2 intrări
12 definiții
Dicționare explicative
Explică cele mai întâlnite sensuri ale cuvintelor.
CONTRACARÁ, contracarez, vb. I. Tranz. A împiedica, a zădărnici planurile, intențiile etc. cuiva; a neutraliza. – Din fr. contrecarrer.
CONTRACARÁ, contracarez, vb. I. Tranz. A împiedica, a zădărnici planurile, intențiile etc. cuiva; a neutraliza. – Din fr. contrecarrer.
- sursa: DEX '98 (1998)
- adăugată de RACAI
- acțiuni
contracara vt [At: DN3 / Pzi: ~réz / E: fr contrecarrer] A zădărnici planurile, intențiile, acțiunile etc. cuiva.
- sursa: MDA2 (2010)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
CONTRACARÁ, contracarez, vb. I. Tranz. (Franțuzism) A se opune voinței sau acțiunii cuiva, a împiedica planurile cuiva; a se pune de-a curmezișul. [îl] bănuia pus într-adins acolo, să-l spioneze și să-i contracareze mișcările. PAS. Z. III 99.
- sursa: DLRLC (1955-1957)
- adăugată de blaurb.
- acțiuni
CONTRACARÁ vb. I. tr. A se opune direct voinței, proiectelor, acțiunii cuiva; a împiedica planurile cuiva. [Cf. fr. contrecarrer].
- sursa: DN (1986)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
CONTRACARÁ vb. tr. a se opune direct voinței sau acțiunii cuiva. (< fr. contrecarrer)
- sursa: MDN '00 (2000)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
A CONTRACARÁ ~éz tranz. (acțiuni, planuri, uneltiri) A face să eșueze; a zădărnici; a împiedica; a dejuca. /<fr. contrecarrer
- sursa: NODEX (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Dicționare morfologice
Se indică corespondența dintre forma de bază a unui cuvânt și flexiunile sale.
contracará (a ~) vb., ind. prez. 3 contracareáză
- sursa: DOOM 2 (2005)
- adăugată de raduborza
- acțiuni
contracará vb., ind. prez. 1 sg. contracaréz, 3 sg. și pl. contracareáză
- sursa: Ortografic (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
Dicționare relaționale
Nu reprezintă definiții, ci se indică relații între cuvinte.
CONTRACARÁRE s. v. anihilare.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
CONTRACARARE s. anihilare, anulare, împiedicare, neutralizare, zădărnicire. (~ efectelor negative ale...)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
CONTRACARÁ vb. v. anihila.
- sursa: Sinonime (2002)
- adăugată de siveco
- acțiuni
CONTRACARA vb. a anihila, a anula, a împiedica, a neutraliza, a zădărnici. (A ~ efectele nefaste ale...)
- sursa: Sinonime82 (1982)
- adăugată de LauraGellner
- acțiuni
| substantiv feminin (F113) | nearticulat | articulat | |
| nominativ-acuzativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| genitiv-dativ | singular |
|
|
| plural |
|
| |
| vocativ | singular | — | |
| plural | — | ||
| verb (VT201) Surse flexiune: DOR | infinitiv | infinitiv lung | participiu | gerunziu | imperativ pers. a II-a | ||
(a)
|
|
|
| singular | plural | ||
|
| ||||||
| numărul | persoana | prezent | conjunctiv prezent | imperfect | perfect simplu | mai mult ca perfect | |
| singular | I (eu) |
| (să)
|
|
|
| |
| a II-a (tu) |
| (să)
|
|
|
| ||
| a III-a (el, ea) |
| (să)
|
|
|
| ||
| plural | I (noi) |
| (să)
|
|
|
| |
| a II-a (voi) |
| (să)
|
|
|
| ||
| a III-a (ei, ele) |
| (să)
|
|
|
| ||
contracarare
- surse: Sinonime
etimologie:
contracara
- 1. A împiedica, a zădărnici planurile, intențiile etc. cuiva.surse: DEX '09 DEX '98 DLRLC DN sinonime: anihila anula dejuca neutraliza zădărnici împiedica un exempluexemple
- [Îl] bănuia pus într-adins acolo, să-l spioneze și să-i contracareze mișcările. PAS. Z. III 99.surse: DLRLC
-
etimologie:
- limba franceză contrecarrersurse: DEX '09 DEX '98 DN