2 intrări

23 de definiții (cel mult 20 afișate)

arată toate definițiile


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

DIRIJÁT, -Ă, dirijați, -te, adj. Care este supus unei acțiuni de îndrumare, conducere și control. – V. dirija.

dirijat1 sn [At: M 1974, nr. 9, 34 / Pl: ~uri / E: dirija] 1 Arta de a îndruma studiul și de a conduce execuția muzicală a unei orchestre, a unui cor etc., urmărind redarea exactă și expresiv-artistică a partiturii Si: (fam) dirijorie (1). 2 sn Profesia dirijorului (1) Si: (fam) dirijorie (2).

dirijat2, ~ă a [At: LEG. EC. PL. 368 / Pl: ~ați, ~e / E: dirija] Care este supus unui proces de îndrumare, conducere și control.

DIRIJÁT, -Ă, dirijați, -te, adj. Care a primit o anumită direcție sau orientare; condus, îndrumat (de altul). – V. dirija.

DIRIJÁT, -Ă, dirijați, -te, adj. Care a primit o anumită direcție sau orientare; condus, îndrumat (de altul). ◊ Economie dirijată v. economie.

DIRIJÁT s. n. arta conducerii unui ansamblu muzical în procesul interpretării: dirijorat. ◊ disciplină care studiază tehnica acestei arte. (< dirija + -at)

DIRIJÁ, dirijez, vb. I. Tranz. A conduce, a îndruma o instituție, o organizație, o activitate etc. ♦ Spec. A conduce o orchestră, un cor (în calitate de dirijor). – Din fr. diriger.

DIRIJÁ, dirijez, vb. I. Tranz. A conduce, a îndruma o instituție, o organizație, o activitate etc. ♦ Spec. A conduce o orchestră, un cor (în calitate de dirijor). – Din fr. diriger.

dirija vt [At: I. GOLESCU, C. / V: (înv) ~íge, ~igeá / Pzi: ~jéz / E: fr diriger] 1 A ghida indicând direcția de mers Si: a orienta. 2 A imprima o anumită direcție de mișcare Si: (iuz) a dirigui (2). 3 (Med) A reglementa funcționarea unui organ, a unui sistem dintr-un organism viu Si: a regla. 4 (C.i. oameni, activități, organizații, instituții etc.) A îndruma și a controla Si: (iuz) a dirigui (3). 5 A conduce un cor, o orchestră în calitate de dirijor Si: (iuz) a dirigui (4). 6 (Pex) A coordona interpretarea unei piese muzicale reglând mișcarea, ritmul, tonalitatea.[1] modificată

  1. În original, una din var. acc. incorect: dirigéa LauraGellner

DIRIJÁ, dirijez, vb. I. Tranz. A conduce, a îndruma. Individul e un mic șurup în această mașinărie [în societatea capitalistă], depinde deci de ea, dar el n-o poate dirija. GHEREA, ST. CR. III 363. «Drapelul libertății», dirijat de decanul avocaților, își termina articolul său de fond cu cuvintele: «Vom căuta să fim cît se poate mai parlamentari». CARAGIALE, N. S. 60. ♦ A conduce o orchestră, un cor. A dirijat apoi concertul pentru pian în mi major de Mozart. CONTEMPOEANUL, S. II, 1952, nr. 275, 3/2.

DIRIJÁ vb. I. tr. A conduce (mai ales o orchestră, un cor); a dirigui, a îndruma. [P.i. 3,6 -jează, ger. -jând. / < fr. diriger].

DIRIJÁ vb. tr. 1. a conduce o orchestră, un cor. 2. a conduce, a îndruma. (< fr. diriger)

A DIRIJÁ ~éz 1. tranz. 1) (instituții, organizații, colectivități, activități) A îndruma în calitate de dirijor; a conduce. 2) (orchestre, coruri etc.) A conduce în calitate de dirijor. 2. intranz. A fi dirijor; a practica ocupația de dirijor. /<fr. diriger

dirijà v. 1. a da impulsiunea, a conduce: a dirija studiile; 2. a administra, a fi director: a dirija o fabrică; 3. a îndrepta: a dirija pașii, cercetările.

* dirijéz v. tr. (fr. diriger, d. lat. dirigo, dirigere, directum. V. dreg, drept). Conduc, administrez: a dirija o școală, un serviciŭ. Îndrept, îndrumez: îmĭ dirijez pașiĭ spre casă. Fig. Conduc, administrez: a dirija o școală, o fabrică, un serviciŭ. – Barb. de foarte prost gust diriguĭesc (ca și proteguĭesc).


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

dirijá (a ~) vb., ind. prez. 3 dirijeáză, 1 pl. dirijắm; conj. prez. 3 dirijéze; ger. dirijấnd

dirijá vb., ind. prez. 1 sg. dirijéz, 3 sg. și pl. dirijeáză, 1 pl. dirijăm; conj. prez. 3 sg. și pl. dirijéze; ger. dirijând

dirija (ind. prez. 3 sg. și pl. dirijează, 1 pl. dirijăm, ger. dirijînd)

arată toate definițiile

Intrare: dirijat
dirijat adjectiv
adjectiv (A2)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • dirijat
  • dirijatul
  • dirijatu‑
  • dirija
  • dirijata
plural
  • dirijați
  • dirijații
  • dirijate
  • dirijatele
genitiv-dativ singular
  • dirijat
  • dirijatului
  • dirijate
  • dirijatei
plural
  • dirijați
  • dirijaților
  • dirijate
  • dirijatelor
vocativ singular
plural
Intrare: dirija
verb (VT203)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • dirija
  • dirijare
  • dirijat
  • dirijatu‑
  • dirijând
  • dirijându‑
singular plural
  • dirijea
  • dirijați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • dirijez
(să)
  • dirijez
  • dirijam
  • dirijai
  • dirijasem
a II-a (tu)
  • dirijezi
(să)
  • dirijezi
  • dirijai
  • dirijași
  • dirijaseși
a III-a (el, ea)
  • dirijea
(să)
  • dirijeze
  • dirija
  • dirijă
  • dirijase
plural I (noi)
  • dirijăm
(să)
  • dirijăm
  • dirijam
  • dirijarăm
  • dirijaserăm
  • dirijasem
a II-a (voi)
  • dirijați
(să)
  • dirijați
  • dirijați
  • dirijarăți
  • dirijaserăți
  • dirijaseți
a III-a (ei, ele)
  • dirijea
(să)
  • dirijeze
  • dirijau
  • dirija
  • dirijaseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

dirijat

  • 1. Care este supus unei acțiuni de îndrumare, conducere și control.
    surse: DEX '09 DLRLC

etimologie:

  • vezi dirija
    surse: DEX '98 DEX '09

dirija

  • 1. A conduce, a îndruma o instituție, o organizație, o activitate etc.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC DN sinonime: conduce dirigui îndruma attach_file 2 exemple
    exemple
    • Individul e un mic șurup în această mașinărie [în societatea capitalistă], depinde deci de ea, dar el n-o poate dirija. GHEREA, ST. CR. III 363.
      surse: DLRLC
    • «Drapelul libertății», dirijat de decanul avocaților, își termina articolul său de fond cu cuvintele: «Vom căuta să fim cît se poate mai parlamentari». CARAGIALE, N. S. 60.
      surse: DLRLC
    • 1.1. prin specializare A conduce o orchestră, un cor (în calitate de dirijor).
      surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC DN attach_file un exemplu
      exemple
      • A dirijat apoi concertul pentru pian în mi major de Mozart. CONTEMPORANUL, S. II, 1952, nr. 275, 3/2.
        surse: DLRLC

etimologie: