dexonline

info

2 intrări

30 de definiții

din care

explicative DEX (24)
ortografice DOOM (3)
etimologice (1)
sinonime (2)

Explicative DEX

eglendisire sf [At: IST. MAN. 66^v/8 / V: eng~, înglin~^[1] / E: eglendisi] (Grî) 1 Distracție. 2 Petrecere.

Varianta înglindisire nu este consemnată cuvânt-titlu în acest dicționar. — Ladislau Strifler

EGLINDISI, eglindisesc, vb. IV. Refl. (Înv.) A se distra, a petrece, a se amuza. – Din ngr. eglendízo.

eghilindisi vri vz eglendisi

egledisi vri vz eglendisi

eglendesi^[1] v vz eglendisi modificată

În original, greșit tipărit: eglendesiv — LauraGellner

eglendisi vri [At: (a. 1784) CAT. MAN. I, 76 / V: eglun~, eng~, inglin~, (rar) ~desi, egledisi, eglindi, englin~, evg~, ing~, înglin~, înglîn~, (nob) aglin~, eghilin~ / Pzi: ~sesc / E: ngr ἐγλεντίζω] (Grî) A se distra.

eglindi vri vz eglendisi

eglindisi vri vz eglendisi

eglundisi v vz eglendisi

englendisi v vz eglendisi^[1] corectat(ă)

În original, cuv. fără accent. L-am adăugat după def. formei principale — LauraGellner

englendisire sf vz eglendisire

evglendisi v vz eglendisi

iglindisi v vz eglendisi

inglendisi v vz eglendisi

inglindisi v vz eglendisi

EGLENDISI, ENGLENDISI, EGLINDISI, ⦿ ÎNGLÎNDISI (-isesc) vb. refl. A petrece, a se amuza: spune... cum s’a eglendisit la bal la Curte NEGR.; treceți în odaia cealaltă și vă englendisiți după plăcere FIL.; pînă una alta se înglîndiseau la cîrciuma de la colț D. -ZAMF. [ngr. έγλενδίςω].

EGLINDISI, eglindisesc, vb. IV. Refl. (Grecism înv.) A se distra, a petrece (2), a se amuza. – Din ngr. eglendízo.

EGLINDISI, eglindisesc, vb. IV. Refl. (Grecism învechit) A se distra, a petrece, a se amuza. S-a eglindisit la bal la curte. NEGRUZZI, S. I 240. – Variantă: englendisi (ALECSANDRI, T. 454) vb. IV.

ENGLENDISI vb. IV v. eglindisi. corectat(ă)

eglendisì v. a petrece (vorbă ieșită din uz): cum s’a eglendisit la bal, la Curte NEGR. [Bulg. EGLENDISAM].

englendisì v. V. eglendisì: m’am englendisit de minune AL.

eglendisésc (mă) v. refl. (ngr. eglendizo, aor. -éndisa [scris -ntizo, -ntisa], d. turc. eĭlenmek, aor. eĭlendy, vechĭ egl-. a se amuza; bg. eglendisam, sîrb. -isati). Rar azĭ. Mă amuzez. Fam. Iron. Mă îmbăt. – Și englin-, englend-, inglind-.

englendisésc, V. eglend-.

inglindisésc, V. englend-.

Ortografice DOOM

eglindisi (a se ~) (înv.) (desp. e-glin-) vb. refl., ind. prez. 1 sg. mă eglendisesc, 3 sg. se eglindisește, imperf. 1 sg. mă eglindiseam; conj. prez. 1 sg. să mă eglendisesc, 3 să se eglindisească; imper. 2 sg. afirm. eglendisește-te; ger. eglendisindu-mă

sursa: DOOM 3 (2021)
adăugată de gall
acțiuni
- link permalink

eglindisi (a se ~) (înv.) (e-glin-) vb. refl., ind. prez. 3 sg. se eglindisește, imperf. 3 sg. se eglindisea; conj. prez. 3 să se eglindisească

eglindisi vb. (sil. -glin-), ind. prez. 1 sg. și 3 pl. eglindisesc, imperf. 3 sg. eglindisea; conj. prez. 3 sg. și pl. eglindisească

Etimologice

eglendisi (-sesc, -it), vb. refl. – A se distra, a-și petrece timpul. – Var. englendisi. Ngr. ἐγλεντίζω, aorist ἐγλέντησα, din tc. eglenmak, aorist eglend; cf. alb. egljendisem, sb. eglendisati. Șeineanu, III, 167, propune un der. direct din tc., dar der. verbale din tc. sînt puține în rom. Este cuvînt înv. (sec. XVIII). – Der. eglingea, s. f. (distracție), din tc. eglence (Lokotsch 560; Ronzevalle 35), cf. ngr. ἐγλεντζές, bg. eglenğa, sb. ieglenğe. Cf. Gáldi 176.

Sinonime

EGLENDISI vb. v. amuza, desfăta, dispune, distra, înveseli, petrece, râde, veseli.

eglendisi vb. v. AMUZA. DESFĂTA. DISPUNE. DISTRA. ÎNVESELI. PETRECE. RÎDE. VESELI.

Intrare: eglendisire

eglendisire

infinitiv lung (IL107)		nearticulat	articulat
nominativ-acuzativ	singular	eglendisire	eglendisirea
nominativ-acuzativ	plural	eglendisiri	eglendisirile
genitiv-dativ	singular	eglendisiri	eglendisirii
genitiv-dativ	plural	eglendisiri	eglendisirilor
vocativ	singular	—
vocativ	plural	—

englendisire

infinitiv lung (IL107)		nearticulat	articulat
nominativ-acuzativ	singular	englendisire	englendisirea
nominativ-acuzativ	plural	englendisiri	englendisirile
genitiv-dativ	singular	englendisiri	englendisirii
genitiv-dativ	plural	englendisiri	englendisirilor
vocativ	singular	—
vocativ	plural	—

Intrare: eglindisi

eglindisi verb grupa a IV-a conjugarea a VI-a reflexiv

silabație: e-glin- info

verb (V401) Surse flexiune: DOR		infinitiv	infinitiv lung	participiu	gerunziu	imperativ pers. a II-a
		(a) eglindisi	eglindisire	eglindisit eglindisitu‑	eglindisind eglindisindu‑	singular	plural
		(a) eglindisi	eglindisire	eglindisit eglindisitu‑	eglindisind eglindisindu‑	eglindisește	eglindisiți

numărul	persoana	prezent	conjunctiv prezent	imperfect	perfect simplu	mai mult ca perfect
singular	I (eu)	eglindisesc	(să) eglindisesc	eglindiseam	eglindisii	eglindisisem
	a II-a (tu)	eglindisești	(să) eglindisești	eglindiseai	eglindisiși	eglindisiseși
	a III-a (el, ea)	eglindisește	(să) eglindisească	eglindisea	eglindisi	eglindisise
plural	I (noi)	eglindisim	(să) eglindisim	eglindiseam	eglindisirăm	eglindisiserăm eglindisisem
	a II-a (voi)	eglindisiți	(să) eglindisiți	eglindiseați	eglindisirăți	eglindisiserăți eglindisiseți
	a III-a (ei, ele)	eglindisesc	(să) eglindisească	eglindiseau	eglindisiră	eglindisiseră

eglendisi verb grupa a IV-a conjugarea a VI-a reflexiv

verb (V401)		infinitiv	infinitiv lung	participiu	gerunziu	imperativ pers. a II-a
		(a) eglendisi	eglendisire	eglendisit eglendisitu‑	eglendisind eglendisindu‑	singular	plural
		(a) eglendisi	eglendisire	eglendisit eglendisitu‑	eglendisind eglendisindu‑	eglendisește	eglendisiți

numărul	persoana	prezent	conjunctiv prezent	imperfect	perfect simplu	mai mult ca perfect
singular	I (eu)	eglendisesc	(să) eglendisesc	eglendiseam	eglendisii	eglendisisem
	a II-a (tu)	eglendisești	(să) eglendisești	eglendiseai	eglendisiși	eglendisiseși
	a III-a (el, ea)	eglendisește	(să) eglendisească	eglendisea	eglendisi	eglendisise
plural	I (noi)	eglendisim	(să) eglendisim	eglendiseam	eglendisirăm	eglendisiserăm eglendisisem
	a II-a (voi)	eglendisiți	(să) eglendisiți	eglendiseați	eglendisirăți	eglendisiserăți eglendisiseți
	a III-a (ei, ele)	eglendisesc	(să) eglendisească	eglendiseau	eglendisiră	eglendisiseră

eghilindisi