2 intrări

25 de definiții (cel mult 20 afișate)

arată toate definițiile


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

favori v vz favora

FAVOÁRE, favoruri, s. f. Avantaj acordat cuiva, cu preferință față de alții; dovadă deosebită de bunăvoință față de cineva; hatâr. ◊ Bilet de favoare = bilet pe baza căruia se poate intra, gratuit sau cu reducere, la un spectacol. ◊ Expr. În favoarea (cuiva) = în avantajul, în folosul (cuiva). [Var.: (înv.) favór s. n.] – Din fr. faveur.

FAVOÁRE, favoruri, s. f. Avantaj acordat cuiva, cu preferință față de alții; dovadă deosebită de bunăvoință față de cineva; hatâr. ◊ Bilet de favoare = bilet pe baza căruia se poate intra, gratuit sau cu reducere, la un spectacol. ◊ Expr. În favoarea (cuiva) = în avantajul, în folosul (cuiva). [Var.: (înv.) favór s. n.] – Din fr. faveur.

FAVÓR s. n. v. favoare.

favoare sf [At: NEGRUZZI. S. I. 143 / V: favor sn / Pl: ~ruri / E: fr faveur] 1 Avantaj acordat cuiva, cu preferință față de alții. 2 Dovadă deosebită de bunăvoință față de cineva Si: (înv) hatâr. 3 (Înv; îe) A fi (sau a intra, a ajunge etc.) în (sau la) ~ (ori favor) A se bucura de bunăvoința cuiva. 4 (Îlpp) În ~a (Înv favorul) (cuiva) În avantajul cuiva. 5 (Îs) Bilet de ~ Bilet pe baza căruia se poate intra, gratuit sau cu reducere, la un spectacol.

favora vt [At: NEGRUZZI, S. II, 252 / V: ~ri / Pzi: ~rez / E: favor] (Îvr) 1-2 A favoriza (1-2).

favoáre s.f. 1 Avantaj care se acordă cu preferință cuiva; dovadă deosebită de bunăvoință față de cineva; privilegiu. ◊ Bilet de favoare = bilet pe baza căruia se poate intra gratuit (sau cu reducere) la un spectacol. ◊ Expr. În favoarea cuiva = în folosul, în profitul cuiva. A apleca (sau a înclina) cântarul în favoarea cuiva v. cântar. A intra în favorul cuiva v. intra. A-și ridica glasul în favoarea cuiva (sau a ceva) v. ridica. 2 (la pl.) Semne de afecțiune pe care o femeie le dă unui bărbat. • pl.-oruri. și (înv.) favór s.n./ <fr. faveur, lat. favor, -is, it. favore.

FAVOÁRE, favoruri, s. f. Avantaj acordat cuiva cu preferință față de alții, dovadă deosebită de bunăvoință față de cineva; hatîr. V. concesie. Acum sîntem prieteni, îți pot cere o favoare. IBRĂILEANU, A. 138. ◊ (Ieșit din uz) Bilet de favoare = bilet de intrare gratuit sau cu reducere la un spectacol. ◊ Expr. În favoarea (cuiva) = în avantajul, în folosul, de partea (cuiva). Fiecare nou succes al marelui popor chinez aduce în mod firesc după sine o schimbare a raportului de forțe pe arena internațională în defavoarea imperialismului și în favoarea socialismului. LUPTA DE CLASĂ, 1953, nr. 12, 67. – Pronunțat: -voa-. – Variantă: (învechit) favór (ALECSANDRI, T. 1103, NEGRUZZI, S. I 143, ALEXANDRESCU, M. 80) s. n.

FAVORÁ, favorez, vb. I. Tranz. (Învechit) A favoriza. Prea rareori norocul ridică pre un om Pe aripile sale suindu-l la grad nalt; Și dacă favorează mai mult pe oarecare, Nu stă-ndelung statornic. NEGRUZZI, S. II 252.

FAVORÁ, favorez, vb. I. Tranz. (Înv.) A favoriza. – Din favoare.

FAVOÁRE s.f. Avantaj, bunăvoință care se acordă cu preferință cuiva. ♦ Afecțiune, trecere de care se bucură cineva pe lângă o persoană. [Pron. -voa-, gen. -orii, var. favor s.n. / cf. fr. faveur, rus. favori, it. favore, lat. favor].

FAVOÁRE s. f. avantaj, bunăvoință care se acordă cu preferință cuiva. ♦ în ~ a cuiva = în avantajul cuiva. ♦ afecțiune, trecere de care se bucură cineva pe lângă o persoană. (< fr. faveur, lat. favor)

FAVOÁRE ~óruri f. Bunăvoință care avantajează o persoană; avantaj acordat cu preferință unei persoane. [G.-D. favorii; Sil. -voa-] /<fr. faveur, lat. favor, ~oris

favoare f. 1. semn de bună voință, protecțiune specială: a câștiga favoarea unui principe; 2. trecere, putere de care se bucură pe lângă cineva: om în favoare.

*favoáre f., pl. orĭ (lat. fávor, -óris, d. favére, a fi binevoitor). Grație, bunăvoință, trecere: a căuta favoarea celor marĭ, a fi în favoarea cuĭva, (saŭ în favoare la cineva). Preferență, privilegiŭ: a solicita o favoare. În favoarea cuĭva, în folosu luĭ. Bilet de favoare, bilet gratuit. V. favor.

*favór n., pl. urĭ (it. favore, ca color d. colore). Favoare. Pl. Avantaje, foloase, privilegiĭ: a acorda cuĭva favorurĭ.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

favoáre (-voa-) s. f., g.-d. art. favórii; pl. favóruri

favoáre s. f. (sil. -voa-), g.-d. art. favórii; pl. favóruri

arată toate definițiile

Intrare: favoare
  • silabație: fa-voa-re info
substantiv feminin (F127.1)
Surse flexiune: DOR
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • favoare
  • favoarea
plural
  • favoruri
  • favorurile
genitiv-dativ singular
  • favori
  • favorii
plural
  • favoruri
  • favorurilor
vocativ singular
plural
substantiv neutru (N24)
nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • favor
  • favorul
  • favoru‑
plural
  • favoruri
  • favorurile
genitiv-dativ singular
  • favor
  • favorului
plural
  • favoruri
  • favorurilor
vocativ singular
plural
Intrare: favora
verb (VT201)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • favora
  • favorare
  • favorat
  • favoratu‑
  • favorând
  • favorându‑
singular plural
  • favorea
  • favorați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • favorez
(să)
  • favorez
  • favoram
  • favorai
  • favorasem
a II-a (tu)
  • favorezi
(să)
  • favorezi
  • favorai
  • favorași
  • favoraseși
a III-a (el, ea)
  • favorea
(să)
  • favoreze
  • favora
  • favoră
  • favorase
plural I (noi)
  • favorăm
(să)
  • favorăm
  • favoram
  • favorarăm
  • favoraserăm
  • favorasem
a II-a (voi)
  • favorați
(să)
  • favorați
  • favorați
  • favorarăți
  • favoraserăți
  • favoraseți
a III-a (ei, ele)
  • favorea
(să)
  • favoreze
  • favorau
  • favora
  • favoraseră
favori
Nu există informații despre paradigma acestui cuvânt.
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

favoare favor

  • 1. Avantaj acordat cuiva, cu preferință față de alții; dovadă deosebită de bunăvoință față de cineva.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC DN sinonime: avantaj hatâr antonime: defavoare attach_file un exemplu
    exemple
    • Acum sîntem prieteni, îți pot cere o favoare. IBRĂILEANU, A. 138.
      surse: DLRLC
    • 1.1. Bilet de favoare = bilet pe baza căruia se poate intra, gratuit sau cu reducere, la un spectacol.
      surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • 1.2. expresie În favoarea (cuiva) = în avantajul, în folosul (cuiva).
      surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC MDN '00 attach_file un exemplu
      exemple
      • Fiecare nou succes al marelui popor chinez aduce în mod firesc după sine o schimbare a raportului de forțe pe arena internațională în defavoarea imperialismului și în favoarea socialismului. LUPTA DE CLASĂ, 1953, nr. 12, 67.
        surse: DLRLC
    • 1.3. Afecțiune, trecere de care se bucură cineva pe lângă o persoană.
      surse: DN

etimologie:

favora favori

  • exemple
    • Prea rareori norocul ridică pre un om Pe aripile sale suindu-l la grad nalt; Și dacă favorează mai mult pe oarecare, Nu stă-ndelung statornic. NEGRUZZI, S. II 252.
      surse: DLRLC

etimologie:

  • favoare
    surse: DLRM