3 intrări

28 de definiții (cel mult 20 afișate)

arată toate definițiile


Dicționare explicative

Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.

CONTRACTÁT, -Ă, contractați, -te, adj. Strâns, zgârcit (2). – V. contracta.

contractat2, ~ă a [At: HAMANGIU, C. C. 15 / Pl: ~ați, ~e / E: contracta] 1 Care a format obiectul unei contractări. 2 Consimțit prin contract. 3 (D. o boală) Căpătat. 4 Care este rezultatul unei contracții. 5 Redus ca volum.

contractat1 sn [At: MDA ms / Pl: ~uri / E: contracta] 1-5 Contractare (1-5).

CONTRACTÁT, -Ă, contractați, -te, adj. Strâns, zgârcit (II 2). – V. contracta.[1]

  1. „Zgârcit (II 2)” nu există în DEX ’98. Referința corectă este „zgârcit (2)”. — cata

CONTRACTÁT, -Ă, contractați, -te, adj. Schimonosit, strîmbat (din cauza unei contracții). Cu fața contractată și trădînd o violentă luptă interioară... îmi spuse aproape la ureche: Du-te. GALACTION, O. I 239. Tăcu în fine... dar [avea] fața contractată. MACEDONSKI, O. I 250.

CONTRACTÁ, contractez, vb. I. I. Tranz. 1. A încheia un contract. 2. A lua asupra sa o obligație, a se îndatora la... ◊ Expr. A contracta o datorie = a face o datorie, a se împrumuta. 3. A se molipsi de..., a se îmbolnăvi de..., a lua o boală... II. 1. Tranz. și refl. A (se) strânge, a (se) zgârci2. 2. Refl. (Despre corpuri) A-și micșora dimensiunile în urma unui proces fizic sau tehnologic. – Din fr. contracter, lat. contractare.

contractá [At: CARAGIALE, M. 82 / Pzi: ~téz / E: fr contracter, lat contractare] 1 vt A încheia un contract. 2 vt A lua asupra sa o obligație sau o îndatorire. 3 vt (Îe) A ~ o datorie A se împrumuta. 4 vt (Îe) A ~ o căsătorie A se căsători. 5 vt (Frm) A lua de la cineva un obicei rău. 6 vt (D. un sentiment) A se naște. 7 vt (Șîe) A ~ o boală A se molipsi. 8-9 vtr A (se) strânge. 10 vr (D. corpuri) A-și micșora dimensiunile în urma unui proces fizic sau tehnologic Si: a contrage (2).

CONTRACTÁ, contractez, vb. I. I. Tranz. 1. A încheia un contract. 2. A lua asupra sa o obligație, a se îndatora la... ◊ Expr. A contracta o datorie = a face o datorie, a se împrumuta. 3. A se molipsi de..., a se îmbolnăvi de..., a lua o boală... II.1. Tranz. și refl. A(se) strânge, a (se) zgârci. 2. Refl. (Despre corpuri) A-și micșora dimensiunile în urma unui proces fizic sau tehnologic. – Din fr. contracter, lat. contractare.

CONTRACTÁ1, contractez, vb. I. Tranz. 1. (Cu privire la o îndatorire, la o obligație) A lua asupră-și, a se îndatora la... A contracta un împrumut.Nu socotești că ar fi potrivit să-ți. întorc măcar o parte din datoriile pe care le-cm contractai față de domnia-ta? SADOVEANU, Z. C, 273. Am contractat o obligație. C. PETRESCU, î. II 105. ◊ (Cu privire la obiceiuri, la legături sentimentale etc.) Trebuia să tăinuiască... legătura pe care o contractase. PAS, Z. I 94. Iorgu... scandalizează pe toți invitații lui Enache. prin franțuzismul său, contractat la Sadagura. IBRĂILEANU, SP. CR. 119. 2. A se îmbolnăvi de... A contractat o gripă.

CONTRACTÁ2, pers. 3 contráctă, vb. I. Refl. 1. (Despre mușchi, p. ext. despre organe și corpul omenesc) A se strînge, a se micșora; a se zgîrci. Mușchii brațului se contractă. ◊ Tranz. Pe față i se citește... o senzație de dezgust care-i contractă tot corpul. CAMIL PETRESCU, T. II 575. 2. (Despre metale) A-și micșora dimensiunile (sub acțiunea frigului). Șinele drumului de fier se contractă în timpul iernii.Prez. ind. pers. 3 și: contractează (HOGAȘ, H. 90).

CONTRACTÁ2 vb. I. 1. tr., refl. (Despre mușchi) A (se) strânge, a (se) zgârci. 2. refl. (Despre metale și alte materiale) A-și micșora dimensiunile. [P.i. 3 -tă. / < fr. contracter, cf. lat. contrahere, contractus – a strânge].

CONTRACTÁ1 vb. I. tr. 1. A încheia un contract, o convenție juridică. 2. A lua asupră-și; a se îndatora la... ◊ A contracta o datorie = a se împrumuta. 3. A se îmbolnăvi de..., a lua (o boală). [< fr. contracter, cf. lat. contrahere, contractus].

CONTRACTÁ vb. I. tr. 1. a încheia un contract. 2. a lua asupra sa o obligație. ♦ a ~ o datorie = a se împrumuta. 3. a se îmbolnăvi de... II. tr., refl. (despre mușchi) a (se) strânge, a (se) zgârci. II. refl. (despre corpuri) a-și micșora dimensiunile în urma unui proces fizic sau tehnologic. (< fr. contracter, lat. contrahere)

A SE CONTRACTÁ se contráctă intranz. (despre corpuri) A-și reduce dimensiunile sau volumul sub acțiunea unor factori fizici sau chimici. Mușchii se contractă. /<fr. contracter, lat. contractare

A CONTRACTÁ2 ~éz tranz. 1) (maladii) A prinde, venind în contact cu o sursă de infecție. 2) (deprinderi, sentimente) A căpăta prin anumite eforturi; a obține; a dobândi; a căpăta. /<fr. contracter, lat. contractare

A CONTRACTÁ3 contráct tranz. A face să se contracte. /<fr. contracter, lat. contractare

A CONTRACTÁ1 ~éz tranz. (acorduri, tratate, convenții, obligații etc.) A adopta printr-un contract; a consimți să respecte printr-o înțelegere reciprocă; a încheia. ◊ ~ o datorie a se îndatora. /<fr. contracter, lat. contractare

contractà v. 1. a face un contract sau convențiune cu cineva: a contracta o alianță; 2. a fi atins de o boală, a-și însuși apucăturile (mai ales rele), a face datorii; 3. a strânge cu putere: a contracta mușchii; 4. a micșora volumul cu apropierea părților: frigul contractează, căldura dilată; 5. a reuni două vocale sau două silabe spre a forma una singură: nu ai se contractă în n’ai.

*contractéz v. tr. (fr. contracter, a face contract [d. lat. contractus, contract], și a micșora, a contrage, a strînge, a lua [un obiceĭ, o boală], d. lat. contractus, contras, contráhere, a contrage). Mă învoĭesc, convin: a contracta o alianță. Micșorez: frigu contractează corpurile. Fig. Ĭaŭ cu timpu: a contracta un obiceĭ. A contracta o boală, a lua o boală, a te îmbolnăvi. A contracta o datorie, a face o datorie, a te îndatora.


Dicționare morfologice

Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.

contractá2 (a ~) (a micșora, a strânge) vb., ind. prez. 3 contráctă

arată toate definițiile

Intrare: contractat
contractat adjectiv
adjectiv (A2)
Surse flexiune: DOR
masculin feminin
nearticulat articulat nearticulat articulat
nominativ-acuzativ singular
  • contractat
  • contractatul
  • contractatu‑
  • contracta
  • contractata
plural
  • contractați
  • contractații
  • contractate
  • contractatele
genitiv-dativ singular
  • contractat
  • contractatului
  • contractate
  • contractatei
plural
  • contractați
  • contractaților
  • contractate
  • contractatelor
vocativ singular
plural
Intrare: contracta (micșora)
contracta1 (1 -t) verb grupa I conjugarea I
verb (VT3)
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • contracta
  • contractare
  • contractat
  • contractatu‑
  • contractând
  • contractându‑
singular plural
  • contractă
  • contractați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • contract
(să)
  • contract
  • contractam
  • contractai
  • contractasem
a II-a (tu)
  • contracți
(să)
  • contracți
  • contractai
  • contractași
  • contractaseși
a III-a (el, ea)
  • contractă
(să)
  • contracte
  • contracta
  • contractă
  • contractase
plural I (noi)
  • contractăm
(să)
  • contractăm
  • contractam
  • contractarăm
  • contractaserăm
  • contractasem
a II-a (voi)
  • contractați
(să)
  • contractați
  • contractați
  • contractarăți
  • contractaserăți
  • contractaseți
a III-a (ei, ele)
  • contractă
(să)
  • contracte
  • contractau
  • contracta
  • contractaseră
Intrare: contracta (un contract)
contracta2 (1 -tez) verb grupa I conjugarea a II-a
verb (VT201)
Surse flexiune: DOR
infinitiv infinitiv lung participiu gerunziu imperativ pers. a II-a
(a)
  • contracta
  • contractare
  • contractat
  • contractatu‑
  • contractând
  • contractându‑
singular plural
  • contractea
  • contractați
numărul persoana prezent conjunctiv prezent imperfect perfect simplu mai mult ca perfect
singular I (eu)
  • contractez
(să)
  • contractez
  • contractam
  • contractai
  • contractasem
a II-a (tu)
  • contractezi
(să)
  • contractezi
  • contractai
  • contractași
  • contractaseși
a III-a (el, ea)
  • contractea
(să)
  • contracteze
  • contracta
  • contractă
  • contractase
plural I (noi)
  • contractăm
(să)
  • contractăm
  • contractam
  • contractarăm
  • contractaserăm
  • contractasem
a II-a (voi)
  • contractați
(să)
  • contractați
  • contractați
  • contractarăți
  • contractaserăți
  • contractaseți
a III-a (ei, ele)
  • contractea
(să)
  • contracteze
  • contractau
  • contracta
  • contractaseră
* formă nerecomandată sau greșită – (arată)
* forme elidate și forme verbale lungi – (arată)

contractat

etimologie:

  • vezi contracta
    surse: DEX '98 DEX '09

contracta (micșora)

  • 1. tranzitiv reflexiv A (se) strânge, a (se) zgârci.
    exemple
    • Mușchii brațului se contractă.
      surse: DLRLC
    • Pe față i se citește... o senzație de dezgust care-i contractă tot corpul. CAMIL PETRESCU, T. II 575.
      surse: DLRLC
  • 2. reflexiv (Despre corpuri) A-și micșora dimensiunile în urma unui proces fizic sau tehnologic.
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC DN antonime: dilata un exemplu
    exemple
    • Șinele drumului de fier se contractă în timpul iernii.
      surse: DLRLC

etimologie:

contracta (un contract)

  • 1. tranzitiv A încheia un contract.
    surse: DEX '09 DEX '98 DN
  • 2. tranzitiv A lua asupra sa o obligație, a se îndatora la...
    surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC DN sinonime: îndatora 5 exemple
    exemple
    • A contracta un împrumut.
      surse: DLRLC
    • Nu socotești că ar fi potrivit să-ți întorc măcar o parte din datoriile pe care le-am contractai față de domnia-ta? SADOVEANU, Z. C, 273.
      surse: DLRLC
    • Am contractat o obligație. C. PETRESCU, î. II 105.
      surse: DLRLC
    • Trebuia să tăinuiască... legătura pe care o contractase. PAS, Z. I 94.
      surse: DLRLC
    • Iorgu... scandalizează pe toți invitații lui Enache... prin franțuzismul său, contractat la Sadagura. IBRĂILEANU, SP. CR. 119.
      surse: DLRLC
    • 2.1. expresie A contracta o datorie = a face o datorie, a se împrumuta.
      surse: DEX '09 DEX '98 DN sinonime: împrumuta
  • 3. tranzitiv A se molipsi de..., a se îmbolnăvi de..., a lua o boală...
    surse: DEX '09 DLRLC DN sinonime: molipsi îmbolnăvi un exemplu
    exemple
    • A contractat o gripă.
      surse: DLRLC

etimologie: