiv
adjectiv (A3)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • fecund
  • fecundul
  • fecundu‑
  • fecundă
  • fecunda
plural
  • fecunzi
  • fecunzii
  • fecunde
  • fecundele
genitiv-dativ singular
  • fecund
  • fecundului
  • fecunde
  • fecundei
plural
  • fecunzi
  • fecunzilor
  • fecunde
  • fecundelor
vocativ singular
plural
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

fecunda

  • 1. A provoca o fecundație, a face să procreeze.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC DN un exemplu
    exemple
    • intranzitiv poetic Soarele arde cîmpiile și în aer se împrăștie mirosul voluptos al pămîntului care fecundează. DEMETRESCU, O. 148.
      surse: DLRLC

etimologie:

fecund

  • 1. biologie Care este apt să se reproducă.
    surse: DEX '09 DEX '98
  • 2. figurat Despre idei, imaginație etc.:
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC DN sinonime: bogat (adj.) productiv rodnic un exemplu
    exemple
    • Cîte nesecate izvoare de plăsmuiri ale frumosului oferă... imaginațiunea în veci fecundă a unicului și marelui nostru artist, a poporului romîn. ODOBESCU, S. II 240.
      surse: DLRLC
  • 3. figurat (Despre oameni) Care scrie, compune, produce, publică mult, care are capacitatea de a da, ușor și repede, opere de creație, producții artistice sau științifice.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC DN un exemplu
    exemple
    • Scriitor fecund.
      surse: DLRLC

etimologie: