2 intrări

30 de definiții

din care

Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

DECIS, -Ă, deciși, -se, adj. Ferm în principiile sau în convingerile sale; hotărât. – V. decide.

DECIS, -Ă, deciși, -se, adj. Ferm în principiile sau în convingerile sale; hotărât. – V. decide.

decis2, ~ă a [At: NEGULICI / Pl: ~iși, ~e / E: decide] 1 (D. oameni) Ferm în principiile sau în convingerile sale Si: hotărât. 2 (D. manifestările oamenilor) Care denotă hotărâre. 3 (Rar) Stabilit dinainte. 4 (Rar) Care s-a format.

decis1 sn [At: MDA ms / Pl: ~uri / E: decide] 1-4 Decidere (1-4).

DECIS, -Ă, deciși, -se, adj. (Despre oameni și despre manifestările lor) Ferm în principiile sau în convingerile sale, de un caracter nestrămutat; hotărît, statornic. Nu sînt încăpățînat. Sînt decis. SEBASTIAN, T. 77.

DECIS, -Ă adj. Ferm, hotărît. [Cf. it. deciso].

DECIS, -Ă adj. ferm, hotărât; categoric, tranșant. (< it. deciso)

DECIS ~să (~și, ~se) 1) v. A DECIDE și A SE DECIDE. 2) (despre persoane) Care nu ezită la luarea unor decizii; hotărât; neșovăielnic. 3) Care este ferm în principii și în convingeri. 4) (despre evenimente, acțiuni) Care a fost stabilit din timp. /v. a decide

decis a. hotârît, ferm: caracter decis.

*decís, -ă adj. (d. decid). Determinat, bine pronunțat: gust, caracter decis. Adv. În mod decis.

DECIDE, decid, vb. III. 1. Intranz. și refl. A lua o hotărâre; a alege (între mai multe posibilități), a se fixa (în urma unei decizii). ♦ Tranz. A hotărî, a soluționa în mod definitiv. 2. Tranz. A determina, a convinge, a îndupleca pe cineva să facă ceva. – Din fr. décider, lat. decidere.

decide v [At: ASACHI, S. L. II, 11 / Pzi: ~id, 3 și (îvr) ~dă / E: fr decider, lat decidere] 1-2 vtr (D. oameni) A (se) hotărî. 3-4 vtr A alege între mai multe soluții. 5 vt A soluționa în mod definitiv Si: a stabili. 6 vt A convinge pe cineva să facă ceva.

DECIDE, decid, vb. III. 1. Intranz. și refl. A lua o hotărâre; a alege (între mai multe alternative), a se fixa (între mai multe posibilități). ♦ Tranz. A hotărî, a soluționa în mod definitiv. 2. Tranz. A determina, a convinge, a îndupleca pe cineva să facă ceva. – Din fr. décider, lat. decidere.

DECIDE, decid, vb. III. 1. Intranz. și refl. A lua o hotărîre (într-o chestiune îndoielnică), a hotărî (de obicei alegînd între mai multe posibilități); a soluționa. A fost o întîmplare în viața mea care avea menirea să decidă între cel mai mare bine și cel mai mare rău. CAMIL PETRESCU, T. II 324. Te-ai decis, Costea? Nu e timp de pierdut. C. PETRESCU, C. V. 328. Vom arăta care ortografie mi se pare mai conformă cu limba noastră și publicul literat va decide în omneputința sa. NEGRUZZI, S. I 341. ◊ Refl. impers. În beci... se decidea, după lungi dezbateri, transformarea mantalelor vechi în pantaloni noi, pentru recruți. BRĂESCU, V. A. 155. ♦ Refl. pas. A ajunge la un capăt, la o încheiere decisivă. Războaiele vechi se decideau într-o zi, în două, în trei. CAMIL PETRESCU, U. N. 355. 2. Tranz. A determina, a convinge, a îndupleca (pe cineva să facă ceva). Întîmplarea asta m-a decis să vă scriu. – Forme gramaticale: perf. s. decisei, part. decis.

DECIDE vb. III. 1. intr., refl. A lua o hotărîre; a soluționa. 2. tr. A determina, a hotărî, a convinge (pe cineva la ceva). [P.i. decid. / < lat. decidere, fr. décider].

DECIDE vb. I. tr., refl. a lua o hotărâre (alegând între mai multe posibilități). II. tr. 1. a hotărî, a dispune, a da o decizie. 2. a determina, a convinge pe cineva să facă ceva. (< fr. décider, lat. decidere)

A SE DECIDE mă decid intranz. (despre persoane) A lua o decizie; a se hotărî. /<fr. décider, lat. decidere

A DECIDE decid tranz. 1) (persoane) A face să se decidă. 2) (despre persoane) A alege cu fermitate; a hotărî; a dispune. /<fr. décider, lat. decidere

decide v. 1. a hotărî, a rosti o judecată definitivă asupra unui lucru îndoielnic sau contestat: a decide o chestiune; 2. a determina; asta m’a decis să plec; 3. a lua o deciziune: decide-te.

*decíd, -cis, a -cíde v. tr. (lat. decidere, d. caedere, a tăĭa. Cp. cu fr. trancher „a tăĭa” și „a decide”. V. ucid). Hotărăsc, pronunț o hotărîre definitivă: a decide un deferend, o chestiune. Determin: asta l-a decis să plece. V. intr. Dispun în calitate de stăpîn: a decide de pace orĭ de războĭ. V. refl. M’am decis să plec.

Dicționare morfologice

Indică formele flexionare ale cuvintelor (conjugări, declinări).

decis adj. m., pl. deciși; f. sg. decisă, pl. decise

decide (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. decid, 2 sg. decizi, 3 sg. decide, perf. s. 1 sg. decisei, 1 pl. deciserăm, m.m.c.p. 1 pl. deciseserăm; conj. prez. 1 sg. să decid, 3 să deci; ger. decizând; part. decis

decide (a ~) vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. decid, 1 pl. decidem; conj. prez. 3 decidă; ger. decizând; part. decis

decide vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. decid, 1 pl. decidem; conj. prez. 3 sg. și pl. decidă; ger. decizând; part. decis

Dicționare relaționale

Indică relații între cuvinte (sinonime, antonime).

DECIS adj., adv. 1. adj. v. hotărât. 2. adj. v. categoric. 3. adj. v. răspicat. 4. adv. v. categoric.

DECIS adj., adv. 1. adj. dîrz, ferm, hotărît, inflexibil, intransigent, neabătut, neclintit, nestrămutat, neșovăitor, statornic, (înv.) nepregetător. (Individ ~.) 2. adj. categoric, expres, ferm, formal, hotărît, neezitant, neoscilant, net. tranșant, (înv.) rezolut. (Un refuz ~.) 3. adj. categoric, convins, ferm, hotărît, răspicat. (Cu glas ~.) 4. adv. categoric, ferm, hotărît, net, tranșant, (reg.) regulat, (fam.) ritos. (L-a refuzat ~.)

Decis ≠ ezitant, fluctuant, indecis, nedecis, nehotărât, șovăielnic, șovăitor

DECIDE vb. 1. v. ordona. 2. v. convinge. 3. a determina, a hotărî, a stabili, (fig.) a pecetlui. (Soarta meciului a fost ~ în ultimele secunde.) 4. v. alege. 5. v. opta.

DECIDE vb. 1. a comanda, a dispune, a fixa, a hotărî, a ordona, a porunci, a stabili, a statornici, (rar) a prescrie, (înv. și pop.) a orîndui, a rîndui, (pop.) a soroci, (prin Ban. și Transilv.) a priti, (înv.) a învăța, a judeca, a poveli. (A ~ să se facă astfel...) 2. a convinge, a determina, a face, a hotărî, a îndupleca, (înv.) a îndemna, a pleca. (L-a ~ să vină pînă aici.) 3. determina, a hotărî, a stabili, (fig.) a pecetlui. (Soarta meciului a fost ~ în ultimele secunde.) 4. a (se) alege, a (se) fixa, a (se) hotărî, a se stabili, (pop.) a (se) îndemna, (înv.) a se rezolva, (fig., în Mold. și Transilv.) a (se) cumpăni. (Ei, ai ~?; în sfîrșit, s-a ~.)

Dicționare etimologice

Explică etimologiile cuvintelor sau familiilor de cuvinte.

decide (-d, -is), vb. – A hotărî. Fr. décider.Der. decis, adj.; indecis (var. nedecis), adj.; decizi(un)e, s. f., din fr. décision; indeciziune, s. f.; decisiv, adj.; decizoriu, adj., din fr. décisoire.

Intrare: decis
decis adjectiv
adjectiv (A4)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • decis
  • decisul
  • decisu‑
  • deci
  • decisa
plural
  • deciși
  • decișii
  • decise
  • decisele
genitiv-dativ singular
  • decis
  • decisului
  • decise
  • decisei
plural
  • deciși
  • decișilor
  • decise
  • deciselor
vocativ singular
plural
Intrare: decide
verb (VT628)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • decide
  • decidere
  • decis
  • decisu‑
  • decizând
  • decizându‑
singular plural
  • decide
  • decideți
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • decid
(să)
  • decid
  • decideam
  • decisei
  • decisesem
a II-a (tu)
  • decizi
(să)
  • decizi
  • decideai
  • deciseși
  • deciseseși
a III-a (el, ea)
  • decide
(să)
  • deci
  • decidea
  • decise
  • decisese
plural I (noi)
  • decidem
(să)
  • decidem
  • decideam
  • deciserăm
  • deciseserăm
  • decisesem
a II-a (voi)
  • decideți
(să)
  • decideți
  • decideați
  • deciserăți
  • deciseserăți
  • deciseseți
a III-a (ei, ele)
  • decid
(să)
  • deci
  • decideau
  • deciseră
  • deciseseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)
info
Aceste definiții sunt compilate de echipa dexonline. Definițiile originale se află pe fila definiții. Puteți reordona filele pe pagina de preferințe.
arată:

decis, deciadjectiv

etimologie:
  • vezi decide DEX '98 DEX '09

decide, decidverb

  • 1. intranzitiv reflexiv A lua o hotărâre; a alege (între mai multe posibilități), a se fixa (în urma unei decizii). DEX '09 DLRLC DN
    • format_quote A fost o întîmplare în viața mea care avea menirea să decidă între cel mai mare bine și cel mai mare rău. CAMIL PETRESCU, T. II 324. DLRLC
    • format_quote Te-ai decis, Costea? Nu e timp de pierdut. C. PETRESCU, C. V. 328. DLRLC
    • format_quote Vom arăta care ortografie mi se pare mai conformă cu limba noastră și publicul literat va decide în omneputința sa. NEGRUZZI, S. I 341. DLRLC
    • format_quote reflexiv impersonal În beci... se decidea, după lungi dezbateri, transformarea mantalelor vechi în pantaloni noi, pentru recruți. BRĂESCU, V. A. 155. DLRLC
    • 1.1. tranzitiv A hotărî, a soluționa în mod definitiv. DEX '09 DEX '98 DLRLC
    • 1.2. reflexiv pasiv A ajunge la un capăt, la o încheiere decisivă. DLRLC
      • format_quote Războaiele vechi se decideau într-o zi, în două, în trei. CAMIL PETRESCU, U. N. 355. DLRLC
  • 2. tranzitiv A determina, a convinge, a îndupleca pe cineva să facă ceva. DEX '09 DEX '98 DLRLC DN
    • format_quote Întâmplarea asta m-a decis să vă scriu. DLRLC
etimologie:

info Lista completă de definiții se află pe fila definiții.